बच्चे के लिए गुज़ारा भत्ता (pension alimentaire): राशि, संशोधन और अवैतनिक रकम
09/07/2026 को प्रकाशित
जब माता-पिता अलग होते हैं, तो बच्चों के लिए गुज़ारा भत्ता (pension alimentaire) का सवाल लगभग हमेशा उठता है — अक्सर तनावों के केंद्र में। कितना? इसे कौन तय करता है? यदि इसका भुगतान न हो तो क्या करें? यहाँ दस्तावेज़ी रूप में बताया गया है कि फ्रांसीसी कानून में यह योगदान कैसे काम करता है, ग्रंथों और आधिकारिक स्रोतों के आधार पर।
हम वास्तव में किस बारे में बात कर रहे हैं?
आम शब्द « गुज़ारा भत्ता » एक सटीक दायित्व को समेटता है: बच्चे के भरण-पोषण में योगदान (contribution à l'entretien et à l'éducation de l'enfant) (अक्सर CEEE के रूप में संक्षिप्त)। प्रत्येक अभिभावक इसके लिए बाध्य है, चाहे अलग हो या नहीं। article 371-2 du Code civil इसका सिद्धांत रखता है:
« प्रत्येक अभिभावक बच्चों के भरण-पोषण में अपने साधनों, दूसरे अभिभावक के साधनों, साथ ही बच्चे की आवश्यकताओं के अनुपात में योगदान करता है। यह दायित्व न तो तब स्वतः समाप्त होता है जब autorité parentale या उसका प्रयोग वापस लिया जाता है, न तब जब बच्चा वयस्क हो जाता है। »
अलगाव की स्थिति में, यह योगदान अक्सर एक अभिभावक द्वारा दूसरे को दी जाने वाली pension का रूप लेता है — उस अभिभावक को जिसके यहाँ बच्चा सामान्यतः रहता है (article 373-2-2 du Code civil)।
इसे कौन देता है, और कब तक?
यह नियम अक्सर आश्चर्यचकित करता है: बच्चे की वयस्कता पर pension स्वतः नहीं रुकती (ऊपर का ग्रंथ इसे स्पष्ट रूप से कहता है)। यह तब तक जारी रहती है जब तक बच्चा आर्थिक रूप से स्वावलंबी न हो — पढ़ाई जारी रखना, पहली नौकरी की तलाश।
एक वयस्क बच्चे के लिए, article 373-2-5 du Code civil निर्दिष्ट करता है कि जो अभिभावक उसका भार वहन करता है, वह दूसरे से एक योगदान माँग सकता है, और यह कि न्यायाधीश (या माता-पिता) यह तय कर सकते हैं कि यह पूरी तरह या आंशिक रूप से बच्चे के हाथों में दिया जाए।
राशि कैसे तय की जाती है?
दो मुख्य रास्ते:
- माता-पिता के बीच समझौते द्वारा, जो इसे पारिवारिक मामलों के न्यायाधीश से अनुमोदित (homologuer) करवा सकते हैं — तब न्यायाधीश जाँचता है कि समझौता बच्चे के हित को संरक्षित करता है और सहमति स्वतंत्र है (article 373-2-7 du Code civil) ;
- पारिवारिक मामलों के न्यायाधीश के निर्णय द्वारा, समझौते के अभाव में।
दोनों मामलों में, मानदंड समान हैं: प्रत्येक अभिभावक के साधन, बच्चे की आवश्यकताएँ, और व्यवहार में प्रत्येक के यहाँ निवास का समय (सामान्य अभिरक्षा, बारी-बारी…) और बच्चों की संख्या। इसीलिए दोनों ओर से पूर्ण वित्तीय प्रमाण प्रस्तुत करना उपयोगी है — हमारा गाइड पारिवारिक मामलों के न्यायाधीश के लिए साक्ष्य का दस्तावेज़ तैयार करना देखें।
संदर्भ तालिका और आधिकारिक सिम्युलेटर
न्याय मंत्रालय 2010 से, pension तय करने में मदद के लिए एक सांकेतिक संदर्भ तालिका प्रकाशित करता है। यह देनदार अभिभावक की आय से शुरू होती है, उसमें से एक न्यूनतम जीवन-निर्वाह घटाती है, फिर एक दर लागू करती है जो बच्चों की संख्या और मुलाक़ात एवं आवास के अधिकार के विस्तार के अनुसार बदलती है।
⚠️ यह तालिका पूरी तरह सांकेतिक है: यह न तो न्यायाधीश पर और न ही माता-पिता पर बाध्यकारी है। अपनी स्थिति के अनुरूप एक अनुमान के लिए, गुज़ारा भत्ता की गणना का आधिकारिक सिम्युलेटर का उपयोग करें — यह जो राशि देता है वह एक अनुमान ही रहती है; केवल न्यायाधीश (या अनुमोदित समझौता) ही निश्चित राशि तय करता है।
