Velayet (autorité parentale): tanım, kullanım, anlaşmazlıklar ve kaldırılması

Autorité parentale (velayet), aile çatışmalarının çoğunun merkezindedir: çocuk için kim, nereye kadar karar verir ve anlaşmazlık hâlinde ne olur? İşte, belgesel bir biçimde, Fransız hukukunun söyledikleri — velayetin tanımından kaldırılmasına, günlük kararlar ile önemli seçimler arasındaki çetrefil ayrımdan geçerek.

Autorité parentale nedir?

Article 371-1 du Code civil referans tanımı verir:

« Autorité parentale, amacı çocuğun yararı olan bir haklar ve ödevler bütünüdür. Çocuğu güvenliği, sağlığı, özel hayatı ve ahlakı bakımından korumak, eğitimini sağlamak ve gelişimine olanak tanımak için, kişiliğine gösterilmesi gereken saygı çerçevesinde, çocuğun reşit olmasına ya da erginleştirilmesine kadar anne ve babaya aittir. Autorité parentale, fiziksel ya da psikolojik şiddet olmaksızın kullanılır. Anne ve baba, çocuğu, yaşına ve olgunluk derecesine göre onu ilgilendiren kararlara katarlar. »

Bu metinde çoğu zaman gözden kaçan iki unsur yer alır: eğitim amaçlı şiddetin yasaklanması (10 Temmuz 2019 tarihli kanun) ve çocuğun kendisini ilgilendiren kararlara katılma hakkı.

Ayrılıktan sonra bile ortak bir kullanım

Kural olarak, her iki ebeveyn autorité parentale'i birlikte kullanır (article 372 du Code civil). Ve bu, ayrıldıklarında değişmez: « Anne ve babanın ayrılması, autorité parentale kullanımının intikaline ilişkin kuralları etkilemez » (article 373-2). Çocuğun yanında yaşamadığı ebeveyn dolayısıyla velayetini tam olarak korur — ikamet günlük hayatı düzenler, kimseyi ebeveynlik rolünden yoksun bırakmaz (bkz. Ayrılık sonrası çocuğun ikameti).

Günlük kararlar ve önemli seçimler

Gerilimin en sık kaynağı budur. Ayrım çizgisi:

• Olağan işlemler (sıradan okul kaydı, günlük bakım, gezmeler…): bir ebeveyn tek başına hareket edebilir. İyi niyetli üçüncü kişiler karşısında « diğerinin rızasıyla hareket ettiği kabul edilir » (article 372-2 du Code civil).
• Önemli işlemler (okul değişikliği, dinî seçim, ağır cerrahi müdahale, düzeni değiştiren taşınma, çocuğun görüntüsünün sosyal ağlarda yayılması…): her iki ebeveynin rızası gereklidir.

Yasal olarak sabitlenmiş bir liste yoktur: Autorité parentale'in kullanımı (F3132) resmî sayfası yararlı örnekler verir.

Anlaşmazlık hâlinde: juge aux affaires familiales

Anne ve baba önemli bir karar üzerinde anlaşamadıklarında, juge aux affaires familiales'e başvurulabilir (article 373-2-8 du Code civil). Hâkimin yetkileri güçlenmiştir: article 373-2-6 ona özellikle bir para cezası (astreinte) hükmetme, iki ebeveynin rızası olmadan ülke dışına çıkışı yasaklama ya da bir kararın icrasına kasten, ağır ya da tekrar eden biçimde engel olan ebeveyne karşı 10 000 €'ya varan bir hukuki para cezası verme olanağı tanır. Bu noktaya gelmeden önce, aile arabuluculuğu çoğu zaman geçici bir anlaşmazlığı çözmenin en etkili yoludur.

Kullanımın tek bir ebeveyne verildiği hâller

Çocuğun yararı gerektiriyorsa, hâkim autorité parentale'in kullanımını tek bir ebeveyne verebilir (article 373-2-1 du Code civil). Dikkat: bu bir dışlanma değildir. Metin, diğer ebeveynin önemli haklar koruduğunu açıkça belirtir:

« Autorité parentale'in kullanımına sahip olmayan ebeveyn, çocuğun geçimini ve eğitimini gözetme hakkını ve ödevini korur. Çocuğun hayatına ilişkin önemli seçimler hakkında bilgilendirilmelidir. »

Ayrıca (ağır sebepler dışında) ziyaret ve barındırma hakkını korur ve çocuğun geçimine katkıda bulunmakla yükümlü kalır.

Autorité parentale'i devretmek

Bir ebeveyn, « koşullar gerektirdiğinde », autorité parentale kullanımının tamamını ya da bir kısmını güvendiği bir üçüncü kişiye, bir aile üyesine ya da çocuk sosyal yardımına devretmesini hâkimden isteyebilir (article 377 du Code civil). Bu devir her zaman bir hâkim tarafından hükmedilir: hiçbir özel feragatin etkisi yoktur (article 376).

Autorité parentale'in kaldırılması

Bu en ağır tedbirdir — eski « ıskat (déchéance) » terimi terk edilmiştir, bugün tam ya da kısmi kaldırma (retrait) denir. Mahkûmiyetin ardından ceza yargısı tarafından (article 378) ya da her türlü mahkûmiyetten bağımsız olarak tribunal judiciaire tarafından, özellikle kötü muamele, tehlikeye atma hâlinde ya da çocuğun anne ve babası arasındaki şiddete tanık olması hâlinde hükmedilebilir (article 378-1).

⚠️ 18 Mart 2024 tarihli kanundan bu yana, diğer ebeveyne karşı bir cürüm, ensest niteliğinde cinsel saldırı ya da çocuğa karşı bir cürüm nedeniyle kovuşturulan ya da hakkında soruşturma açılan ebeveynin autorité parentale kullanımı ve ziyaret hakkı, hâkimin kararına kadar kendiliğinden askıya alınır (article 378-2).

İki önemli açıklama: kaldırma usulü bir avukat gerektirir (F3135 sayfası); ve autorité parentale'i yitirmek mali katkıda bulunmaktan muaf tutmaz — article 371-2 geçim yükümlülüğünün « ne autorité parentale ya da kullanımı kaldırıldığında ne de çocuk reşit olduğunda kendiliğinden sona ereceğini » belirtir.

Autorité parentale, ikamet, nafaka: üç ayrı şey

Bu üç kavramı karıştırmak en sık yapılan hatadır. Çocuğun ikameti ve Çocuk için nafaka rehberlerimize bakın.

Bir anlaşmazlığı, bir ihlali ya da bir tehlikeyi belgelemek — tarihler, olgular, yazışmalar — hâkim önünde çoğu zaman belirleyicidir. Aridelle'in kolaylaştırmak için tasarlandığı düzenleme işi budur: unsurlarınızı bir araya getirmek, ipin ucunu tutmak ve bir uzmana yönelteceğiniz soruları hazırlamak. Bkz. Juge aux affaires familiales için kanıt dosyası oluşturmak.

Her bireysel durum için bir avukata, bir point-justice'e ya da Allô Service Public (3939)'e başvurun. Şiddet hâlinde, 3919 ücretsiz ve isimsizdir.

Daha ileri gitmek için

• Resmî sayfa: Autorité parentale'in kullanımı (service-public.gouv.fr, F3132)
• Resmî sayfa: Autorité parentale'in kaldırılması (service-public.gouv.fr, F3135)
• İlgili rehberlerimiz: Ayrılık sonrası çocuğun ikameti · Juge aux affaires familiales'e başvurmak · Aile arabuluculuğu