السلطة الوالدية (autorité parentale): التعريف، والممارسة، والخلافات، والسحب
نُشِر في 09/07/2026
السلطة الوالدية (autorité parentale) في صميم معظم النزاعات الأسرية: مَن يقرّر للطفل، وإلى أيّ حدّ، وماذا يحدث عند الخلاف؟ وفي ما يلي، بأسلوب توثيقي، ما يقوله القانون الفرنسي — من تعريف السلطة الوالدية إلى سحبها، مرورًا بالتمييز الشائك بين قرارات الحياة اليومية والخيارات المهمّة.
ما هي السلطة الوالدية؟
تُعطي article 371-1 du Code civil التعريفَ المرجعي لها:
« السلطة الوالدية مجموعةٌ من الحقوق والواجبات غايتُها مصلحة الطفل. وهي ثابتة للوالدين حتى بلوغ الطفل سنّ الرشد أو ترشيده، من أجل حمايته في أمنه وصحته وحياته الخاصة وأخلاقه، ولضمان تربيته وإتاحة نمائه، مع الاحترام الواجب لشخصه. وتُمارَس السلطة الوالدية دون عنف جسدي أو نفسي. ويُشرك الوالدان الطفلَ في القرارات التي تعنيه، بحسب سنّه ودرجة نضجه. »
عنصران كثيرًا ما يُجهَلان يردان في هذا النص: حظر العنف التربوي (loi du 10 juillet 2019) وحق الطفل في أن يكون مشاركًا في القرارات التي تعنيه.
ممارسة مشتركة، حتى بعد الانفصال
من حيث المبدأ، يمارس الوالدان السلطة الوالدية معًا (article 372 du Code civil). ولا يتغيّر ذلك عند انفصالهما: « انفصال الوالدين لا أثر له على قواعد أيلولة ممارسة السلطة الوالدية » (article 373-2). لذا يحتفظ الوالد الذي لا يقيم الطفل عنده بسلطته الوالدية كاملةً — فالإقامة تنظّم الحياة اليومية، وهي لا تحرم أحدًا من دوره كوالد (انظر إقامة الطفل بعد الانفصال).
قرارات الحياة اليومية والخيارات المهمّة
هذا هو المصدر الأكثر تواترًا للتوتّرات. وخطُّ الفصل:
- الأعمال الاعتيادية (actes usuels) (التسجيل المدرسي العادي، العناية المعتادة، الخرجات…): يمكن لأحد الوالدين أن يتصرّف بمفرده. وتجاه الغير حسني النية، يُعتبَر « متصرّفًا بموافقة الآخر » (article 372-2 du Code civil).
- الأعمال المهمّة (actes importants) (تغيير المدرسة، الاختيار الديني، عملية جراحية كبرى، انتقال يعدّل التنظيم القائم، نشر صورة الطفل على الشبكات الاجتماعية…): تلزم موافقة كِلا الوالدين.
لا توجد قائمة قانونية جامدة: تقدّم البطاقة الرسمية ممارسة السلطة الوالدية (F3132) أمثلة مفيدة عنها.
عند الخلاف: القاضي المختص بشؤون الأسرة (juge aux affaires familiales)
عندما لا يتّفق الوالدان على قرار مهمّ، يمكن رفع الأمر إلى juge aux affaires familiales (article 373-2-8 du Code civil). وقد تعزّزت سلطاته: إذ تتيح له article 373-2-6 على الخصوص أن يقضي بـغرامة تهديدية (astreinte)، وأن يمنع مغادرة التراب الوطني دون موافقة الوالدين، أو كذلك بـغرامة مدنية قد تبلغ 10 000 € بحق الوالد الذي يعرقل عمدًا، بشكل جسيم أو متكرّر، تنفيذ قرار. وقبل بلوغ هذا الحدّ، غالبًا ما تكون الوساطة الأسرية أنجعَ سبيل لحسم خلاف عارض.
