बिक्री की शर्तें

1. विक्रेता

Aridelle की सशुल्क सेवाएं — « Essentiel » सदस्यता और दस्तावेज़ निर्यात — Eric Mollenthiel द्वारा बेची जाती हैं, जो एक एकल व्यवसायी (entrepreneur individuel) हैं, SIREN 795 225 226, 103 avenue Lacassagne, 69003 Lyon, France — contact@aridelle.com. ये बिक्री की शर्तें उपयोग की शर्तों की पूरक हैं।

2. « Essentiel » सदस्यता

« Essentiel » सदस्यता आपके दस्तावेज़ों पर कृत्रिम बुद्धिमत्ता सहायक को सक्रिय करती है:

• प्रति कैलेंडर माह सहायक के 60 संदेश;
• फिर « तीव्र मोड » (एक हल्का मॉडल) में अधिकतम 30 अतिरिक्त संदेश;
• अप्रयुक्त संदेश एक माह से दूसरे माह में स्थानांतरित नहीं होते।

मूल्य: 12 € प्रति माह, सभी करों सहित (VAT लागू नहीं, फ्रांसीसी सामान्य कर संहिता का अनुच्छेद 293 B)। दस्तावेज़ (तथ्य, नोट्स, दस्तावेज़) को बनाए रखना निःशुल्क रहता है और यह सदस्यता पर निर्भर नहीं है।

3. दस्तावेज़ निर्यात (एकमुश्त खरीद)

« दस्तावेज़ » निर्यात एक एकमुश्त खरीद है, बिना किसी सदस्यता के: एक PDF दस्तावेज़ जो दस्तावेज़ में दर्ज तथ्यों और नोट्स को कालानुक्रमिक क्रम में, जैसा आपने लिखा है, आपकी संलग्नकों की एक क्रमांकित सूची के साथ (जिसमें छवियाँ भी पुनरुत्पादित होती हैं) प्रस्तुत करता है। इसमें कृत्रिम बुद्धिमत्ता सहायक द्वारा उत्पन्न कोई सामग्री शामिल नहीं है।

मूल्य: 29 €, सभी करों सहित (VAT लागू नहीं, फ्रांसीसी सामान्य कर संहिता का अनुच्छेद 293 B)। भुगतान 30-दिन की डाउनलोड विंडो खोलता है: इस अवधि के दौरान, PDF को आवश्यकतानुसार जितनी बार चाहें डाउनलोड किया जा सकता है; यह प्रत्येक डाउनलोड पर पुनः उत्पन्न होता है और उस समय दस्तावेज़ की स्थिति को दर्शाता है। यह निर्यात केवल दस्तावेज़ के स्वामी के लिए आरक्षित है।

4. आदेश और भुगतान

सदस्यता लेना आपके खाते से, « सदस्यता » पृष्ठ पर किया जाता है; निर्यात संबंधित दस्तावेज़ के « निर्यात » पृष्ठ से खरीदा जाता है। भुगतान हमारे प्रदाता Stripe के माध्यम से बैंक कार्ड द्वारा किया जाता है; कोई भी बैंकिंग डेटा Aridelle से होकर नहीं गुजरता। सदस्यता एक माह की अवधि के लिए ली जाती है, प्रत्येक माह स्वतः नवीनीकृत होती है और समाप्ति तक प्रत्येक नियत तिथि पर अग्रिम रूप से शुल्क लिया जाता है।

5. वापसी का अधिकार

सहायक का तुरंत लाभ उठाने (सदस्यता) या बिना प्रतीक्षा किए अपना निर्यात प्राप्त करने (एकमुश्त खरीद) के लिए, आप भुगतान के समय तत्काल निष्पादन या आपूर्ति का अनुरोध करते हैं और अपने 14-दिन के वापसी अधिकार को स्पष्ट रूप से त्याग देते हैं (फ्रांसीसी उपभोक्ता संहिता का अनुच्छेद L221-28)। यह त्याग एक अनिवार्य, समयांकित चेकबॉक्स द्वारा दर्शाया जाता है, और सदस्यता सक्रियण या खरीद पुष्टिकरण ईमेल में आपको इसकी पुष्टि की जाती है। इस त्याग के बिना, आदेश संभव नहीं है; सदस्यता के लिए, आप अगली अवधि के लिए किसी भी समय समाप्त करने के लिए स्वतंत्र रहते हैं (अनुच्छेद 6)।

इस अधिकार का विवरण और वापसी का मानक फॉर्म (फ्रांसीसी उपभोक्ता संहिता के अनुच्छेद R221-1 का परिशिष्ट) पृष्ठ वापसी का अधिकार पर उपलब्ध हैं।

6. सदस्यता समाप्ति

आप अपने खाते के « सदस्यता » पृष्ठ (« मेरी सदस्यता प्रबंधित करें ») से कुछ ही क्लिक में किसी भी समय समाप्त कर सकते हैं। समाप्ति वर्तमान मासिक अवधि के अंत में प्रभावी होती है: सहायक उस तिथि तक उपलब्ध रहता है और उसके बाद कोई शुल्क नहीं लिया जाता। शुरू हो चुका माह देय बना रहता है; इसका आनुपातिक रिफंड नहीं दिया जाता।

समाप्ति के बाद, आपका दस्तावेज़ पूरी तरह से निःशुल्क सुलभ रहता है: आप कोई डेटा नहीं खोते।

