Main courante of klacht: welke kiezen, wanneer en hoe

Tegenover feiten die men ondergaat (een buur die bedreigt, een ex die het kind niet afgeeft, berichten van belaging, geweld), keert steeds dezelfde vraag terug: moet men een main courante neerleggen of klacht indienen? Beide gebeuren op het commissariaat of bij de gendarmerie, maar zij hebben noch dezelfde aard noch dezelfde gevolgen, en het onderwerp overstijgt ruimschoots het familiaal conflict: het betreft elk geschil tussen particulieren, de burenhinder, de belaging of het geweld. Hier vindt u, op documentaire wijze en op basis van de officiële bronnen, wat elk van beide inhoudt, wanneer de ene te verkiezen is boven de andere, en hoe te werk te gaan.

Twee stappen die men niet mag verwarren

De verwarring is frequent, omdat beide aan hetzelfde loket worden aangegeven. Toch scheidt alles hen: de main courante registreert feiten, de klacht brengt ze voor de justitie.

De main courante: de feiten dateren zonder ze te vervolgen

De main courante (ook « déclaration d'usager » genoemd) is een aangifte waarmee u feiten meldt, die worden opgenomen in een register van de politie of de gendarmerie. Haar doel is niet vervolging in gang te zetten, maar de aard en de datum te signaleren van wat u hebt ondergaan of vastgesteld. De officiële fiche Faire une déclaration de main courante (service-public.gouv.fr, F11182) vat het zo samen: de main courante brengt de opening van een gerechtelijk onderzoek niet met zich mee.

⚠️ Rechtstreeks gevolg: de persoon die door de main courante wordt geviseerd, wordt niet verwittigd en zal, behoudens uitzonderlijk geval, noch worden opgeroepen noch worden verontrust. Een main courante alleen « doet » dus niets met de dader van de feiten: zij akteert eenvoudigweg, op een vaste datum, wat u verklaart.

Haar belang ligt elders: zij dateert de feiten en bewaart er een officieel spoor van. Een of meerdere mains courantes neerleggen over herhaalde feiten (nachtlawaai, bedreigingen, belaging, verlaten van de woning, niet-afgifte van een kind…) vormt een begin van bewijs dat later kan worden bijgebracht ter ondersteuning van een klacht of een procedure. In het familierecht dient zij vaak om een klimaat te objectiveren in de duur: een aaneenschakeling van gedateerde incidenten weegt zwaarder dan een herinnering. De main courante wordt in persoon neergelegd; zij kan niet online gebeuren.

De klacht: de feiten ter kennis brengen van de procureur

Klacht indienen betekent een strafbaar feit melden aan de justitie. De klacht bereikt de procureur de la République, die over het gevolg beslist. Article 40 du Code de procédure pénale legt die centrale rol vast:

« De procureur de la République ontvangt de klachten en de aangiften en beoordeelt welk gevolg eraan te geven overeenkomstig de bepalingen van artikel 40-1. »

Dat is wat men de opportuniteit van de vervolging noemt: gelet op de klacht en het onderzoek bepaalt article 40-1 du Code de procédure pénale dat de procureur naar keuze vervolging kan instellen, een alternatieve procedure in gang kan zetten (herinnering aan de wet, strafbemiddeling…) of kan seponeren. Anders dan de main courante is de klacht dus vatbaar om de strafvordering in gang te zetten.

⚠️ Het indienen van een klacht kan u niet worden geweigerd. Article 15-3 du Code de procédure pénale is ondubbelzinnig:

« De officieren en agenten van gerechtelijke politie zijn gehouden de klachten te ontvangen die worden ingediend door de slachtoffers van inbreuken op de strafwet, ook wanneer deze klachten worden ingediend bij een territoriaal onbevoegde dienst of eenheid van de gerechtelijke politie. »

Een agent kan u dus niet « doorverwijzen » naar een eenvoudige main courante wanneer u klacht wenst in te dienen: de klacht wordt geregistreerd en er wordt u een ontvangstbewijs overhandigd.

Seponeert de procureur de zaak, dan beschikt het slachtoffer nog over een hefboom: de klacht met burgerlijkepartijstelling voor de onderzoeksrechter, die de opening van een gerechtelijk onderzoek in gang zet. Article 85 du Code de procédure pénale onderwerpt haar, voor de misdrijven, aan een voorafgaande seponering of aan het verstrijken van een termijn van drie maanden sinds het indienen van de klacht.

Wanneer kiest u het ene of het andere?

Er bestaat geen strakke regel, maar wel een eenvoudige logica.

