यह पृष्ठ आपकी सुविधा के लिए उपलब्ध कराया गया एक अनुवाद है। किसी भी विसंगति की स्थिति में, केवल फ़्रेंच संस्करण कानूनी रूप से मान्य है।

वापसी का अधिकार

संस्करण दिनांक: 5 जुलाई 2026

1. सिद्धांत

दूरस्थ रूप से संपन्न अनुबंध के लिए, आपके पास सैद्धांतिक रूप से बिना कारण बताए वापसी के लिए 14 दिनों की अवधि होती है (फ्रांसीसी उपभोक्ता संहिता का अनुच्छेद L221-18)। सेवा प्रावधान के लिए यह अवधि अनुबंध के संपन्न होने से गिनी जाती है।

2. Aridelle की खरीद का मामला

Essentiel सदस्यता सहायक को तुरंत सक्रिय करती है; दस्तावेज़ निर्यात भुगतान के बाद तुरंत आपूर्ति किया जाता है। इसके लिए, आदेश देते समय, आप तत्काल निष्पादन या आपूर्ति का अनुरोध करते हैं और अपने वापसी अधिकार को स्पष्ट रूप से त्याग देते हैं (फ्रांसीसी उपभोक्ता संहिता का अनुच्छेद L221-28 13°): यह भुगतान से पहले प्रस्तुत किया जाने वाला अनिवार्य, समयांकित चेकबॉक्स है। यह त्याग आपकी सदस्यता के सक्रियण ईमेल में या आपकी खरीद की पुष्टि में आपको प्रमाणित किया जाता है।

आप किसी भी समय समाप्त करने के लिए स्वतंत्र रहते हैं, कुछ ही क्लिक में, वर्तमान मासिक अवधि के अंत में प्रभाव के साथ — देखें बिक्री की शर्तें

3. वापसी का प्रयोग करना

यदि आपको लगता है कि आपका वापसी अधिकार लागू होता है (उदाहरण के लिए यदि आपका त्याग वैध रूप से प्राप्त नहीं किया गया था), तो 14-दिन की अवधि समाप्त होने से पहले, हमें नीचे दिया गया फॉर्म या वापसी की अपनी इच्छा व्यक्त करने वाला कोई अन्य स्पष्ट कथन भेजें:

  • ईमेल द्वारा: contact@aridelle.com;
  • डाक द्वारा: Eric Mollenthiel — Aridelle, 103 avenue Lacassagne, 69003 Lyon, France।

वैध वापसी की स्थिति में, रिफंड आपके अनुरोध के 14 दिनों के भीतर, उसी भुगतान माध्यम से किया जाता है (अनुच्छेद L221-24), जिसमें से, यदि लागू हो, आपके अनुरोध पर पहले से प्रदान की गई सेवा के मूल्य की कटौती की जाती है (अनुच्छेद L221-25)।

4. वापसी का मानक फॉर्म

(फ्रांसीसी उपभोक्ता संहिता के अनुच्छेद R221-1 का परिशिष्ट — कृपया यह फॉर्म केवल तभी भरें और वापस भेजें जब आप अनुबंध से वापसी लेना चाहते हों।)

Eric Mollenthiel — Aridelle, 103 avenue Lacassagne, 69003 Lyon, France — contact@aridelle.com के ध्यानार्थ:

मैं इसके द्वारा नीचे दी गई सेवा के प्रावधान से संबंधित अनुबंध से अपनी वापसी की सूचना देता/देती हूं:

  • सेवा: Aridelle Essentiel सदस्यता
  • आदेश दिनांक: ______________________
  • उपभोक्ता का नाम: ______________________
  • उपभोक्ता का पता: ______________________
  • Aridelle खाते का ईमेल पता: ______________________
  • उपभोक्ता के हस्ताक्षर (केवल इस फॉर्म की कागज़ पर सूचना देने की स्थिति में): ______________________
  • दिनांक: ______________________