Assegno di mantenimento per un figlio: importo, revisione e mancati pagamenti

Quando dei genitori si separano, la questione dell'assegno di mantenimento (pension alimentaire) per i figli si ripropone quasi sempre — spesso al cuore delle tensioni. Quanto? Chi lo fissa? Cosa fare se non viene pagato? Ecco, in modo documentario, come funziona questo contributo nel diritto francese, sulla base dei testi e delle fonti ufficiali.

Di cosa parliamo esattamente?

Il termine corrente « pension alimentaire » ricopre un'obbligazione precisa: il contributo al mantenimento e all'educazione del figlio (contribution à l'entretien et à l'éducation de l'enfant, spesso abbreviato CEEE). Ciascun genitore vi è tenuto, separato o meno. L'articolo 371-2 del Code civil ne pone il principio:

« Chacun des parents contribue à l'entretien et à l'éducation des enfants à proportion de ses ressources, de celles de l'autre parent, ainsi que des besoins de l'enfant. Cette obligation ne cesse de plein droit ni lorsque l'autorité parentale ou son exercice est retiré, ni lorsque l'enfant est majeur. »

In caso di separazione, questo contributo assume il più delle volte la forma di un assegno (pension) versato da un genitore all'altro — quello presso il quale il figlio risiede abitualmente (articolo 373-2-2 del Code civil).

Chi lo deve, e fino a quando?

La regola sorprende spesso: l'assegno non cessa automaticamente alla maggiore età del figlio (il testo qui sopra lo dice espressamente). Prosegue finché il figlio non è finanziariamente autonomo — proseguimento degli studi, ricerca di un primo impiego.

Per un figlio maggiorenne, l'articolo 373-2-5 del Code civil precisa che il genitore che ne assume la cura può chiedere un contributo all'altro, e che il giudice (o i genitori) può decidere che sia versato in tutto o in parte nelle mani del figlio.

Come viene fissato l'importo?

Due vie principali:

• per accordo tra i genitori, che possono farlo omologare dal giudice per gli affari familiari — il giudice verifica allora che l'accordo preservi l'interesse del figlio e che il consenso sia libero (articolo 373-2-7 del Code civil);
• per decisione del giudice per gli affari familiari, in mancanza di accordo.

In entrambi i casi, i criteri sono gli stessi: le risorse di ciascun genitore, i bisogni del figlio, e in pratica il tempo di residenza presso ciascuno (affidamento classico, alternato…) e il numero di figli. Ecco perché è utile produrre giustificativi finanziari completi da entrambe le parti — vedi la nostra guida Costituire un fascicolo di prove per il giudice per gli affari familiari.

La tabella di riferimento e il simulatore ufficiale

Il ministero della Giustizia pubblica, dal 2010, una tabella di riferimento indicativa per aiutare a fissare l'assegno. Parte dal reddito del genitore debitore, ne sottrae un minimo vitale, poi applica un'aliquota che varia in funzione del numero di figli e dell'ampiezza del diritto di visita e di alloggio.

⚠️ Questa tabella è puramente indicativa: non si impone né al giudice né ai genitori. Per una stima adatta alla vostra situazione, utilizzate il simulatore ufficiale di calcolo dell'assegno di mantenimento — l'importo che fornisce resta una stima; solo il giudice (o l'accordo omologato) fissa l'importo definitivo.

Rivalutare o rivedere: due cose diverse

Si confondono spesso questi due meccanismi, che non hanno nulla a che vedere:

La rivalutazione deve essere applicata spontaneamente dal genitore debitore, alla data anniversario prevista; l'INSEE mette a disposizione un modulo di calcolo online e service-public illustra il metodo di rivalutazione. La revisione, invece, presuppone di adire nuovamente il giudice perché la situazione è cambiata.

In caso di mancato pagamento: le vie di recupero

Un assegno non pagato non è una fatalità. Esistono diversi dispositivi, illustrati dalla scheda Que faire si la pension alimentaire n'est pas payée ?:

• L'ARIPA (Agence de recouvrement et d'intermédiation des pensions alimentaires), gestita dalle CAF e dalla MSA. Dal 2022-2023, l'intermediazione finanziaria è persino diventata il principio predefinito: il genitore debitore versa all'ARIPA, che riversa al genitore creditore — il che evita il faccia a faccia sul denaro. È imposta in caso di violenze. Ci si informa e si fa domanda sul sito dell'ARIPA.
• Il pagamento diretto (paiement direct) tramite commissaire de justice, che permette di recuperare gli arretrati degli ultimi sei mesi e le scadenze future.
• Il pignoramento (sullo stipendio, sul conto bancario) e, in ultima istanza, il recupero pubblico da parte del Trésor public.

⚠️ Il mancato pagamento di un assegno per più di due mesi costituisce il reato di abbandono di famiglia (abandon de famille), punito con due anni di reclusione e 15 000 € di ammenda (articolo 227-3 del Code pénal).

Da non confondere: assegno di mantenimento e assegno divorzile

L'assegno di mantenimento (pension alimentaire) riguarda i figli. L'assegno divorzile (prestation compensatoire), invece, riguarda gli ex coniugi: versato in linea di principio in capitale, mira a compensare la disparità di tenore di vita che il divorzio crea tra loro, e pone fine al dovere di soccorso (articolo 270 del Code civil). Sono due meccanismi distinti, che obbediscono a regole diverse — vedi la nostra guida L'assegno divorzile.

Fissare, rivedere o recuperare un assegno presuppone cifre aggiornate e documenti datati: risorse, oneri, calendario dei versamenti. È precisamente il lavoro di organizzazione che Aridelle è concepito per facilitare — riunire i vostri giustificativi, tenere il filo delle scadenze e preparare le vostre domande per un professionista.

Per qualsiasi situazione individuale, rivolgetevi a un avvocato, a un point-justice o ad Allô Service Public (3939), servizio di informazione gratuito che copre il diritto di famiglia.

Per approfondire

• Scheda ufficiale: Pension alimentaire pour un enfant (service-public.gouv.fr, F991)
• Simulatore ufficiale di calcolo dell'assegno di mantenimento
• Le nostre guide collegate: Adire il giudice per gli affari familiari · Residenza del figlio dopo la separazione · L'assegno divorzile · L'aiuto giurisdizionale