İhtarname (mise en demeure): tanımı, hukuki sonuçları ve nasıl yazılacağı
09/07/2026 tarihinde yayımlandı
Ödenmemiş bir fatura, hiç sunulmamış bir hizmet, bir rahatsızlığı kesmeyen bir komşu, sürüncemede kalan bir onarım: daha ileri gitmeden önce, çoğu zaman bir adım gereklidir — ihtarname (mise en demeure). Basit bir işlemdir, ama gerçek hukuki sonuçları vardır. İşte, belgesel bir biçimde, ne olduğu, ne işe yaradığı ve nasıl yazılacağı.
İhtarname nedir?
İhtarname, birine yükümlülüğünü yerine getirmesini emrettiğiniz biçimsel bir uyarıdır: ödemek, teslim etmek, onarmak, bir rahatsızlığı kesmek. Basit bir dostane hatırlatma değildir; hukuk ona kendine özgü bir değer tanır. Article 1344 du Code civil şöyle der:
« Borçlu, ya yeterli bir uyarı içeren bir ihtar ya da bir işlemle, ya da sözleşme öngörüyorsa yükümlülüğün yalnızca muaccel olmasıyla ödemeye temerrüde düşürülür. »
Hangi hukuki sonuçları doğurur?
İhtarname, basit bir hatırlatmanın doğurmadığı birçok sonucu tetikler:
- Temerrüt faizlerini işletir. Bir para borcunda, bir zarar kanıtlamak zorunda kalmadan yasal faiz oranından temerrüt faizini işletir (article 1344-1 du Code civil).
- Teslim edilecek bir şey üzerinde hasarı devreder (article 1344-2 du Code civil).
- Sözleşmenin feshini hazırlar. Ağır bir ifa etmeme hâlinde, sözleşmeyi bildirimle feshedebilirsiniz, ama kural olarak önce borçluyu temerrüde düşürmeniz gerekir (articles 1224 ve 1226 du Code civil). Sözleşmede bir fesih şartı (clause résolutoire) varsa, ihtarname bu şartı ancak açıkça anarsa tetikler (article 1225).
İhtarname mi, basit hatırlatma mı?
Bu, temel bir ayrımdır. Bir hatırlatma (relance), gayriresmî bir uyarıdır: hiçbir hukuki sonucu yoktur. Bir ihtarname ise yeterince açık ve kesin bir uyarı gerektirir — « mise en demeure » terimi orada yer alır, yükümlülük ve süre belirtilir. Yukarıdaki sonuçları yalnızca bu ikincisi tetikler.
Nasıl yazılır: biçim ve unsurlar
Hiçbir biçim şart koşulmamıştır, ama iadeli taahhütlü mektup (LRAR) şiddetle tavsiye edilir: gönderiyi, içeriği ve tarihi kanıtlar. Eksiksiz bir ihtarname şunları içerir:
- iletişim bilgileriniz ve alıcının bilgileri ve tarih;
- yükümlülüğün kesin hatırlatması (sözleşmeye, faturaya, olgulara atıf);
- açık formül « sizi … temerrüde düşürüyorum »;
- ifa için makul bir süre;
- ifa etmeme hâlinde sonuçlar (faizler, fesih, hâkime başvuru);
- imzanız.
Institut national de la consommation tarafından yayımlanan resmî bir ihtarname mektubu örneği service-public.gouv.fr üzerinde mevcuttur.
Hâkimden önce bazen zorunlu bir ön adım
İhtarname, hukukun teşvik ettiği — ve bazen dayattığı — dostane bir mantığa oturur. Birçok küçük uyuşmazlık için, hâkime başvurmadan önce, kabul edilemezlik yaptırımı altında, dostane bir çözüm denemesi zorunludur. Yürürlükteki 2026 metni olan article 750-1 du Code de procédure civile, talep şu durumlarda bunu zorunlu kılar:
- 5 000 €'yu aşmayan bir meblağın ödenmesine yöneliktir, ya da
- bir komşuluk çatışmasına ilişkindir (olağandışı komşuluk rahatsızlığı dâhil).
Bu deneme, bir uzlaştırma, bir arabuluculuk ya da bir katılımcı usul biçimini alabilir. İstisnalar vardır (aciliyet, meşru sebep…).
Sonuçsuz kalan bir ihtarnameden sonra
Hiçbir şey değişmezse, çoğu ücretsiz ya da az masraflı birkaç yol açılır:
- doğrudan ve ücretsiz başvurulabilen gönüllü üçüncü kişi, conciliateur de justice;
- bir davadan kaçınmak için dostane yollar (uzlaştırma, arabuluculuk, katılımcı usul);
- kesin bir alacak için, basitleştirilmiş ve duruşmasız usul olan ödeme emri.
Bir tüketim, komşuluk ya da aile uyuşmazlığı olsun, bir dosyanın gücü olguların yazılı ve tarihli izinde yatar: ne istendiği, ne zaman ve yanıtsız kaldığı. Bu kronolojiyi oluş anında kayda geçirmek — Olayların kronolojisini tutmak rehberimize bkz. — Aridelle'in kullanımlarından biridir.
Her bireysel durum için bir point-justice, bir conciliateur de justice ya da Allô Service Public (3939) sizi ücretsiz yönlendirebilir.