이 페이지는 편의를 위해 제공되는 번역본입니다. 내용이 서로 다를 경우, 법적 효력을 갖는 것은 오직 프랑스어 버전뿐입니다.

철회권

버전: 2026년 7월 5일

1. 원칙

원격으로 체결된 계약의 경우, 귀하는 원칙적으로 사유 제시 없이 14일의 기간 내에 철회할 수 있습니다(프랑스 소비자법(Code de la consommation) 제L221-18조). 서비스 제공의 경우 이 기간은 계약 체결 시점부터 진행됩니다.

2. Aridelle 구매의 경우

Essentiel 구독은 어시스턴트를 즉시 활성화하며, 사건 파일 내보내기는 결제 후 즉시 제공됩니다. 이를 위해 주문 시점에 귀하는 즉시 이행 또는 즉시 제공을 요청하며 철회권을 명시적으로 포기합니다 (프랑스 소비자법 제L221-28조 13호): 이는 결제 전에 표시되는 필수적이고 시간이 기록되는 체크박스입니다. 이 포기는 구독 활성화 이메일 또는 구매 확인 이메일을 통해 확인됩니다.

귀하는 여전히 몇 번의 클릭만으로 언제든지 해지할 수 있으며, 이는 현재 진행 중인 월 결제 기간이 종료되는 시점에 효력이 발생합니다 — 판매약관을 참조하세요.

3. 철회권 행사

귀하의 철회권이 적용된다고 판단되는 경우(예: 귀하의 포기가 유효하게 이루어지지 않은 경우), 14일의 기간이 만료되기 전에 아래 서식 또는 철회 의사를 명확히 표시하는 다른 명시적인 진술을 저희에게 보내주십시오:

  • 이메일: contact@aridelle.com;
  • 우편: Eric Mollenthiel — Aridelle, 103 avenue Lacassagne, 69003 Lyon, France.

유효한 철회의 경우, 환불은 귀하의 요청일로부터 늦어도 14일 이내에 결제에 사용된 것과 동일한 수단으로 이루어지며(프랑스 소비자법 제L221-24조), 해당되는 경우 귀하의 요청에 따라 이미 제공된 서비스의 가치를 공제합니다 (프랑스 소비자법 제L221-25조).

4. 철회 표준 서식

(프랑스 소비자법 제R221-1조 부속서 — 계약을 철회하고자 하는 경우에만 본 서식을 작성하여 반송해 주십시오.)

수신: Eric Mollenthiel — Aridelle, 103 avenue Lacassagne, 69003 Lyon, France — contact@aridelle.com :

본인은 다음의 서비스 제공 계약에 대한 철회를 이로써 통지합니다:

  • 서비스: Aridelle Essentiel 구독
  • 주문일: ______________________
  • 소비자 성명: ______________________
  • 소비자 주소: ______________________
  • Aridelle 계정 이메일 주소: ______________________
  • 소비자 서명(본 서식을 종이로 통지하는 경우에만): ______________________
  • 날짜: ______________________