Juge aux affaires familiales'e (JAF) başvurmak: yetkiler, usul ve formlar
09/07/2026 tarihinde yayımlandı
Çocukların ikameti, nafaka, autorité parentale, boşanma: bir aile anlaşmazlığı çözüme kavuşmadığında, karar veren juge aux affaires familiales (JAF)'tir. Yeter ki ona nasıl başvurulacağı bilinsin. İşte, belgesel bir biçimde, hukukun öngördükleri — yetkiler, formlar, usul ve masraf.
JAF kimdir ve neyi yargılar?
Juge aux affaires familiales, tribunal judiciaire'in bir hâkimidir. Yetkileri article L213-3 du Code de l'organisation judiciaire ile belirlenmiştir. Özellikle şunları görür:
- boşanma ve ayrılık ile bunların sonuçları;
- autorité parentale (çocuğun ikameti, ziyaret ve barındırma hakkı);
- çocukların geçim ve eğitimine katkı (nafaka) ve nafaka yükümlülükleri;
- eşlerin, PACS partnerlerinin ve birlikte yaşayanların malvarlığı çıkarlarının tasfiyesi;
- şiddet mağdurlarının korunması (koruma kararı).
Avukat gerekir mi? Konuya bağlıdır
En sık sorulan sorudur ve yanıt konuya göre değişir. Bir hukuk davasında avukat zorunlu mudur? sayfası, JAF önünde şu ayrımı yapar:
- Avukat zorunlu değil: autorité parentale (ikamet, ziyaret hakkı, nafaka), evlilik giderlerine katkı, autorité parentale devri, aile içi şiddet mağdurlarının korunması.
- Avukat zorunlu: boşanma ve ayrılık, denkleştirme tazminatının revizyonu, tasfiye-paylaşım, autorité parentale'in kaldırılması, büyükanne ve büyükbabaların ziyaret hakkı, soybağına ilişkin davalar.
Bir boşanma için, dolayısıyla her eşin kendi avukatı olmalıdır.
Hangi mahkemeye başvurulur?
Yer bakımından yetkili mahkeme durumunuza bağlıdır (article 1070 du Code de procédure civile). Özetle, şu yerin hâkimidir:
- ailenin ikamet ettiği yer; ya da ebeveynler ayrı yaşıyorsa,
- küçük çocukların mutat olarak birlikte yaşadığı ebeveynin ikamet ettiği yer; ya da diğer hâllerde,
- usulü başlatmamış olanın ikamet ettiği yer.
Dolayısıyla otomatik olarak başvuranın mahkemesi değildir — başvurmadan önce doğrulanacak bir nokta.
Dilekçe ya da davetiye: somut olarak nasıl başvurulur
Boşanma dışında, article 1137 du Code de procédure civile, JAF'a dilekçeyle (en basit yol) ya da davetiyeyle başvurmaya olanak tanır.
- Dilekçeyle, avukatsız: Cerfa n° 11530*11 « Demande au juge aux affaires familiales » formu kullanılır — autorité parentale, çocuğun ikameti, ziyaret hakkı ve nafaka için. Zorunlu avukatsız usuller için bir « Requête au JAF en ligne » teleservisi vardır.
- Boşanma, avukatla, davetiye ya da ortak dilekçeyle açılır (yargısal boşanma usulü).
⚠️ Şiddet. Tehlikedeyseniz, koruma kararı talebi ayrı bir forma, Cerfa n° 15458*07'ye tabidir. Şiddet hâlinde özel bir numara vardır: 3919 (Violences Femmes Info), ücretsiz ve isimsiz.
Akış: çağrıdan karara
Kendisine başvurulduğunda, kalem tarafları çağırır. JAF önündeki duruşma danışma odasında (kamuya kapalı duruşma) yapılır. Hâkim önce tarafları uzlaştırmaya çalışır; onlara bir aile arabuluculuğu önerebilir, hatta bilgi için bir arabulucuyla görüşmelerini emredebilir — bir ebeveyn tarafından diğerine ya da çocuğa karşı şiddet iddia edildiği ya da açık tahakküm hâli dışında (article 373-2-10 du Code civil). Boşanmada, bir geçici tedbirler duruşması, usul boyunca ailenin hayatını (ikamet, nafaka, konut) düzenler. Hâkim ardından kararını verir.
Genellikle hükmün tebliğinden itibaren bir ay içinde istinaf edebilirsiniz (bazı konularda 15 güne indirilir); istinaf o zaman bir avukat gerektirir.
Ne kadar tutar?
1 Mart 2026'dan bu yana, juge aux affaires familiales önünde bir dilekçe vermek, ilk derece hukuk başvurularının çoğu gibi, 50 €'luk bir adli yardım katkısı (çevrimiçi alınan bir damga pulu) ödemeyi gerektirir. İki önemli istisna: aide juridictionnelle yararlanıcıları bundan muaftır ve bir dostane ebeveyn anlaşmasının tasdiki (article 373-2-7 du Code civil) ücretsiz kalır. Gerektiğinde buna avukat ücretleri eklenir — avukat bazı usuller için (boşanma, autorité parentale'in kaldırılması…) zorunlu, diğerleri için ihtiyaridir. Kaynak koşullarında, aide juridictionnelle bu masrafların tamamını ya da bir kısmını üstlenebilir — Aide juridictionnelle rehberimize bakın.
Açık ve düzenli bir dosya, duruşmada zaman — ve bir avukat saat başına ücret aldığında para — kazandırır. Tarihli olgular, numaralandırılmış belgeler ve hazırlanmış sorular bir araya getirmek tam olarak Aridelle'in kolaylaştırmak için tasarlandığı şeydir. Ayrıca JAF için kanıt dosyası oluşturmak ve Olayların kronolojisini tutmak rehberlerimize bakın.
Her bireysel durum için bir avukata, bir point-justice'e ya da Allô Service Public (3939)'e başvurun.