7. स्वतः नवीनीकरण — उपभोक्ता को जानकारी

सदस्यता एक माह की अवधि के लिए ली जाती है और प्रत्येक नियत तिथि पर स्वतः नवीनीकृत होती है (अनुच्छेद 4)। फ्रांसीसी उपभोक्ता संहिता का अनुच्छेद L215-1, जो नीचे उद्धृत है, सेवा-प्रावधान अनुबंधों के नवीनीकरण से पहले उपभोक्ता को दी जाने वाली जानकारी को नियंत्रित करता है:

« निश्चित अवधि के लिए संपन्न सेवा-प्रावधान अनुबंधों के लिए, जिनमें स्वतः नवीनीकरण खंड शामिल है, पेशेवर सेवा प्रदाता उपभोक्ता को लिखित रूप में, समर्पित व्यक्तिगत पत्र या ईमेल द्वारा, नवीनीकरण को अस्वीकार करने की अनुमति देने वाली अवधि की समाप्ति से कम से कम तीन माह पहले और अधिकतम एक माह पहले, स्वतः नवीनीकरण खंड वाले अनुबंध को नवीनीकृत न करने की संभावना के बारे में सूचित करता है। यह जानकारी, स्पष्ट और समझने योग्य शब्दों में दी गई, एक स्पष्ट रूप से दिखने वाले बॉक्स में गैर-नवीनीकरण की अंतिम तिथि बताती है। जब यह जानकारी पहले पैराग्राफ के प्रावधानों के अनुसार उपभोक्ता को नहीं भेजी गई हो, तो उपभोक्ता नवीनीकरण की तिथि से किसी भी समय, निःशुल्क अनुबंध समाप्त कर सकता है। अंतिम नवीनीकरण तिथि के बाद, या अनिश्चितकालीन अनुबंधों के मामले में, प्रारंभिक निश्चित-अवधि अनुबंध के परिवर्तन की तिथि के बाद किए गए अग्रिम भुगतान, ऐसी स्थिति में समाप्ति की तिथि से तीस दिनों के भीतर, उस तिथि तक अनुबंध के निष्पादन के अनुरूप राशियों की कटौती के बाद, वापस किए जाते हैं। इस अनुच्छेद के प्रावधान उन प्रावधानों पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना लागू होते हैं जो कानूनी रूप से कुछ अनुबंधों को उपभोक्ता जानकारी के संबंध में विशेष नियमों के अधीन करते हैं। »

चूंकि सदस्यता अवधि एक माह की है, इस पाठ द्वारा प्रदान की गई जानकारी विंडो (अवधि की समाप्ति से तीन माह और एक माह के बीच) वस्तुतः निरर्थक है। आपकी सुरक्षा अधिक अनुकूल तरीके से सुनिश्चित की जाती है: आप किसी भी समय नवीनीकरण को अस्वीकार कर सकते हैं (कुछ ही क्लिक में समाप्ति, अनुच्छेद 6), बिना किसी शुल्क या पूर्व सूचना के, और अगली नियत तिथि हमेशा आपके « सदस्यता » पृष्ठ पर प्रदर्शित होती है। अनुच्छेद L215-1 की शर्तों के तहत रिफंड न होने की स्थिति में, देय राशियों पर कानूनी दर से ब्याज लगेगा (उसी संहिता का अनुच्छेद L241-3)।

8. मूल्य या प्रस्ताव में परिवर्तन

सदस्यता के मूल्य या आवश्यक विशेषताओं में किसी भी परिवर्तन की सूचना आपको इसके लागू होने से कम से कम 30 दिन पहले ईमेल द्वारा दी जाएगी। यदि आप इसे अस्वीकार करते हैं, तो आपको बस अगली नियत तिथि से पहले समाप्त करना होगा: नई दर आप पर तब तक कभी लागू नहीं होगी जब तक आप स्वेच्छा से सदस्यता में बने नहीं रहते।

9. भुगतान चूक

शुल्क विफल होने की स्थिति में, Stripe आगे के प्रयास करता है। नियमितीकरण न होने पर, सहायक तक पहुंच भुगतान होने तक निलंबित कर दी जाती है; आपका दस्तावेज़ निःशुल्क सुलभ रहता है।

10. उपभोक्ता मध्यस्थता

फ्रांसीसी उपभोक्ता संहिता के अनुच्छेद L612-1 और L616-1 के अनुसार, प्रत्येक उपभोक्ता को किसी पेशेवर के साथ विवाद के सौहार्दपूर्ण समाधान हेतु निःशुल्क उपभोक्ता मध्यस्थ का सहारा लेने का अधिकार है। जिस उपभोक्ता मध्यस्थ से Aridelle संबद्ध है, वह है:

CM2C — Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice
49 rue de Ponthieu, 75008 Paris
https://www.cm2c.net

मध्यस्थ से केवल पूर्व लिखित शिकायत जो contact@aridelle.com पर भेजी गई हो, के असंतोषजनक रहने के बाद ही संपर्क किया जा सकता है। आप यूरोपीय ऑनलाइन विवाद-समाधान मंच (ec.europa.eu/consumers/odr) का भी उपयोग कर सकते हैं।

11. लागू कानून

ये बिक्री की शर्तें फ्रांसीसी कानून के अधीन हैं। किसी विवाद की स्थिति में, प्राथमिकता के तौर पर एक सौहार्दपूर्ण समाधान खोजा जाएगा; असफल होने पर, सामान्य कानून की शर्तों के तहत फ्रांसीसी न्यायालयों का क्षेत्राधिकार होगा।