本指南描述的是法国法律。以其法文版本为准。 阅读法文版

催告:定义、法律效果与如何撰写

发布于 09/07/2026

一张未付的账单、一项从未交付的服务、一个不停止扰乱的邻居、一次拖延的维修:在走得更远之前,往往有一个步骤是必要的——催告(mise en demeure)。这是一项简单的行为,但具有实实在在的法律效果。下面以资料性的方式,介绍它是什么、有何用途以及如何撰写。

什么是催告?

催告是一种正式的敦促,您借以责令某人履行其义务:付款、交付、维修、停止扰乱。它不是简单的善意提醒;法律赋予它固有的价值。《民法典》第 1344 条规定:

"债务人被催告付款,或者通过一份传唤或一份载有充分敦促内容的文书,或者,如合同对此有约定,仅凭义务本身的可要求履行。"

它产生哪些法律效果?

催告触发若干简单的催收所不产生的效果:

  • 它使迟延利息开始计算。 对于金钱债务,它使按法定利率计算的迟延利息开始起算,而无需您证明存在损害(《民法典》第 1344-1 条)。
  • 它转移风险,就应交付之物而言(《民法典》第 1344-2 条)。
  • 它为合同解除作准备。 在严重不履行的情况下,您可以通过通知解除合同,但原则上您必须先催告债务人(《民法典》第 1224 条第 1226 条)。如果合同包含解除条款,催告只有在明确提及该条款时才触发它(第 1225 条)。

催告还是简单的催收?

这是一个根本性的区别。催收是一种非正式的提醒:它没有任何法律后果。催告则要求一种足够清晰而坚定的敦促——其中出现"催告"这一用语,并明确了义务和期限。只有后者才触发上述效果。

如何撰写:形式与必载事项

法律未强制规定任何形式,但**带回执的挂号信(lettre recommandée avec accusé de réception,LRAR)**是强烈建议的:它能证明寄送、内容和日期。一份完整的催告包含:

  • 您与收件人的联系方式,以及日期
  • 对义务的准确说明(对合同、账单、事实的援引);
  • 明确的措辞"兹催告您……";
  • 履行的合理期限
  • 不履行的后果(利息、合同解除、向法官提起请求);
  • 您的签名

一份由国家消费研究所(Institut national de la consommation)编制的催告信官方范本,可在 service-public.gouv.fr 上获取。

向法官提起请求前有时强制的前置程序

催告属于一种法律所鼓励——有时甚至强制的友好逻辑。对于许多小额纠纷,在向法官提起请求之前,友好解决尝试是强制性的,否则请求不予受理。2026 年现行的《民事诉讼法典》第 750-1 条规定,当请求:

  • 旨在支付不超过 5 000 € 的款项,或
  • 涉及邻里冲突(其中包括异常邻里妨害)时,此项要求即适用。

这一尝试可以采取和解调解参与式程序的形式。存在一些例外(紧急情况、正当理由……)。

催告未见成效之后

如果毫无进展,可以开启多条途径,其中大多数免费或费用低廉

无论是消费纠纷、邻里纠纷还是家庭纠纷,一份卷宗的力量都在于对事实的书面且注明日期的记录:要求了什么、在何时提出、以及未获回应。随时记录这一时间线——参见我们的指南记录事实时间线——正是 Aridelle 的用途之一。

对于任何具体情况,一个司法服务点(point-justice)、一名司法调解员或 **Allô Service Public(3939,公共服务咨询电话)**都可以免费为您提供指引。

延伸阅读

用 Aridelle 构建您的卷宗

在一个私密而保密的空间里,记录注明日期的事实、汇集您的证据并准备您的办理步骤——免费,且不限时长。

创建免费账户

← 所有指南