가족 조정(médiation familiale): 어떻게 진행되고, 비용은 얼마이며, 의무인가?
09/07/2026 게시
대화가 끊겼을 때, 모든 것을 판사에게 맡기는 것이 언제나 최선의 길은 아니며 — 가장 빠른 길도 아닙니다. **가족 조정(médiation familiale)**은 다른 길을 제안합니다. 중립적인 제3자의 도움으로 소통을 회복하여 스스로 합의를 찾는 것입니다. 아래에서는 이것이 어떻게 작동하는지, 비용은 얼마인지, 2026년에 법이 무엇을 정하는지를 정보 제공 차원에서 설명합니다.
가족 조정이란 무엇인가?
가족 조정은 가족 분쟁의 화해적 해결 방법으로, 가족 조정인(médiateur familial) — 공정하고 독립적이며 자격을 갖춘 전문가로, 가족 조정인 국가자격증(diplôme d'État de médiateur familial, DEMF) 소지자 — 이 진행합니다(사회복지 및 가족법전 제R451-66조 이하). 그의 역할은 판단하는 것이 아니라 당사자들이 대화를 회복하고 자신들의 해결책을 만들도록 돕는 것입니다. 친권, 자녀의 거소, 양육비, 일상의 조직뿐 아니라 갈등이 있는 상속이나 조부모와 손자녀 사이의 유대 단절까지 다룹니다. 공식 안내 가족 조정이란 무엇인가요?가 그 틀을 자세히 설명합니다.
자발적인가, 판사가 부과하는가?
원칙은 조정이 자발적이라는 것입니다. 누구도 합의를 강요당할 수 없습니다. 그러나 판사에게는 두 가지 수단이 있습니다.
- 판사는 조정을 제안하고, 당사자들의 동의를 얻어 조정인을 지정할 수 있습니다(article 1071 du Code de procédure civile).
- 판사는 당사자들에게 조정을 하도록이 아니라 그 조치의 목적과 진행에 대해 정보를 얻기 위해 조정인을 만나도록 명할 수 있습니다(친권 사건에서 article 373-2-10 du Code civil).
⚠️ 중요한 예외. 한쪽 부모가 다른 부모나 자녀에 대한 폭력을 주장하는 경우, 또는 명백한 지배 관계(emprise)가 있는 경우, 판사는 조정을 제안하거나 명할 수 없습니다. 이 유보는 가장 심각한 갈등 상황을 보호합니다.
가족 조정은 의무인가?
이는 흔한 질문이며, 그 답은 바뀌었습니다. **의무적 사전 가족 조정 시도(TMFPO)**가 존재한 적이 있으나, 2016년 11월 18일 법률 제7조에 근거하여 일부 법원에서 시범적으로만 실시되었습니다. 이 시범 사업은 2024년 12월 31일에 종료되었고 일반화되지 않았습니다.
따라서 현재로서는 일반적인 사전 가족 조정 의무가 존재하지 않습니다. 판사는 정보를 위해 조정인을 만나도록 당신에게 명할 권한만 유지합니다(위 참조).
⚠️ 다른 제도와 혼동하지 않도록 주의하세요. 일상의 소액 분쟁(5 000 € 이하의 청구, 이웃 간 분쟁)에 대해서는 판사에게 소를 제기하기 전에 화해적 해결 시도가 의무입니다 — 그러나 이는 일상의 민사 분쟁에 관한 것이지 가족 사건에 관한 것이 아닙니다. 이는 이행 최고와 사법 조정위원 가이드에서 설명합니다.
끝으로, 정당한 사유 없이 조정인을 만나라는 판사의 명령에 따르지 않는 당사자는 최대 10 000 €의 민사 과태료를 부과받을 수 있습니다(article 1533-3 du Code de procédure civile).
조정은 어떻게 진행되는가?
절차는 조정인이 그 틀을 설명하는 정보 면담, 무료이며 구속력이 없는 면담으로 시작됩니다. 이어서 조정 회기(흔히 몇 차례, 1~2시간)가 이어집니다. 당사자들이 합의점을 찾으면 합의는 서면으로 작성됩니다. 이는 판사에게 인가를 위해 제출될 수 있으며, 그러면 판결과 같은 효력을 갖습니다.
비용은 얼마인가?
정보 면담은 무료입니다. 이후 회기는 CNAF가 정한 전국 기준표에 따라 청구되며, 각 참가자의 소득에 비례합니다. 몇 유로에서, 소득이 가장 높은 경우 회기당 1인 약 130 €까지입니다. 최신 기준표는 CAF의 「가족 조정」 페이지에 나와 있습니다. CAF와 협약을 맺은 기관만이 이 연대적 요금을 적용합니다.
비밀 유지
조정은 비밀입니다. 그 자리에서 말한 것은 원칙적으로 판사에게 전해질 수 없습니다. 비밀 유지에는 드문 예외가 있습니다 — 특히 자녀 보호에 관한 불가피한 사유가 있거나, 합의의 공개가 그 이행에 필요한 경우(예: 인가를 위해)입니다.
가족 조정인은 어디서 찾는가?
CAF와 협약을 맺은 가족 조정 협회에 문의하거나, 항소법원이 관리하는 명단을 확인하거나, point-justice를 거칠 수 있습니다. 일반적인 정보는 **Allô Service Public(3939)**가 가족법을 다룹니다.
조정을 성공시키는 것은 명확한 생각을 가지고 임하는 것이기도 합니다. 원하는 것, 협의 가능한 것, 중요한 사실과 수치입니다. 이 모든 것을 차분히, 냉정하게 기록해 두면 갈등의 감정 속이 아니라 평온함 속에서 회기에 임하는 데 도움이 됩니다 — 이것이 Aridelle의 용도 중 하나입니다.