पुनर्मूल्यांकन या संशोधन: दो अलग बातें
हम अक्सर इन दो तंत्रों को भ्रमित कर देते हैं, जिनका आपस में कोई संबंध नहीं है:
| पुनर्मूल्यांकन (सूचकांकन) | संशोधन | |
|---|---|---|
| क्या | हर साल स्वतः अद्यतन | राशि में ही बदलाव |
| कैसे | देने वाले अभिभावक द्वारा INSEE के मूल्य सूचकांक पर एक सूचकांकन खंड का लागू होना | पारिवारिक मामलों के न्यायाधीश का नया निर्णय |
| शर्त | निर्णय या समझौते द्वारा प्रावधानित | एक नए तत्व का सिद्ध होना (साधन, आवश्यकताएँ, अभिरक्षा का तरीका) |
पुनर्मूल्यांकन को देनदार अभिभावक द्वारा स्वतः, प्रावधानित वर्षगाँठ की तारीख पर लागू किया जाना चाहिए; INSEE एक ऑनलाइन गणना मॉड्यूल उपलब्ध कराता है और service-public पुनर्मूल्यांकन की विधि का विस्तार से वर्णन करता है। संशोधन, इसके विपरीत, न्यायाधीश के पास फिर से जाने की अपेक्षा करता है क्योंकि स्थिति बदल गई है।
अवैतनिक होने की स्थिति में: वसूली के रास्ते
एक न चुकाई गई pension कोई अटल नियति नहीं है। कई उपाय मौजूद हैं, जिनका विस्तार से वर्णन शीट यदि गुज़ारा भत्ता का भुगतान न हो तो क्या करें? में है:
- ARIPA (गुज़ारा भत्ता की वसूली और मध्यस्थता एजेंसी), जिसका प्रबंधन CAF और MSA करते हैं। 2022-2023 से, वित्तीय मध्यस्थता (intermédiation financière) डिफ़ॉल्ट सिद्धांत तक बन गई है: देनदार अभिभावक ARIPA को देता है, जो लेनदार अभिभावक को पुनः देता है — जिससे पैसे को लेकर आमने-सामने का टकराव टलता है। यह हिंसा की स्थिति में अनिवार्य है। जानकारी और अपनी माँग ARIPA की साइट पर की जाती है।
- commissaire de justice द्वारा सीधा भुगतान (paiement direct), जो पिछले छह महीनों के बकाया और आने वाली किस्तों को वसूलने की अनुमति देता है।
- कुर्की (saisie) (वेतन पर, बैंक खाते पर) और, अंतिम उपाय के रूप में, Trésor public द्वारा सार्वजनिक वसूली।
⚠️ किसी pension का दो महीने से अधिक समय तक भुगतान न करना परिवार परित्याग (abandon de famille) का अपराध बनता है, जो दो वर्ष की क़ैद और 15 000 € के जुर्माने से दंडनीय है (article 227-3 du Code pénal)।
भ्रमित न करें: गुज़ारा भत्ता और prestation compensatoire
गुज़ारा भत्ता (pension alimentaire) बच्चों से संबंधित है। prestation compensatoire (प्रतिपूरक भत्ता), इसके विपरीत, पूर्व-पति/पत्नी से संबंधित है: सिद्धांततः पूँजी के रूप में दी जाने वाली, इसका उद्देश्य उस जीवन-स्तर की असमानता की भरपाई करना है जो तलाक़ उनके बीच पैदा करता है, और यह सहायता के कर्तव्य (devoir de secours) को समाप्त कर देती है (article 270 du Code civil)। ये दो अलग तंत्र हैं, जो अलग नियमों का पालन करते हैं — हमारा गाइड prestation compensatoire देखें।
एक pension तय करना, संशोधित करना या वसूलना अद्यतन आँकड़ों और तारीख़ी दस्तावेज़ों की अपेक्षा करता है: साधन, खर्च, भुगतानों का कैलेंडर। यह ठीक वह संगठन-कार्य है जिसे सुगम बनाने के लिए Aridelle बनाया गया है — अपने प्रमाण एकत्र करना, किस्तों का हिसाब रखना और किसी पेशेवर के लिए अपने सवाल तैयार करना।
किसी भी व्यक्तिगत स्थिति के लिए, एक वकील, एक point-justice या Allô Service Public (3939) से संपर्क करें, जो एक निःशुल्क सूचना सेवा है और पारिवारिक कानून को कवर करती है।