家事事件裁判官（JAF）に申し立てる：管轄、手続き、様式
09/07/2026 に公開
子の居所、養育費、親権、離婚——家族の意見の対立が解決を見いださないとき、裁判するのは家事事件裁判官（juge aux affaires familiales、JAF） です。ただし、どう申し立てるかを知る必要があります。ここでは資料として、法律が定めていること——管轄、様式、手続き、費用——を解説します。
JAF とは誰で、何を裁判するのか
家事事件裁判官は、司法裁判所（tribunal judiciaire） の裁判官です。その管轄は、article L213-3 du Code de l'organisation judiciaire によって定められています。特に次のことを扱います。
- 離婚および法定別居、ならびにそれらの結果 ；
- 親権（子の居所、面会交流権）；
- 子の扶養および教育への分担（養育費）および扶養義務 ；
- 配偶者、PACS のパートナー、および内縁関係者の財産上の利益の清算 ；
- 暴力の被害者の保護（保護命令）。
弁護士は必要か？ 事項によって異なる
これは最も頻繁な質問で、その答えは事項によって同じではありません。ページ民事訴訟で弁護士は義務か？は、JAF の前で次のように区別しています。
- 弁護士は義務ではない ：親権（居所、面会交流権、養育費）、婚姻費用の分担、親権の委譲、配偶者間暴力の被害者の保護。
- 弁護士が義務 ：離婚および法定別居、補償給付の見直し、清算・分割、親権の喪失、祖父母の面会交流権、親子関係に関する訴え。
したがって離婚については、各配偶者が自身の弁護士を持たなければなりません。
どの裁判所に申し立てるか
土地管轄を有する裁判所は、あなたの状況によって決まります（article 1070 du Code de procédure civile）。要約すると、次の場所の裁判官です。
- 家族が居住する場所 ；または、父母が別々に暮らしている場合は、
- 未成年の子が通常一緒に暮らす親が居住する場所 ；または、その他の場合は、
- 手続きの発意をとらなかった者が居住する場所。
したがって、それは自動的に申し立てる者の裁判所ではありません——提出する前に確認すべき点です。
申立書か訴状か：具体的にどう申し立てるか
離婚を除き、article 1137 du Code de procédure civile は、申立書によって（最も簡単な道）または訴状によって JAF に申し立てることを認めています。
- 申立書によって、弁護士なしで：Cerfa n° 11530*11「家事事件裁判官への請求」 様式を用います——親権、子の居所、面会交流権、養育費のために。弁護士が義務でない手続きのために、オンラインの「JAF へのオンライン申立て」電子サービスがあります。
- 離婚は、弁護士とともに、訴状または共同申立てによって行われます（裁判上の離婚手続き）。
⚠️ 暴力。 危険にさらされている場合、保護命令（ordonnance de protection） の請求は、別個の様式、Cerfa n° 15458*07 によります。暴力の場合、専用の番号があります。3919（Violences Femmes Info）、無料かつ匿名です。
進行：呼出しから決定まで
申立てを受けると、書記課が当事者を呼び出します。JAF の前での審尋は、評議室で（非公開の審尋）行われます。裁判官はまず当事者を和解させるよう努めます。当事者に家族調停を提案すること、さらには情報提供のために調停人と面会するよう命じることができます——ただし、一方の親が他方または子に対する暴力を主張している場合、または明白な支配がある場合を除きます（article 373-2-10 du Code civil）。離婚の分野では、暫定措置に関する審尋が、手続きの間の家族の生活（居所、養育費、住居）を組織します。その後、裁判官は決定を下します。
あなたは一般に、判決の送達から1か月の期間内に控訴することができます（一部の事項では15日に短縮されます）。その場合、控訴は弁護士を前提とします。
いくらかかるか
2026年3月1日以降、家事事件裁判官に申立書を提出することは、ほとんどの第一審の民事の申立てと同様に、50 € の法律扶助のための拠出金（オンラインで購入する収入印紙）を支払うことを前提とします。2つの重要な例外：法律扶助（aide juridictionnelle） の受給者はこれを免除され、円満な親の合意の認可（article 373-2-7 du Code civil）は無料のままです。場合によっては、弁護士報酬も加わります——弁護士は、一部の手続き（離婚、親権の喪失…）では義務であり、他の手続きでは任意です。資力の条件を満たせば、法律扶助 がこれらの費用の全部または一部を負担することができます——ガイド法律扶助を参照。
明確に整理された資料は、審尋での時間を——そして弁護士が時間単位で請求するときにはお金を——節約させます。日付のある事実、番号を振った証拠書類、準備した質問を集めることは、まさに Aridelle が容易にするために設計されているものです。ガイドJAF のための証拠資料を作成すると事実の時系列を記録するもご覧ください。
個別の状況については、弁護士、point-justice、または Allô Service Public（3939） にご相談ください。