Acudir al juge aux affaires familiales (JAF): competencias, procedimiento y formularios

Residencia de los hijos, pensión alimenticia, autoridad parental, divorcio: cuando un desacuerdo familiar no encuentra salida, es el juge aux affaires familiales (JAF) quien resuelve. Pero hay que saber cómo acudir a él. Aquí tienes, de forma documental, lo que prevé el derecho —competencias, formularios, procedimiento y coste.

¿Quién es el JAF y qué juzga?

El juge aux affaires familiales es un magistrado del tribunal judiciaire. Sus competencias las fija el article L213-3 du Code de l'organisation judiciaire. Conoce en particular:

• del divorcio y de la separación de cuerpos, y de sus consecuencias;
• de la autoridad parental (residencia del hijo, derecho de visita y de alojamiento);
• de la contribución al mantenimiento y a la educación de los hijos (pensión alimenticia) y de las obligaciones alimenticias;
• de la liquidación de los intereses patrimoniales de los cónyuges, parejas de PACS y parejas de hecho;
• de la protección de las víctimas de violencias (ordonnance de protection).

¿Hace falta abogado? Depende de la materia

Es la pregunta más frecuente, y la respuesta no es la misma según el tema. La ficha L'avocat est-il obligatoire dans un procès civil ? distingue, ante el JAF:

• Abogado no obligatorio: autoridad parental (residencia, derecho de visita, pensión alimenticia), contribución a las cargas del matrimonio, delegación de autoridad parental, protección de las víctimas de violencias de pareja.
• Abogado obligatorio: divorcio y separación de cuerpos, revisión de la prestación compensatoria, liquidación-reparto, retirada de autoridad parental, derecho de visita de los abuelos, acciones relativas a la filiación.

Para un divorcio, cada cónyuge debe tener, por tanto, su propio abogado.

¿A qué tribunal acudir?

El tribunal territorialmente competente depende de tu situación (article 1070 du Code de procédure civile). En resumen, es el juez del lugar donde:

• reside la familia; o, si los progenitores viven separados,
• reside el progenitor con quien viven habitualmente los hijos menores; o, en los demás casos,
• reside quien no ha tomado la iniciativa del procedimiento.

No es, por tanto, automáticamente el tribunal de quien acude —un punto a comprobar antes de presentar.

Demanda o emplazamiento: cómo acudir en concreto

Fuera del divorcio, el article 1137 du Code de procédure civile permite acudir al JAF por demanda (requête) (la vía más sencilla) o por emplazamiento.

• Por demanda, sin abogado: se utiliza el formulario Cerfa n° 11530*11 «Demande au juge aux affaires familiales» —para la autoridad parental, la residencia del hijo, el derecho de visita y la pensión alimenticia. Existe un teleservicio «Requête au JAF en ligne» para los procedimientos sin abogado obligatorio.
• El divorcio se plantea mediante emplazamiento (assignation) o mediante demanda conjunta, con abogado (procédure de divorce judiciaire).

⚠️ Violencias. Si estás en peligro, la solicitud de ordonnance de protection corresponde a un formulario distinto, el Cerfa n° 15458*07. En caso de violencias, existe un número dedicado: 3919 (Violences Femmes Info), gratuito y anónimo.

El desarrollo: de la convocatoria a la resolución

Una vez apoderado, la secretaría convoca a las partes. La audiencia ante el JAF se celebra a puerta cerrada (audiencia no pública). El juez se esfuerza primero por conciliar a las partes; puede proponerles una mediación familiar, o incluso ordenarles reunirse con un mediador para información —salvo cuando un progenitor alega violencias sobre el otro o sobre el hijo, o en caso de dominación manifiesta (article 373-2-10 du Code civil). En materia de divorcio, una audiencia sobre medidas provisionales organiza la vida de la familia (residencia, pensión, vivienda) durante el procedimiento. El juez dicta después su resolución.

En general puedes apelar en un plazo de un mes a contar desde la notificación de la sentencia (reducido a 15 días en ciertas materias), suponiendo entonces la apelación un abogado.

¿Cuánto cuesta?

Desde el 1 de marzo de 2026, presentar una demanda ante el juge aux affaires familiales supone abonar una contribución para la ayuda jurídica de 50 € (un timbre fiscal comprado en línea), como la mayoría de los planteamientos civiles de primera instancia. Dos excepciones importantes: los beneficiarios de la aide juridictionnelle están exonerados de ella, y la homologación de un acuerdo parental amistoso (article 373-2-7 du Code civil) sigue siendo gratuita. Se añaden, en su caso, los honorarios de abogado —siendo este obligatorio para ciertos procedimientos (divorcio, retirada de autoridad parental…) y facultativo para otros. Con determinados requisitos de recursos, la aide juridictionnelle puede hacerse cargo de estos gastos en todo o en parte —véase nuestra guía La aide juridictionnelle.

Un expediente claro y ordenado hace ganar tiempo en la audiencia —y dinero cuando un abogado factura por horas. Reunir hechos fechados, documentos numerados y preguntas preparadas es exactamente lo que Aridelle está diseñado para facilitar. Consulta también nuestras guías Constituir un expediente de pruebas para el JAF y Llevar una cronología de los hechos.

Para cualquier situación individual, acude a un avocat, a un point-justice o a Allô Service Public (3939).

Para saber más

• Ficha oficial: L'avocat est-il obligatoire dans un procès civil ? (service-public.gouv.fr, F35132)
• Article L213-3 du Code de l'organisation judiciaire (Légifrance)
• Nuestras guías relacionadas: La ordonnance de protection · Residencia del hijo tras la separación · La autoridad parental · La mediación familiar · Pensión alimenticia para un hijo