النفقة الغذائية للطفل: المبلغ، والمراجعة، والمتأخّرات غير المدفوعة

عندما ينفصل الوالدان، تعود مسألة النفقة الغذائية للأطفال إلى الظهور دائماً تقريباً — وكثيراً ما تكون في صميم التوتّرات. كم؟ ومن يحدّدها؟ وماذا تفعل إن لم تُدفَع؟ وفيما يلي، بأسلوب توثيقي، كيف يعمل هذا الإسهام في القانون الفرنسي، استناداً إلى النصوص والمصادر الرسمية.

عمّ نتحدّث بالضبط؟

يشمل المصطلح الشائع «pension alimentaire» (النفقة الغذائية) التزاماً محدَّداً: الإسهام في إعالة الطفل وتربيته (contribution à l'entretien et à l'éducation de l'enfant، ويُختصر غالباً CEEE). وكل واحد من الوالدين مُلزَم به، منفصلاً كان أم لا. وترسي المادة 371-2 من القانون المدني مبدأه:

«يُسهم كلٌّ من الوالدين في إعالة الأطفال وتربيتهم بنسبة موارده، وموارد الوالد الآخر، وكذلك احتياجات الطفل. ولا ينقضي هذا الالتزام بقوة القانون لا عند سحب السلطة الأبوية أو ممارستها، ولا عند بلوغ الطفل سنّ الرشد.»

في حالة الانفصال، يتّخذ هذا الإسهام غالباً شكل نفقة يدفعها أحد الوالدين إلى الآخر — وهو من يقيم عنده الطفل عادةً (المادة 373-2-2 من القانون المدني).

من يدين بها، وإلى متى؟

كثيراً ما تفاجئ القاعدة: لا تتوقّف النفقة تلقائياً عند بلوغ الطفل سنّ الرشد (النصّ أعلاه يقول ذلك صراحةً). بل تستمرّ ما دام الطفل غير مستقلّ مالياً — متابعة الدراسة، والبحث عن أول عمل.

بالنسبة إلى طفل راشد، توضّح المادة 373-2-5 من القانون المدني أنّ الوالد الذي يتحمّل عبأه يمكنه أن يطلب إسهاماً من الآخر، وأنّ القاضي (أو الوالدين) يمكنه أن يقرّر دفعها كلياً أو جزئياً إلى يد الطفل مباشرةً.

كيف يُحدَّد المبلغ؟

طريقان رئيسيان:

• باتفاق بين الوالدين، اللذين يمكنهما المصادقة عليه من قِبَل قاضي شؤون الأسرة — فيتحقّق القاضي حينئذٍ من أنّ الاتفاق يصون مصلحة الطفل وأنّ الرضا حرّ (المادة 373-2-7 من القانون المدني)؛
• بقرار من قاضي شؤون الأسرة، عند غياب اتفاق.

وفي الحالتين، المعايير واحدة: موارد كل والد، واحتياجات الطفل، وعملياً مدة الإقامة عند كلٍّ منهما (حضانة عادية، أو مشتركة…) وعدد الأطفال. ولهذا يفيد تقديم مستندات مالية مثبِتة كاملة من الجانبين — انظر دليلنا تكوين ملف أدلّة لقاضي شؤون الأسرة.

الجدول المرجعي والمُحاكي الرسمي

تنشر وزارة العدل، منذ 2010، جدولاً مرجعياً استرشادياً للمساعدة على تحديد النفقة. وينطلق من دخل الوالد المدين، يطرح منه حدّاً أدنى معيشياً، ثم يطبّق نسبةً تتغيّر بحسب عدد الأطفال وسعة حق الزيارة والإيواء.

⚠️ هذا الجدول استرشادي محض: فهو لا يُلزم القاضي ولا الوالدين. وللحصول على تقدير يناسب وضعك، استعمل المُحاكي الرسمي لحساب النفقة الغذائية — يبقى المبلغ الذي يعطيه تقديراً؛ والقاضي وحده (أو الاتفاق المصادَق عليه) هو من يحدّد المبلغ النهائي.

إعادة التقييم أو المراجعة: شيئان مختلفان

كثيراً ما يُخلَط بين هاتين الآليتين اللتين لا صلة بينهما:

يجب أن يطبّق الوالد المدين إعادة التقييم تلقائياً، في التاريخ السنوي المقرَّر؛ ويتيح INSEE وحدة حساب على الإنترنت، ويفصّل service-public طريقة إعادة التقييم. أما المراجعة فتفترض العودة إلى القاضي لأنّ الوضع قد تغيّر.

في حالة عدم الدفع: سبل التحصيل

النفقة غير المدفوعة ليست قدراً محتوماً. توجد عدة آليات، تفصّلها بطاقة ماذا تفعل إن لم تُدفَع النفقة الغذائية؟:

• ARIPA (Agence de recouvrement et d'intermédiation des pensions alimentaires، وكالة تحصيل النفقات الغذائية والوساطة فيها)، تديرها CAF وMSA. ومنذ 2022-2023، صارت الوساطة المالية حتى هي المبدأ الافتراضي: يدفع الوالد المدين إلى ARIPA، التي تعيد الدفع إلى الوالد الدائن — ما يتجنّب المواجهة المباشرة حول المال. وهي مفروضة في حالة العنف. ويمكن الاطّلاع وتقديم الطلب على موقع ARIPA.
• الدفع المباشر عبر مفوَّض قضائي (commissaire de justice)، الذي يتيح استرداد متأخّرات الأشهر الستة الأخيرة والأقساط المقبلة.
• الحجز (على الأجر، أو الحساب المصرفي)، وكملاذ أخير، التحصيل العمومي عبر الخزينة العامة (Trésor public).

⚠️ عدم دفع النفقة لأكثر من شهرين يشكّل جُنحة التخلّي عن الأسرة (abandon de famille)، يُعاقَب عليها بـالسجن سنتين وغرامة قدرها 15 000 € (المادة 227-3 من قانون العقوبات).

لا تخلط: النفقة الغذائية والتعويض المالي

النفقة الغذائية تخصّ الأطفال. أما التعويض المالي (prestation compensatoire) فيخصّ الزوجين السابقين: يُدفَع من حيث المبدأ في شكل رأس مال، ويهدف إلى تعويض التفاوت في مستوى المعيشة الذي يُحدثه الطلاق بينهما، وينهي واجب الإعانة (المادة 270 من القانون المدني). وهما آليتان متمايزتان، تخضعان لقواعد مختلفة — انظر دليلنا التعويض المالي.

يفترض تحديد النفقة أو مراجعتها أو تحصيلها أرقاماً محدَّثة ومستندات مؤرَّخة: الموارد، والأعباء، ورزنامة الدفعات. وهذا تحديداً هو عمل التنظيم الذي صُمِّم Aridelle لتيسيره — جمع مستنداتك المثبِتة، ومتابعة خيط الاستحقاقات، وتحضير أسئلتك لمهنيّ.

بالنسبة إلى أي وضع فردي، اتّصل بـمحامٍ، أو نقطة عدل (point-justice)، أو Allô Service Public (3939)، وهو خدمة إعلام مجانية تغطّي قانون الأسرة.

لمزيد من التعمّق

• بطاقة رسمية: النفقة الغذائية للطفل (service-public.gouv.fr, F991)
• المُحاكي الرسمي لحساب النفقة الغذائية
• أدلّتنا ذات الصلة: اللجوء إلى قاضي شؤون الأسرة · إقامة الطفل بعد الانفصال · التعويض المالي · المساعدة القضائية