पारिवारिक मध्यस्थता: यह कैसे काम करती है, इसकी लागत कितनी है, क्या यह अनिवार्य है?

जब संवाद टूट जाता है, तो हर बात को न्यायाधीश के पास ले जाना हमेशा सबसे अच्छा रास्ता नहीं होता — और न ही सबसे तेज़। पारिवारिक मध्यस्थता एक और रास्ता प्रस्तुत करती है: एक तटस्थ तीसरे पक्ष की मदद से संवाद को फिर से जोड़ना ताकि आप स्वयं समझौतों तक पहुँच सकें। यहाँ दस्तावेज़ी रूप में बताया गया है कि यह कैसे काम करती है, इसकी लागत कितनी है और 2026 में कानून क्या कहता है।

पारिवारिक मध्यस्थता क्या है?

पारिवारिक मध्यस्थता पारिवारिक विवादों के समाधान का एक सौहार्दपूर्ण तरीका है, जिसे एक पारिवारिक मध्यस्थ (médiateur familial) द्वारा संचालित किया जाता है — एक निष्पक्ष, स्वतंत्र और योग्य पेशेवर, जो पारिवारिक मध्यस्थ का राज्य डिप्लोमा (diplôme d'État de médiateur familial, DEMF) धारण करता है (Code de l'action sociale et des familles, art. R451-66 et suivants)। उसकी भूमिका फ़ैसला सुनाना नहीं है, बल्कि पक्षों को संवाद फिर से स्थापित करने और अपने समाधान स्वयं बनाने में मदद करना है: autorité parentale, बच्चों का निवास, pension, दैनिक जीवन का संगठन, बल्कि विवादित उत्तराधिकार या दादा-दादी और पोते-पोतियों के बीच संबंध का टूटना भी। आधिकारिक शीट पारिवारिक मध्यस्थता क्या है? इसके ढाँचे का विस्तार से वर्णन करती है।

स्वैच्छिक या न्यायाधीश द्वारा थोपी गई?

सिद्धांत यह है कि मध्यस्थता स्वैच्छिक है: किसी को भी समझौता करने के लिए बाध्य नहीं किया जा सकता। लेकिन न्यायाधीश के पास दो साधन हैं:

• वह मध्यस्थता का प्रस्ताव कर सकता है और, पक्षों की सहमति से, एक मध्यस्थ नियुक्त कर सकता है (article 1071 du Code de procédure civile) ;
• वह पक्षों को एक मध्यस्थ से मिलने का आदेश दे सकता है — मध्यस्थता करने के लिए नहीं, बल्कि इस उपाय के उद्देश्य और प्रक्रिया के बारे में जानकारी प्राप्त करने के लिए (autorité parentale के मामले में, article 373-2-10 du Code civil)।

⚠️ महत्वपूर्ण अपवाद। न्यायाधीश मध्यस्थता का न तो प्रस्ताव कर सकता है और न ही आदेश दे सकता है जब एक अभिभावक द्वारा दूसरे पर या बच्चे पर हिंसा का आरोप लगाया गया हो, या स्पष्ट दबदबे (emprise manifeste) की स्थिति में। यह सुरक्षा सबसे गंभीर संघर्ष की स्थितियों की रक्षा करती है।

क्या पारिवारिक मध्यस्थता अनिवार्य है?

यह एक अक्सर पूछा जाने वाला प्रश्न है, और इसका उत्तर बदल गया है। एक अनिवार्य पूर्व पारिवारिक मध्यस्थता प्रयास (tentative de médiation familiale préalable obligatoire, TMFPO) मौजूद रही थी, लेकिन केवल प्रायोगिक रूप में, कुछ न्यायालयों में, 18 नवंबर 2016 के कानून के अनुच्छेद 7 के आधार पर। यह प्रयोग 31 दिसंबर 2024 को समाप्त हो गया और इसे सामान्यीकृत नहीं किया गया।

इसलिए आज तक, अनिवार्य पूर्व पारिवारिक मध्यस्थता का कोई सामान्य दायित्व नहीं है। न्यायाधीश केवल जानकारी के लिए आपको एक मध्यस्थ से मिलने का आदेश देने की अपनी शक्ति बरकरार रखता है (ऊपर देखें)।

