Política de privacidade
Última atualização: 4 de julho de 2026
Responsável pelo tratamento
Os dados tratados pela Aridelle são tratados sob a responsabilidade de Eric Mollenthiel, empresário em nome individual (entrepreneur individuel), SIREN 795 225 226, 103 avenue Lacassagne, 69003 Lyon, França. Para qualquer questão relativa a esta política ou aos seus dados: contact@aridelle.com.
Que dados são tratados
Dados da conta: endereço de e-mail, nome de exibição (facultativo), palavra-passe (armazenada apenas sob forma cifrada, nunca em texto simples), datas e horas de criação, de confirmação do endereço, de aceitação das CGU e do consentimento, definições de autenticação de dois fatores caso a ative.
Conteúdos dos seus dossiers: os factos, notas, conversas com o assistente, etiquetas e anexos (assim como o texto extraído dos documentos e os resumos gerados) que decide registar. Por natureza, estes conteúdos podem incluir dados sensíveis (saúde, vida familiar, vida privada — art. 9.º do RGPD), dados relativos a decisões judiciais (art. 10.º do RGPD), informações sobre terceiros (por exemplo, a outra parte de um litígio) ou menores. É o próprio que decide o que regista: a Aridelle não recolhe nada além do que aí colocar.
Dados de subscrição: caso subscreva a oferta paga, um identificador de cliente junto do nosso prestador de pagamento Stripe e o estado da sua subscrição. Os seus dados bancários são introduzidos diretamente na Stripe e nunca transitam pelos nossos servidores.
Registos: registos técnicos do servidor e o registo de acessos ao serviço (início de sessão, consulta de um dossier, descarregamento de um anexo), conservados para fins de segurança e de rastreabilidade.
Porquê, e com que base legal
Fornecer o serviço (gestão da sua conta e dos seus dossiers, funcionamento do assistente, partilha que decidir): execução do contrato (art. 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD). Para os dados sensíveis que decidir registar: o seu consentimento explícito (art. 9.º, n.º 2, alínea a)), recolhido através de uma caixa dedicada na criação da conta e retirável a qualquer momento mediante escrito para contact@aridelle.com (a retirada não afeta a licitude do tratamento anterior; implica a eliminação dos conteúdos em causa ou da conta).
As informações sobre terceiros que registar são registadas para efeitos de declaração, exercício ou defesa de um direito num processo judicial (art. 9.º, n.º 2, alínea f), do RGPD) — ver a secção «Dados relativos a terceiros» abaixo.
Garantir a segurança do serviço (registos, limitação de abusos): interesse legítimo (art. 6.º, n.º 1, alínea f)). Faturação da subscrição: execução do contrato e obrigações legais de natureza contabilística (art. 6.º, n.º 1, alínea c)).
Os seus dados nunca são utilizados para fins publicitários, nunca são revendidos, e não servem para treinar modelos de inteligência artificial.
Assistente de IA e destinatários dos dados
Quando utiliza o assistente, as mensagens da conversa e os elementos do dossier que tornou visíveis para o assistente (cada elemento tem uma definição de visibilidade: oculto, resumo ou integral) são transmitidos à Anthropic, fornecedora dos modelos de inteligência artificial, no âmbito de condições comerciais que incluem um acordo de tratamento de dados conforme ao RGPD: a Anthropic não utiliza estes dados para treinar os seus modelos. Estando a Anthropic estabelecida nos Estados Unidos, esta transferência é enquadrada pelas garantias previstas no capítulo V do RGPD (cláusulas contratuais-tipo).
Os outros destinatários são a Stripe (pagamento da subscrição) e a OVH (alojamento do servidor em França e encaminhamento dos nossos e-mails). Nenhum outro terceiro recebe os seus dados. Se partilhar um dossier com alguém, essa partilha é da sua exclusiva decisão e as pessoas convidadas veem o conteúdo de acordo com o papel que lhes atribuir.
Prazos de conservação
Os seus dossiers e a sua conta são conservados enquanto a sua conta existir. Pode eliminar a qualquer momento um elemento, um anexo, uma conversa ou um dossier inteiro a partir da aplicação, e solicitar a eliminação completa da sua conta escrevendo para contact@aridelle.com. Os links de confirmação de endereço expiram ao fim de 24 horas e os links de redefinição de palavra-passe ao fim de 1 hora. O registo de acessos é conservado durante 12 meses. As cópias de segurança técnicas diárias são conservadas durante 14 dias: um conteúdo eliminado desaparece definitivamente das cópias de segurança no termo deste prazo.
Segurança
As trocas com o site são cifradas (TLS). As palavras-passe são cifradas com um algoritmo moderno (Argon2id). Os anexos são cifrados em repouso no servidor. Cada dossier é isolado: apenas o seu proprietário e as pessoas que convidou têm acesso, e esses acessos são registados. Pode ativar a autenticação de dois fatores (2FA) a partir da página «Segurança» da sua conta. O servidor está alojado em França e é objeto de cópias de segurança diárias.
Os seus direitos
Dispõe dos direitos de acesso, retificação, apagamento, limitação, oposição e portabilidade sobre os seus dados, bem como do direito de retirar o seu consentimento a qualquer momento. Para os exercer, escreva para contact@aridelle.com a partir do endereço associado à sua conta; respondemos no prazo de um mês. Pode também apresentar reclamação junto da CNIL (cnil.fr).
Dados relativos a terceiros
Um dossier documenta frequentemente uma situação que envolve outras pessoas. Regista essas informações sob a sua responsabilidade, na medida necessária à defesa dos seus direitos, e compromete-se (cf. CGU) a não fazer delas um uso desproporcionado. Se uma pessoa considerar que dados que lhe dizem respeito figuram num dossier Aridelle, pode escrever para contact@aridelle.com: cada pedido é examinado caso a caso, ponderando os seus direitos e a proteção do dossier do utilizador (incluindo o direito de defesa em tribunal) — a existência ou o conteúdo de um dossier não é confirmado nem comunicado a um terceiro, salvo nos casos previstos por lei.
Menores
A Aridelle é reservada a pessoas maiores de idade. As informações relativas a crianças (por exemplo, num dossier de conflito parental) são registadas pelo progenitor no âmbito da defesa dos seus direitos e do interesse da criança.
Cookies
A Aridelle utiliza apenas cookies estritamente necessários ao funcionamento do serviço: sessão de início de sessão, opção «manter a sessão iniciada» (30 dias), dispositivo de confiança para a autenticação de dois fatores (30 dias) e proteção de formulários (CSRF). Nenhum cookie publicitário, nenhum rastreador de audiência de terceiros — razão pela qual não é necessário nenhum banner de consentimento.
Alterações a esta política
Esta política pode evoluir com o serviço. Em caso de alteração substancial, será informado com uma antecedência mínima de 15 dias (notificação na aplicação ou por e-mail). A versão em vigor é sempre a publicada nesta página. Ver também as menções legais, as CGU e as CGV.