नि:शुल्क, बिना पंजीकरण
गवाह का बयान लिखना
फ़्रांसीसी दीवानी प्रक्रिया संहिता का अनुच्छेद 202 सात विवरण माँगता है, और लगभग हमेशा उनमें से एक ही छूट जाता है। प्रश्नों के उत्तर दीजिए: पूरा पाठ साथ-साथ बनता जाता है, हाथ से उतारने के लिए तैयार। यह फ़्रेंच में लिखा जाता है, क्योंकि न्यायालय की भाषा वही है।
कोई खाता नहीं, कोई ईमेल पता नहीं, उपयोग की कोई सीमा नहीं।
यह पृष्ठ गवाह के लिए है
बयान वही व्यक्ति लिखता है जिसने घटनाएँ देखी हैं, अपने हाथ से और अपनी पहल पर। यदि आप विवाद के पक्षकार हैं तो आपकी भूमिका यह पृष्ठ (या छपा हुआ प्रारूप) अपने गवाह को देने तक ही है: लिखवाया हुआ बयान पहचान में आ जाता है, न्यायाधीश के सामने उसका कोई मूल्य नहीं रहता, और झूठा बयान एक अपराध है जिसकी सज़ा एक वर्ष कारावास और 15,000 यूरो जुर्माना है।
अनुच्छेद 202 क्या माँगता है
ये औपचारिकताएँ अमान्यता के दंड के साथ निर्धारित नहीं हैं: अधूरा बयान स्वत: अलग नहीं किया जाता, पर उसकी विश्वसनीयता घट जाती है। इनका पालन कुछ भी «मान्य» नहीं करता, यह गवाही की प्रमाणिक शक्ति बढ़ाता है।
हाथ से लिखा हुआ
बयान उसके लेखक के अपने हाथ से लिखा, दिनांकित और हस्ताक्षरित होना चाहिए। इसीलिए यह साधन हस्ताक्षर करने योग्य दस्तावेज़ नहीं बनाता: यह उतारने के लिए पाठ तैयार करता है। टाइप किए और छापे गए बयान को नियमित रूप से चुनौती मिलती है।
तथ्य, राय नहीं
केवल वही जो गवाह ने देखा या स्वयं पाया, तिथि और स्थान के साथ। सुनी-सुनाई बात नहीं, कोई विधिक वर्गीकरण नहीं, व्यक्तियों पर कोई निर्णय नहीं: अभियोग उसी को नुकसान पहुँचाता है जिसका बचाव करने का दावा करता है।
पूरी पहचान
कुलनाम, नाम, जन्म तिथि और स्थान, पता, व्यवसाय, और पक्षकारों से संभावित संबंध। न्यायाधीश किसी निकट व्यक्ति की गवाही अस्वीकार नहीं करता, पर उसे वह संबंध स्वयं आँकने में सक्षम होना चाहिए।
संलग्न पहचान दस्तावेज़
गवाह की पहचान सिद्ध करने वाले और उसके हस्ताक्षर वाले सरकारी दस्तावेज़ की मूल प्रति या छायाप्रति। यह पन्ने के साथ एक भौतिक संलग्नक है: केवल उल्लेख पर्याप्त नहीं।
पूरी मार्गदर्शिका पढ़ें: गवाह का बयान (फ़्रांसीसी सीपीसी अनुच्छेद 202)
बयान तैयार करें
हर उत्तर दाईं ओर के पाठ में जुड़ता जाता है। अगली बार आने पर आपको लिखा हुआ वैसा ही मिलेगा, इसी उपकरण पर।
कुछ भी भेजा नहीं जाता: आप जो लिखते हैं वह आपके ब्राउज़र में, इसी उपकरण पर रहता है, और कभी हमारे सर्वर तक नहीं पहुँचता। साझा कंप्यूटर पर जाने से पहले मिटाना याद रखें।
«बिना व्यवसाय», «सेवानिवृत्त» या «विद्यार्थी» भी: यह विवरण अनिवार्य है, खाली छोड़ना एक चूक है।
पक्षकारों से संबंध
रक्त या विवाह से नाता, अधीनता का संबंध (किसी पक्षकार का कर्मचारी होना), सहयोग या हितों की साझेदारी। इसे छिपाना सबसे आम और सबसे महँगी भूल है: विश्वसनीयता चुप्पी से घटती है, संबंध से नहीं।
तिथि दीजिए, स्थान बताइए, वर्णन कीजिए। प्रथम पुरुष में लिखिए, केवल वही जो आपने स्वयं देखा।
पाठ में पहले से क्या है
- कुलनाम और नाम
- जन्म तिथि और स्थान
- पता (निवास)
- व्यवसाय
- पक्षकारों से संबंध, या उसका अभाव
- देखे गए तथ्यों का विवरण
- लेखन का स्थान
दो शर्तें जिन्हें कोई स्क्रीन आपके लिए नहीं जाँच सकती: पाठ गवाह द्वारा हाथ से उतारा, दिनांकित और हस्ताक्षरित होना चाहिए, और उसके हस्ताक्षर वाले पहचान दस्तावेज़ की छायाप्रति पन्ने के साथ लगनी चाहिए।
उतारने के लिए पाठ
दोनों अनिवार्य विधिक कथन पहले से इसमें हैं, उसी रूप में जैसा अनुच्छेद 202 माँगता है। पाठ फ़्रेंच में है: यह एक फ़्रांसीसी न्यायालय के लिए है।
यह पाठ एक प्रारूप है, बयान नहीं। गवाह इसे सादे कागज़ पर हाथ से उतारता है, तिथि डालता है, हस्ताक्षर करता है और अपने पहचान दस्तावेज़ की छायाप्रति लगाता है।
स्वचालित रचना के लिए जावास्क्रिप्ट चाहिए। उसके बिना खाली PDF प्रारूप डाउनलोड करें: वह छपता है और हाथ से भरा जाता है।
इसे आगे बढ़ाइए
खाली प्रारूप इसलिए बना है कि उसकी छायाप्रति हो, किसी सहायता केंद्र की मेज़ पर रखा जाए, ऐसे व्यक्ति को दिया जाए जिसके पास न कंप्यूटर है न खाता। इसे जैसा है वैसा ही स्वतंत्र रूप से बाँटिए, हमसे कुछ पूछे बिना।
एक बयान अकेले कभी पर्याप्त नहीं होता
न्यायाधीश को स्पष्टता दिनांकित तथ्यों और संगत दस्तावेज़ों के समुच्चय से मिलती है, अकेली गवाही से नहीं। Aridelle यह सब एक निजी स्थान में जोड़ती है: तथ्य साथ-साथ, हर तथ्य से जुड़े दस्तावेज़, और एक सहायक जो आपकी फ़ाइल के आधार पर आपके कदम तैयार करता है। डेटा फ़्रांस में रखा जाता है, नि:शुल्क और बिना समय सीमा।