⚠️ इसे किसी अन्य उपाय के साथ भ्रमित न करें: रोज़मर्रा के छोटे विवादों (5 000 € तक के दावे, पड़ोस के झगड़े) के लिए, न्यायाधीश के पास जाने से पहले एक सौहार्दपूर्ण समाधान का प्रयास अनिवार्य है — लेकिन यह सामान्य दीवानी विवादों से संबंधित है, न कि पारिवारिक मुक़दमेबाज़ी से। हम इसे अपने गाइड औपचारिक सूचना (mise en demeure) और conciliateur de justice में समझाते हैं।

अंत में ध्यान दें कि एक पक्ष जो बिना किसी वैध कारण के न्यायाधीश के मध्यस्थ से मिलने के आदेश का पालन नहीं करता, वह 10 000 € तक के दीवानी जुर्माने का सामना कर सकता है (article 1533-3 du Code de procédure civile)।

मध्यस्थता कैसे आगे बढ़ती है?

प्रक्रिया एक सूचना बैठक (entretien d'information) से शुरू होती है, जो निःशुल्क और बिना किसी बाध्यता के होती है, जहाँ मध्यस्थ ढाँचे की व्याख्या करता है। फिर आती हैं मध्यस्थता की बैठकें (अक्सर कुछ ही, एक से दो घंटे की)। यदि पक्ष सहमति के किसी बिंदु तक पहुँचते हैं, तो समझौता लिखित होता है; इसे न्यायाधीश के पास अनुमोदन (homologation) के लिए प्रस्तुत किया जा सकता है, जो इसे एक निर्णय के समान बल देता है।

इसकी लागत कितनी है?

सूचना बैठक निःशुल्क है। इसके बाद की बैठकें CNAF द्वारा निर्धारित एक राष्ट्रीय शुल्क-मान के अनुसार शुल्कित की जाती हैं, जो प्रत्येक प्रतिभागी की आय के अनुपात में होता है: सबसे अधिक आय वालों के लिए प्रति बैठक और प्रति व्यक्ति कुछ यूरो से लेकर लगभग 130 € तक। अद्यतन शुल्क-मान CAF के « Médiation familiale » पृष्ठ पर उपलब्ध है। केवल CAF द्वारा अनुबंधित सेवाएँ ही यह एकजुटतापूर्ण शुल्क लागू करती हैं।

गोपनीयता

मध्यस्थता गोपनीय है: वहाँ जो कहा जाता है, वह सिद्धांततः न्यायाधीश को रिपोर्ट नहीं किया जा सकता। गोपनीयता के दुर्लभ अपवाद हैं — विशेष रूप से बच्चे की सुरक्षा से जुड़ा एक अनिवार्य कारण (motif impérieux), या जब समझौते का प्रकटीकरण उसके क्रियान्वयन के लिए आवश्यक हो (उदाहरण के लिए उसके अनुमोदन के लिए)।

पारिवारिक मध्यस्थ कहाँ खोजें?

आप CAF द्वारा अनुबंधित पारिवारिक मध्यस्थता संघ से संपर्क कर सकते हैं, अपील न्यायालयों (cours d'appel) द्वारा रखी गई सूचियों को देख सकते हैं, या एक point-justice के माध्यम से जा सकते हैं। किसी भी सामान्य जानकारी के लिए, Allô Service Public (3939) पारिवारिक कानून को कवर करता है।

एक मध्यस्थता को सफल बनाना, इसका अर्थ है स्पष्ट विचारों के साथ पहुँचना भी: आप क्या चाहते हैं, क्या बातचीत के योग्य है, कौन-से तथ्य और आँकड़े मायने रखते हैं। शांति से, ठंडे दिमाग़ से यह सब दर्ज करना, बैठकों को संघर्ष की भावना के बजाय संयम के साथ संबोधित करने में मदद करता है — यह Aridelle के उपयोगों में से एक है।

और आगे जानने के लिए

• आधिकारिक शीट: पारिवारिक मध्यस्थता क्या है? (service-public.gouv.fr, F34355)
• Article 373-2-10 du Code civil (Légifrance)
• हमारे संबंधित गाइड: autorité parentale · अलगाव के बाद बच्चे का निवास · दादा-दादी का मुलाक़ात का अधिकार · पारिवारिक मामलों के न्यायाधीश (JAF) के पास जाना · बच्चे के लिए गुज़ारा भत्ता