Эта страница представляет собой перевод, предоставленный для вашего удобства. В случае расхождений юридическую силу имеет только французская версия.

Политика конфиденциальности

Последнее обновление: 4 июля 2026 г.

Оператор обработки данных

Данные, обрабатываемые Aridelle, обрабатываются под ответственностью Eric Mollenthiel, индивидуального предпринимателя (entrepreneur individuel), SIREN 795 225 226, 103 avenue Lacassagne, 69003 Lyon, France. По любым вопросам, касающимся настоящей политики или ваших данных: contact@aridelle.com.

Какие данные обрабатываются

Данные учётной записи: адрес электронной почты, отображаемое имя (необязательно), пароль (хранится только в хешированном виде, никогда в открытом виде), временные метки создания учётной записи, подтверждения адреса, принятия условий использования и согласия, настройки двухфакторной аутентификации, если вы её включаете.

Содержимое ваших досье: факты, заметки, беседы с ассистентом, метки и вложения (а также текст, извлечённый из документов, и сгенерированные резюме), которые вы решаете зафиксировать. По своей природе это содержимое может включать чувствительные данные (здоровье, семейная жизнь, частная жизнь — ст. 9 РГПД), данные, касающиеся судебных решений (ст. 10 РГПД), сведения о третьих лицах (например, о другой стороне спора) или о несовершеннолетних. Именно вы решаете, что фиксировать: Aridelle не собирает ничего, кроме того, что вы туда помещаете.

Данные подписки: если вы оформляете платное предложение — идентификатор клиента у нашего платёжного провайдера Stripe и статус вашей подписки. Ваши банковские данные вводятся непосредственно на стороне Stripe и никогда не проходят через наши серверы.

Журналы: технические журналы сервера и журнал доступа к сервису (входы в систему, просмотр досье, скачивание вложений), которые ведутся в целях безопасности и отслеживаемости.

Почему и на каком правовом основании

Предоставление сервиса (ведение вашей учётной записи и досье, работа ассистента, предоставление доступа по вашему решению): исполнение договора (ст. 6(1)(b) РГПД). Для чувствительных данных, которые вы решаете зафиксировать: ваше явное согласие (ст. 9(2)(a)), полученное через отдельный чекбокс при создании учётной записи и отзываемое в любой момент путём обращения на contact@aridelle.com (отзыв согласия не влияет на законность предшествующей обработки; он влечёт удаление соответствующего содержимого или учётной записи).

Сведения о третьих лицах, которые вы фиксируете, фиксируются в целях установления, осуществления или защиты ваших правовых требований (ст. 9(2)(f) РГПД) — см. раздел «Данные, касающиеся третьих лиц» ниже.

Обеспечение безопасности сервиса (журналы, ограничение злоупотреблений): законный интерес (ст. 6(1)(f)). Выставление счетов за подписку: исполнение договора и предусмотренные законом обязательства по бухгалтерскому учёту (ст. 6(1)(c)).

Ваши данные никогда не используются в рекламных целях, никогда не перепродаются и не используются для обучения моделей искусственного интеллекта.

ИИ-ассистент и получатели данных

Когда вы используете ассистента, сообщения беседы и элементы досье, которые вы сделали видимыми для ассистента (каждый элемент имеет настройку видимости: скрыт, резюме или полностью), передаются компании Anthropic, поставщику моделей искусственного интеллекта, на коммерческих условиях, включающих соглашение об обработке данных, соответствующее РГПД: Anthropic не использует эти данные для обучения своих моделей. Поскольку Anthropic зарегистрирована в США, эта передача данных обеспечена гарантиями, предусмотренными главой V РГПД (стандартные договорные положения).

Другими получателями данных являются Stripe (оплата подписки) и OVH (размещение сервера во Франции и маршрутизация наших электронных писем). Никакая другая третья сторона не получает ваши данные. Если вы предоставляете кому-либо доступ к досье, это решение принимается исключительно вами, и приглашённые лица видят содержимое в соответствии с ролью, которую вы им назначаете.

Сроки хранения

Ваши досье и ваша учётная запись хранятся до тех пор, пока существует ваша учётная запись. Вы можете в любой момент удалить элемент, вложение, беседу или целое досье из приложения, а также запросить полное удаление своей учётной записи, написав на contact@aridelle.com. Ссылки для подтверждения адреса действительны в течение 24 часов, а ссылки для сброса пароля — в течение 1 часа. Журнал доступа хранится 12 месяцев. Ежедневные технические резервные копии хранятся 14 дней: удалённое содержимое окончательно исчезает из резервных копий по истечении этого срока.

Безопасность

Обмен данными с сайтом шифруется (TLS). Пароли хешируются современным алгоритмом (Argon2id). Вложения шифруются при хранении на сервере. Каждое досье изолировано: доступ к нему имеют только его владелец и приглашённые им лица, и этот доступ журналируется. Вы можете включить двухфакторную аутентификацию (2FA) на странице «Безопасность» вашей учётной записи. Сервер размещён во Франции и регулярно резервируется ежедневно.

Ваши права

Вы обладаете правами доступа, исправления, удаления, ограничения обработки, возражения и переносимости в отношении ваших данных, а также правом отозвать свое согласие в любой момент. Для их реализации напишите на contact@aridelle.com с адреса, связанного с вашей учётной записью; мы отвечаем в течение одного месяца. Вы также можете обратиться с жалобой в CNIL (cnil.fr).

Данные, касающиеся третьих лиц

Досье часто документирует ситуацию, затрагивающую других людей. Вы фиксируете эту информацию под свою ответственность, в мере, необходимой для защиты ваших прав, и обязуетесь (см. условия использования) не использовать её несоразмерным образом. Если какое-либо лицо считает, что данные, касающиеся его, содержатся в досье Aridelle, оно может написать на contact@aridelle.com: каждый запрос рассматривается индивидуально, с учётом баланса между его правами и защитой досье пользователя (включая право на защиту в суде) — наличие или содержание досье не подтверждается и не раскрывается третьим лицам, за исключением случаев, предусмотренных законом.

Несовершеннолетние

Aridelle предназначен только для совершеннолетних. Информация, касающаяся детей (например, в досье родительского конфликта), фиксируется родителем в рамках защиты своих прав и интересов ребёнка.

Файлы cookie

Aridelle использует только файлы cookie, строго необходимые для функционирования сервиса: сессия входа в систему, опция «оставаться в системе» (30 дней), доверенное устройство для двухфакторной аутентификации (30 дней) и защита форм (CSRF). Никаких рекламных cookie, никаких сторонних трекеров аудитории — поэтому баннер согласия не требуется.

Изменение настоящей политики

Настоящая политика может изменяться вместе с развитием сервиса. В случае существенного изменения вы будете проинформированы не менее чем за 15 дней (уведомление в приложении или по электронной почте). Действующей версией всегда является версия, опубликованная на этой странице. См. также юридическую информацию, условия использования и условия продажи.