De main courante volstaat, of dringt zich op als eerste reflex, wanneer u eerst een gedateerd spoor wilt bewaren zonder een procedure in gang te zetten: een teken stellen, een geïsoleerd incident documenteren, mettertijd een bundel elementen samenstellen (bijvoorbeeld herhaalde burenspanningen, of om een klimaat in een ouderlijk conflict te objectiveren). Zij is nuttig wanneer nog geen duidelijk strafbaar feit is gekenmerkt, of wanneer u in dit stadium niet wenst dat de andere partij wordt vervolgd.

De klacht dringt zich op zodra een strafbaar feit moet worden vervolgd: geweld, bedreigingen, belaging, niet-afgifte van een kind ondanks een rechterlijke beslissing (zie onze gids), diefstal, oplichting, beschadigingen… Verwacht u dat de dader zich voor zijn daden verantwoordt of dat de feiten ophouden, dan opent enkel de klacht die weg.

⚠️ De main courante heeft niet dezelfde waarde als een klacht: zij verplicht niemand tot een onderzoek. Maar beide sluiten elkaar niet uit. Een main courante die vandaag wordt neergelegd, belet nooit om nadien klacht in te dienen over dezelfde feiten, zolang het strafbare feit niet verjaard is, en zij versterkt dan het dossier door de ouderdom en de herhaling van de feiten aan te tonen.

Hoe u concreet te werk gaat

Voor een main courante: begeef u in persoon naar het commissariaat of de gendarmerie. U zet de feiten uiteen, zij worden opgenomen, er wordt u een ontvangstbewijs overhandigd. Dat is gratis en zonder vormvereisten.

Voor een klacht, drie wegen (officiële fiche Porter plainte, F1435):

• Ter plaatse, op het commissariaat of bij de gendarmerie van uw keuze (ongeacht de plaats van het strafbare feit): de klacht wordt er verplicht geregistreerd (art. 15-3 hierboven), met afgifte van een ontvangstbewijs;
• Online, enkel voor bepaalde strafbare feiten (diefstal, oplichting, beschadigingen zonder gekende dader…), via de dienst voor online klachten van het ministerie van Binnenlandse Zaken;
• Per brief aan de procureur de la République van de tribunal judiciaire van de plaats van het strafbare feit of van de woonplaats van de dader: een officieel modelbrief is beschikbaar.

Beschrijf in alle gevallen de feiten met precisie (data, plaatsen, personen, schade) en voeg uw elementen toe (medische attesten, berichten, foto's, getuigenissen).

Wat er daarna gebeurt

Een main courante blijft op het commissariaat of bij de gendarmerie: zij wordt gearchiveerd in het register, zonder automatisch gevolg. U zult er een kopie van kunnen vragen of ze later kunnen vermelden.

Een klacht opent in beginsel een onderzoek. Bij de afloop ervan beslist de procureur (vervolging, alternatieve maatregel, of seponering). Een seponering is niet het einde van alles: u kunt ze betwisten bij de procureur-generaal, of, zoals gezien, de onderzoeksrechter aanzoeken met een klacht met burgerlijkepartijstelling.

Wat uw keuze ook is (main courante, klacht, of beide in de tijd), uw eigen gedateerde journaal van de feiten bijhouden verandert alles: elk incident opgetekend op zijn datum, met de nummers en data van de reeds neergelegde mains courantes en klachten en de stukken die eraan verbonden zijn. Het is die chronologische draad, helder en gebrond, die de kracht van een dossier uitmaakt, en het is precies dat wat Aridelle is ontworpen om te ordenen. Zie onze gidsen Een chronologie van de feiten bijhouden en Een bewijsdossier samenstellen voor de familierechter (juge aux affaires familiales).

Laat u voor elke individuele situatie begeleiden: een advocaat, een point-justice of Allô Service Public (3939) kunnen u gratis oriënteren. Meent u het slachtoffer te zijn van een strafbaar feit, dan luistert France Victimes (116 006), het gratis nationale nummer voor slachtofferhulp, naar u en oriënteert het u naar een vereniging in uw buurt. In geval van gevaar belt u het 17.

Om verder te gaan

• Officiële fiche: Faire une déclaration de main courante (service-public.gouv.fr, F11182)
• Officiële fiche: Porter plainte (service-public.gouv.fr, F1435)
• Article 40 du Code de procédure pénale (Légifrance)
• Onze verwante gidsen: Een chronologie van de feiten bijhouden · Een bewijsdossier samenstellen voor de JAF · De niet-afgifte van een kind · De ordonnance de protection · De ingebrekestelling