本页面为便于您理解而提供的翻译版本。如与法文版本有任何出入,以法文版本为准。

隐私政策

最后更新时间:2026年7月4日

数据控制者

Aridelle 处理的数据由 Eric Mollenthiel负责,个体经营者(entrepreneur individuel), SIREN 795 225 226,地址:103 avenue Lacassagne, 69003 Lyon, France。 如对本政策或您的数据有任何疑问: contact@aridelle.com

处理哪些数据

账户数据:电子邮箱地址、显示 名称(选填)、密码(仅以哈希形式存储,绝不以明文 存储)、账户创建、地址确认、接受使用条款及 同意声明的时间戳,以及您如启用双重认证时的相关设置。

您档案中的内容: 您选择记录的事实、笔记、与助手的对话、标签及附件(以及 从文件中提取的文本和自动生成的摘要)。此类内容依其性质可能包含 敏感数据(健康状况、家庭生活、 私人生活——GDPR第9条)、涉及 司法裁决的数据(GDPR第10条)、涉及 第三方的信息(例如 纠纷的另一方)或涉及 未成年人的信息。记录哪些内容完全由您 决定:Aridelle 不会收集您未主动存入的任何信息。

订阅数据:如您 订阅付费方案,我们会保存您在支付服务商 Stripe 处的客户标识及您的订阅状态。您的银行数据直接由 Stripe 采集,绝不经过我们的服务器。

日志:服务器 技术日志及服务访问日志(登录、查看档案、 下载附件),出于安全与可追溯性目的保存。

处理目的及法律依据

提供服务(维护您的账户 及档案、助手的运行、您决定的共享行为):基于 合同履行(GDPR第6(1)(b)条)。对于您选择 记录的敏感数据:基于您的明确同意 (第9(2)(a)条),通过账户创建时的专用勾选框收集,且您可 随时撤回该同意,只需致信 contact@aridelle.com(撤回不影响此前处理行为的合法性; 撤回将导致相关内容或账户被删除)。

您记录的涉及第三方的信息, 其处理依据是为确立、行使或抗辩您的法律 权利(GDPR第9(2)(f)条)——详见下文「涉及第三方的数据」章节。

保障服务安全(日志、滥用 行为限制):基于正当利益(第6(1)(f)条)。 订阅费用结算:基于 合同履行及法定会计义务(第6(1)(c)条)。

您的数据绝不用于 广告目的,绝不转售,也不用于训练 人工智能模型。

AI助手与数据接收方

当您使用该助手时,对话消息以及您档案中 已设为对助手可见的内容 (每个条目均有可见性设置:隐藏、摘要或完整内容)将被 传输至人工智能模型提供商 Anthropic,相关商业条款中 包含一份符合GDPR的数据处理协议:Anthropic 不会使用这些数据 来训练其模型。由于 Anthropic 总部位于美国,此项数据转移 受GDPR第五章规定的保障措施约束(标准合同条款)。

其他数据接收方为Stripe (订阅付款处理)以及OVH (服务器在法国的托管及我们电子邮件的发送)。除此之外,不存在其他 接收您数据的第三方。若您与他人共享档案,该共享完全由您 自行决定,受邀人员将根据您分配的角色查看 相应内容。

数据保存期限

只要您的账户存在,您的档案及账户信息将持续保存。您可以随时 通过应用程序删除某一条目、某个附件、某段对话 或整个档案,也可以致信 contact@aridelle.com 要求彻底删除您的账户。 地址确认链接24 小时后失效,密码重置链接1 小时后失效。 访问日志保存12 个月。每日技术备份保存 14 天:被删除的内容将在此期限结束后从备份中 永久消失。

安全措施

与网站的通信均经过加密(TLS)。密码使用现代 算法(Argon2id)进行哈希处理。附件在服务器上以静态加密方式存储。 每个档案均相互隔离:只有其所有者及其邀请的人员可以 访问,且这些访问行为均会被记录。您可以在账户「安全」页面开启 双重认证(2FA)。服务器托管于法国,并 按日进行备份。

您的权利

您对您的数据享有访问权、更正权、删除权、限制处理权、 反对权及可携带权,并有权随时撤回您的 同意。如需行使这些权利,请使用与您账户关联的邮箱地址致信 contact@aridelle.com; 我们将在一个月内回复。您也可以向 CNIL 提出投诉(cnil.fr)。

涉及第三方的数据

档案往往记录了涉及其他人的情况。您在自身责任范围内、在 维护自身权利所必需的限度内记录此类信息,并承诺(见 使用条款)不对其作出过度使用。若有人认为 Aridelle 某档案中存在 涉及其本人的数据,可致信 contact@aridelle.com:每一项 请求都将逐案审查,权衡该人的权利与用户档案的 保护(包括用户的司法抗辩权)——档案的存在与否 或其内容,除法律另有规定外,不会向第三方确认或 披露。

未成年人

Aridelle 仅面向成年人开放。涉及儿童的信息 (例如亲子冲突档案中的信息)由父母在维护自身权利及 子女最佳利益的框架下记录。

Cookie

Aridelle 仅使用服务运行所严格必需的Cookie:登录会话、 「保持登录」选项(30 天)、双重认证的 信任设备记录(30 天)以及表单防护(CSRF)。 不使用任何广告类Cookie,也不使用任何第三方受众追踪工具—— 因此无需显示Cookie同意横幅。

本政策的变更

本政策可能随服务演变而调整。如发生重大变更,我们将 至少提前15 天通知您(通过应用内通知或 电子邮件)。当前有效版本始终以本页面发布的内容为准。另请参见 法律声明使用条款销售条款