Questa guida descrive il diritto francese. La sua versione francese fa fede. Leggi in francese

Assegno di mantenimento non pagato: registrare i versamenti in Francia

Pubblicato il 25/09/2026

Strumento gratuito Il diario dei fatti, pronto da stampare

Un assegno di mantenimento non pagato si documenta mese per mese prima di indicare un totale. Questa guida riguarda il diritto francese: organizza informazioni, senza calcolare un credito esigibile o scegliere una procedura individuale.

Il registro gratuito dei fatti di Aridelle permette di partire da date e riferimenti ai documenti.

Che cosa inserire nella tabella dei versamenti?

Voce Informazione
Scadenza Mese, data e importo previsti dal titolo applicabile
Base Decisione o accordo; eventuale clausola di indicizzazione
Somma ricevuta Data, importo e riferimento bancario o ricevuta
Pagamento parziale Importo effettivamente ricevuto
Differenza Somma ancora da confrontare con i documenti

Un bonifico tardivo può riguardare un mese precedente. Un'imputazione non chiara resta segnalata. Regali e acquisti diretti non equivalgono automaticamente al versamento previsto. Le incertezze non diventano debiti certi.

CAF, MSA, Aripa o commissaire de justice?

La scheda ufficiale sugli arretrati presenta recupero e intermediazione di Aripa e il ruolo del commissaire de justice. Il recupero forzoso richiede un titolo esecutivo. Condizioni e periodi recuperabili variano secondo la procedura.

Un'eventuale denuncia penale e il recupero sono iniziative diverse. La tabella non dimostra da sola un reato e non garantisce il rimborso.

Come ordinare i giustificativi?

Un fascicolo chiaro riunisce titolo completo, prospetto mensile, prove dei pagamenti e riferimenti alle iniziative precedenti. Gli originali restano distinti dai riepiloghi. Documenti estranei alla richiesta non vengono mescolati alla cronologia.

La guida generale sul mantenimento tratta fissazione e modifica dell'importo. Qui si seguono i versamenti, senza tabelle annuali. Un avvocato o un point-justice può chiarire le possibilità del caso.

Costruisci il tuo fascicolo con Aridelle

Annota i fatti datati, raccogli i tuoi documenti e prepara le tue pratiche in uno spazio privato e riservato — gratuitamente, senza limiti di durata.

Crea un account gratuito

← Tutte le guide