عندما تُسنَد الممارسة إلى والد واحد
إذا اقتضت مصلحة الطفل ذلك، يمكن للقاضي أن يُسنِد ممارسة السلطة الوالدية إلى والد واحد فقط (article 373-2-1 du Code civil). انتبه: ليس ذلك إقصاءً. فالنص يوضّح أن الوالد الآخر يحتفظ بحقوق مهمّة:
« الوالد الذي لا يمارس السلطة الوالدية يحتفظ بحقّ وواجب مراقبة إعالة الطفل وتربيته. ويجب إعلامه بالخيارات المهمّة المتعلّقة بحياة هذا الأخير. »
كما يحتفظ بـحقّه في الزيارة والإيواء (ما لم توجد أسباب جسيمة) ويبقى ملزَمًا بـالمساهمة في إعالة الطفل.
تفويض السلطة الوالدية
يمكن لأحد الوالدين، « عندما تقتضي الظروف ذلك »، أن يطلب من القاضي تفويض كل ممارسة سلطته الوالدية أو جزء منها إلى شخص ثالث موثوق، أو أحد أفراد الأسرة، أو جهاز المساعدة الاجتماعية للطفولة (aide sociale à l'enfance) (article 377 du Code civil). ويصدر هذا التفويض دائمًا عن قاضٍ: فلا أثر لأيّ تنازل خاصّ (article 376).
سحب السلطة الوالدية
إنه أخطر التدابير — وقد هُجِر المصطلح القديم « déchéance » (الإسقاط)، ويُتحدَّث اليوم عن السحب (retrait)، كليًا أو جزئيًا. ويمكن أن تقضي به الجهة القضائية الجزائية بعد إدانة (article 378)، أو tribunal judiciaire خارج أيّ إدانة، لا سيما في حالات سوء المعاملة، أو التعريض للخطر، أو عندما يكون الطفل شاهدًا على العنف بين والدَيه (article 378-1).
⚠️ منذ loi du 18 mars 2024، فإن ممارسة السلطة الوالدية وحقّ الزيارة للوالد الملاحَق أو المحال على التحقيق بشأن جناية ضد الوالد الآخر، أو بشأن اعتداء جنسي بين المحارم أو جناية ضد الطفل، تُعلَّق بحكم القانون حتى صدور قرار القاضي (article 378-2).
توضيحان مهمّان: إجراء السحب يستلزم محاميًا (بطاقة F3135)؛ وفقدان السلطة الوالدية لا يعفي من المساهمة المالية — إذ توضّح article 371-2 أن التزام الإعالة « لا ينقضي بحكم القانون لا عند سحب السلطة الوالدية أو ممارستها، ولا عند بلوغ الطفل سنّ الرشد ».
السلطة الوالدية، والإقامة، والنفقة: ثلاثة أمور متمايزة
| المفهوم | ما المقصود به | أثر الانفصال |
|---|---|---|
| السلطة الوالدية | حقوق وواجبات تجاه الطفل (art. 371-1) | تبقى مبدئيًا مشتركة |
| الإقامة | حيث يعيش الطفل (art. 373-2-9) | بالتناوب أو عند أحد الوالدين |
| النفقة | مساهمة مالية (art. 371-2) | مستحقّة حتى في حال سحب السلطة |
الخلط بين هذه المفاهيم الثلاثة هو الخطأ الأكثر شيوعًا. انظر دليلَينا إقامة الطفل والنفقة الغذائية للطفل.
توثيق خلاف أو إخلال أو خطر — تواريخ، وقائع، مراسلات — كثيرًا ما يكون حاسمًا أمام القاضي. وهذا هو العمل التنظيمي الذي صُمِّمت Aridelle لتيسيره: جمع عناصرك، وإمساك الخيط، وإعداد أسئلتك لمختصّ. انظر تكوين ملف أدلّة للقاضي المختص بشؤون الأسرة.
لأيّ وضع فردي، توجّه إلى محامٍ، أو point-justice، أو Allô Service Public (3939). وفي حالات العنف، فإن الرقم 3919 مجاني ومجهول الهوية.
لمزيد من المعلومات
- بطاقة رسمية: ممارسة السلطة الوالدية (service-public.gouv.fr, F3132)
- بطاقة رسمية: سحب السلطة الوالدية (service-public.gouv.fr, F3135)
- أدلّتنا ذات الصلة: إقامة الطفل بعد الانفصال · رفع الأمر إلى القاضي المختص بشؤون الأسرة · الوساطة الأسرية