司法调解员:免费以友好方式解决纠纷
发布于 09/07/2026
拖欠已久的款项、邻里冲突、与工匠或房东的纠纷:在考虑诉讼——往往漫长而昂贵——之前,存在一条免费且鲜为人知的途径,即司法调解员。下面以资料性的方式,介绍他做什么、不做什么,以及如何向他求助。
什么是司法调解员?
司法调解员是一名义务司法辅助人员,由上诉法院首席院长任命(1978 年 3 月 20 日第 78-381 号法令)。其使命是:帮助两个存在分歧的当事方找到友好解决方案,而无需经过法官。他不是法官,也不提供法律咨询:他拉近双方观点,并将可能达成的协议记录在案。
完全免费的帮助
求助于司法调解员是完全免费的,正如官方资料页司法调解员(service-public.gouv.fr,F1736)所确认的。这是它与民事调解员的主要区别之一——后者的报酬通常由当事各方分担。
他能解决哪些纠纷——哪些不能?
调解员介入日常民事纠纷:邻里纷扰(地界划定、共有相邻、通行权)、房东与租客之间的争议、欠款、消费纠纷、工程瑕疵、商人之间的争议、农村纠纷。
ℹ️ 不属于调解员职权范围的:家庭事务和人的身份(离婚、亲权、抚养费——参见向家事法官提起请求和家事调解)、与行政机关的纠纷、劳动法(劳资法庭(prud'hommes))以及刑事事项。
有时是诉诸法官前的必经程序
对于许多小额纠纷,尝试友好解决不仅是建议,更是在诉诸法官之前的强制要求,否则将不予受理。2026 年现行的《民事诉讼法典》第 750-1 条在下列情形下要求如此,即请求:
- 旨在请求支付不超过 5 000 € 的款项,或
- 涉及邻里冲突(地界划定、种植、地役权、异常邻里妨害)。
由司法调解员主持的调解是满足此项义务的可采方式之一(连同调解和参与式程序)。存在若干豁免情形:紧急、正当理由、已尝试过小额债权追偿、协议的司法确认(homologation)申请等。
如何向司法调解员求助
三种途径,均免费:
- 直接由您本人:通过调解员名录,在您住所附近找到一个值班点(市政厅、France services、司法服务点(point-justice))。您可以填写调解申请表(service-public.gouv.fr,R48318),并将其交给调解员或法院书记室。
- 经法官提议,在诉讼已经开始之后:法官可以委托进行一次调解尝试。
- 在上述第 750-1 条的前置义务框架内。
调解如何进行
调解员受理后,传唤并听取当事各方意见;经其同意,调解员可前往现场并收集一切有用信息(《民事诉讼法典》第 1536-2 条)。他不强加任何东西:他帮助当事各方构建属于他们自己的解决方案。
达成协议时:笔录及其强制执行力
达成协议时,可将其载入一份和解笔录——由当事各方和调解员签署的书面文件(《民事诉讼法典》第 1535-7 条)。为使其具有与判决同等的效力,一方当事人可向法官申请司法确认(homologation):经确认的协议成为强制执行名义(《民事诉讼法典》第 1543 条)——在另一方此后不遵守时很有用。
ℹ️ 自 2025 年 9 月 1 日起,《民事诉讼法典》整个第五卷(争议的友好解决)已重新编号(2025 年 7 月 18 日第 2025-660 号法令)。许多网站仍引用旧的第 1536 至 1541 条或第 1565 至 1567 条:这些已经过时。
失败时:诉诸法官
如果调解失败,您仍保留诉诸法院的权利。对于一项确定却仍未获清偿的金钱债权,最简便的途径往往是**支付令**——一种快速且起初无需开庭的程序。
切勿混淆:司法调解员、(民事)调解员、家事调解、消费调解员
| 司法调解员 | (民事)调解员 | 家事调解 | 消费调解员 | |
|---|---|---|---|---|
| 领域 | 日常小额民事纠纷 | 各类民事/商事纠纷 | 家庭冲突 | 消费者 ↔ 专业经营者的纠纷 |
| 费用 | 免费 | 通常收费 | 按 CAF 依收入制定的标准 | 对消费者免费 |
| 身份 | 义务人员,由上诉法院任命 | 合格的专业人员 | 持证家事调解员 | 经认可的调解员(CECMC 名单) |
消费调解员对个人同样免费,但仅限于与专业经营者之间的纠纷(《消费法典》第 L612-1 条):不要把邻里冲突提交给他。
无论是何种纠纷,卷宗的力量都在于对所发生之事的书面且注明日期的记录:请求、日期、回应——或没有回应。随时记录这些事实,包括为准备一次调解,正是 Aridelle 的用途之一。参见记录事实时间线。
对于任何具体情况,司法服务点(point-justice)、司法调解员或 **Allô Service Public(3939,公共服务咨询电话)**都可以免费为您提供指引。