このガイドはフランス法について説明しています。フランス語版が正文です。 フランス語で読む

親権:定義・行使・意見の対立・喪失

09/07/2026 に公開

親権は、ほとんどの家族紛争の核心にあります。誰が子について、どこまで決めるのか、そして意見が対立したときにどうなるのか。ここでは資料として、フランス法が定めていること——親権の定義からその喪失まで、そして日常の決定と重要な選択との悩ましい区別を含めて——を解説します。

親権とは何か

article 371-1 du Code civil が、その基準となる定義を与えています。

「親権は、子の利益を目的とする権利と義務の総体である。親権は、子の安全、健康、私生活および道徳を守り、その教育を確保し、その人格に対して払うべき尊重のもとにその発達を可能にするために、子の成年または親権免除まで父母に属する。親権は、身体的または精神的な暴力を用いることなく行使される。父母は、その年齢および成熟の程度に応じて、子に関わる決定に子を関与させる。」

この条文には、しばしば見落とされる2つの要素が含まれています。教育上の暴力の禁止(loi du 10 juillet 2019)と、子が自らに関わる決定に関与する権利です。

別居後でも共同で行使する

原則として、父母は共同で親権を行使します(article 372 du Code civil)。そして、これは父母が別居しても変わりません。「父母の別居は、親権の行使の帰属に関する規則に影響を及ぼさない」(article 373-2)。したがって、子が同居していない側の親も、その親権を完全に保持します——居所は日常を組織するものであって、誰からも親としての役割を奪うものではありません(別居後の子の居所を参照)。

日常の決定と重要な選択

これは、緊張の最も頻繁な原因です。その線引きは次のとおりです。

  • 日常的な行為(通常の就学の登録、日常的なケア、外出…):一方の親が単独で行うことができます。善意の第三者との関係では、その親は「他方の同意を得て行動するものとみなされる」(article 372-2 du Code civil)。
  • 重要な行為(転校、宗教上の選択、負担の大きい外科手術、取り決めを変更する引越し、SNS 上での子の画像の公開…):両方の親の同意が必要です。

固定された法的なリストはありません。公式ページ親権の行使(F3132)が有用な例を挙げています。

意見が対立した場合:家事事件裁判官

父母が重要な決定について合意できないとき、家事事件裁判官(juge aux affaires familiales、JAF)に申し立てることができます(article 373-2-8 du Code civil)。その権限は強化されました。article 373-2-6 は、裁判官に特に、間接強制金(astreinte) を命じること、両親の同意なしの出国を禁止すること、あるいは決定の執行を重大にまたは繰り返し故意に妨げる親に対して 10 000 € に達し得る民事の過料を科すことを認めています。そこに至る前に、家族調停が、個別の意見の対立を解決する最も効果的な道であることがよくあります。

行使が一方の親のみに委ねられる場合

子の利益がそれを命じる場合、裁判官は親権の行使を一方の親のみに委ねることができます(article 373-2-1 du Code civil)。注意してください。これは締め出しではありません。条文は、他方の親が重要な権利を保持することを明示しています。

「親権を行使しない親は、子の扶養および教育を監督する権利および義務を保持する。その親は、子の生活に関する重要な選択について知らされなければならない。」

その親はまた、(重大な理由がある場合を除き)面会交流権(droit de visite et d'hébergement、宿泊を伴う) を保持し、子の扶養に分担する義務を負い続けます。

親権を委譲する

親は、「事情がそれを要求する場合」、その親権の行使の全部または一部を、信頼できる第三者、家族の一員、または児童社会扶助に委譲するよう裁判官に求めることができます(article 377 du Code civil)。この委譲は常に裁判官によって言い渡されます。私的な放棄はいかなる効力も持ちません(article 376)。

親権の喪失

これは最も重大な措置です——かつての「déchéance(親権剥奪)」という用語は放棄され、今日では全部または一部の喪失(retrait) と呼ばれます。喪失は、有罪判決の後に刑事裁判所によって言い渡されることもあれば(article 378)、いかなる有罪判決もない場合に司法裁判所(tribunal judiciaire)によって、特に虐待、危険にさらす行為の場合、または子が父母の間の暴力の目撃者である場合に言い渡されることもあります(article 378-1)。

⚠️ loi du 18 mars 2024 以降、他方の親に対する重罪、または近親相姦的な性的暴行もしくは子に対する重罪について訴追されまたは予審に付された親の、親権の行使および面会交流権は、裁判官の決定まで当然に停止されます(article 378-2)。

重要な2つの補足があります。喪失の手続きには弁護士が必要ですF3135 のページ)。そして、親権を失っても、金銭的に分担する義務は免れません——article 371-2 は、扶養義務が「親権もしくはその行使が剥奪された場合にも、子が成年に達した場合にも、当然には消滅しない」と明示しています。

親権、居所、養育費:3つの異なるもの

概念 何を指すか 別居の影響
親権 子に対する権利と義務(art. 371-1) 原則として共同のまま
居所 子がどこに住むか(art. 373-2-9) 交替、または一方の親のもとで
養育費 金銭的な分担(art. 371-2) 親権の喪失の場合でも支払義務あり

この3つの概念を混同することは、最も頻繁な誤りです。ガイド子の居所子の養育費をご覧ください。

意見の対立、義務の不履行、または危険を——日付、事実、やり取りとともに——記録しておくことは、裁判官の前でしばしば決定的です。これこそ、Aridelle が容易にするために設計された整理の作業です。すなわち、あなたの資料を集め、筋道を保ち、専門家への質問を準備することです。家事事件裁判官のための証拠資料を作成するをご覧ください。

個別の状況については、弁護士point-justice、または Allô Service Public(3939) にご相談ください。暴力の場合には、3919 が無料かつ匿名です。

さらに詳しく

Aridelle でケースを組み立てる

日付入りの事実を記録し、証拠書類をまとめ、手続きの準備を、プライベートで機密性の高いスペースで進めましょう — 無料・期間無制限で。

無料アカウントを作成

← すべてのガイド