De ordonnance de protection: zich beschermen tegen geweld, dringend en zonder klacht in te dienen

🆘 Bij onmiddellijk gevaar, bel 17 (police secours) of stuur een sms naar 114 als u niet kunt spreken. Het 3919 (Violences Femmes Info) is gratis, anoniem, 24 u/24 en 7 d/7 en verschijnt niet op de facturen. Voor slachtofferhulp: 116 006.

Wanneer geweld zich installeert in een koppel of een gezin, laat een maatregel toe zich snel in veiligheid te brengen, zonder de afloop van een strafproces af te wachten: de ordonnance de protection (beschermingsbevel). Hier vindt u, op documentaire wijze, wat het Franse recht in 2026 bepaalt — wat zij is, onder welke voorwaarden de rechter ze toekent, binnen welke termijn en hoe u ze aanvraagt.

Wat is een ordonnance de protection?

Het is een civiele maatregel die dringend wordt afgeleverd door de familierechter (juge aux affaires familiales, JAF) wanneer een persoon in gevaar wordt gebracht door geweld binnen zijn koppel — ook vanwege een vroegere echtgenoot, PACS-partner of samenwonende, en zelfs zonder samenwoning. Article 515-9 du Code civil stelt het beginsel:

« Wanneer het geweld binnen het koppel […] de persoon die er slachtoffer van is of een of meer kinderen in gevaar brengt, kan de familierechter aan deze laatste dringend een ordonnance de protection afleveren. »

Men hoeft geen klacht te hebben ingediend

Dat is de meest voorkomende — en de meest ontmoedigende — misvatting. De ordonnance de protection veronderstelt geen enkele voorafgaande strafklacht. Het is een autonome civiele procedure: de rechter beoordeelt een situatie van gevaar, hij berecht geen misdrijf. De civiele weg (bescherming) en de strafrechtelijke weg (klacht, veroordeling) zijn complementair, nooit wederzijds uitsluitend.

Wie kan ze aanvragen?

Volgens article 515-10 du Code civil:

« De ordonnance de protection wordt afgeleverd door de rechter, aangezocht door de persoon in gevaar, zo nodig bijgestaan, of, met de instemming van deze, door het openbaar ministerie. »

Het verzoek gaat dus uit van het slachtoffer zelf (bijgestaan indien het dat wenst) of van de procureur de la République met zijn instemming. Een ordonnance de protection kan ook worden afgeleverd aan een meerderjarige persoon die bedreigd wordt met een gedwongen huwelijk (article 515-13 du Code civil).

Onder welke voorwaarden kent de rechter ze toe?

De rechter vereist geen bewijs « buiten twijfel » zoals in het strafrecht. Hij beslist op de aannemelijkheid: hij kent de bescherming toe als hij, gelet op de op tegenspraak besproken elementen, van oordeel is dat er ernstige redenen zijn om als aannemelijk te beschouwen het aangevoerde geweld en het gevaar waaraan het slachtoffer of de kinderen zijn blootgesteld (article 515-11 du Code civil). Vandaar het belang om concrete en gedateerde elementen bijeen te brengen: medische attesten, mains courantes, berichten, getuigenissen.

Binnen welke termijn?

De wet legt een maximale termijn van zes dagen op. Datzelfde article 515-11 preciseert dat de beschikking wordt afgeleverd « binnen een maximale termijn van zes dagen vanaf de vaststelling van de datum van de zitting » — dat vertrekpunt is de vaststelling van de datum door de rechter, niet de loutere neerlegging van het verzoekschrift.

⚠️ Nieuw in 2024 — de ordonnance provisoire de protection immédiate (OPPI). Sinds de loi du 13 juin 2024 kan, in geval van ernstig en onmiddellijk gevaar, een bescherming worden afgeleverd binnen 24 uur (article 515-13-1 du Code civil). Let op: de OPPI wordt aangevraagd door de procureur (met de instemming van de persoon in gevaar), wanneer een verzoek om een ordonnance de protection al is ingezet — het slachtoffer vraagt ze niet alleen aan. De juiste reflex bij ernstig gevaar blijft de situatie te melden (17, 3919, klacht indienen) opdat het parket kan optreden.

Welke maatregelen kan de rechter bevelen?

Article 515-11 du Code civil geeft de rechter een breed palet. Hij kan met name:

• de dader verbieden contact op te nemen met het slachtoffer en bepaalde aangewezen personen, en zich te begeven naar bepaalde plaatsen;
• de gezinswoning aan het slachtoffer toewijzen en de uitzetting van de gewelddadige partner uitspreken — zelfs als het slachtoffer geen eigenaar is;
• het bezit of het dragen van een wapen verbieden en de afgifte ervan bevelen;
• het slachtoffer machtigen zijn adres te verbergen (domiciliekeuze bij een advocaat, de procureur of een vereniging);
• beslissen over het ouderlijk gezag, het omgangsrecht en de bijdrage in de lasten;
• het dragen van een anti-benaderingsarmband (bracelet anti-rapprochement) bevelen (article 515-11-1 du Code civil), die alarm slaat zodra de dader een veiligheidsafstand overschrijdt;
• het slachtoffer toelaten tot de voorlopige aide juridictionnelle.

Hoe lang duurt de bescherming?

⚠️ Nieuw in 2024 — de bescherming duurt tot twaalf maanden (en niet langer zes). Article 515-12 du Code civil legt de maatregelen vast « voor een maximale duur van twaalf maanden » vanaf de kennisgeving. Zij kunnen worden verlengd als, binnen deze termijn, een verzoek tot echtscheiding of scheiding van tafel en bed wordt neergelegd, of als de rechter wordt aangezocht met een vraag betreffende het ouderlijk gezag. Wees op uw hoede voor oude artikelen die nog zes maanden vermelden: dat is achterhaald sinds 15 juni 2024.

Hoe u de aanvraag concreet doet

• Formulier: het verzoekschrift gebeurt met het Cerfa n° 15458*07, « Requête aux fins de délivrance d'une ordonnance de protection ».
• Waar: bij de griffie van de familierechter van de tribunal judiciaire (of tribunal de proximité) van de verblijfplaats.
• Advocaat: niet verplicht om het verzoekschrift in te dienen en op de zitting — maar sterk aangeraden, idealiter gespecialiseerd in intrafamiliaal geweld. De aide juridictionnelle, ook bij wijze van voorlopige, kan de kost ervan ten laste nemen.
• Kost: gratis. De ordonnance de protection is uitdrukkelijk vrijgesteld van de nieuwe bijdrage voor de rechtsbijstand van 50 € die op 1 maart 2026 werd ingevoerd (officiële lijst van de vrijgestelde procedures, F33227).

⚠️ De niet-naleving van een ordonnance de protection is een misdrijf: article 227-4-2 du Code pénal bestraft het met drie jaar gevangenisstraf en 45 000 € geldboete. Wordt een verbod geschonden, verwittig dan onmiddellijk de ordediensten (17).

Een verzoek om bescherming wordt gebouwd op gedateerde feiten en geordende stukken: data en beschrijvingen van de incidenten, attesten, berichten, getuigenissen. Deze elementen bedaard verzamelen en ordenen — vaak in hoogdringendheid en onder spanning — is precies wat Aridelle wil vergemakkelijken. Zie onze gidsen Een chronologie van de feiten bijhouden en Een bewijsdossier samenstellen voor de familierechter.

Laat u voor elke individuele situatie begeleiden: een advocaat, een point-justice, France Victimes (116 006) of Allô Service Public (3939) kan u oriënteren. In geval van gevaar is het 3919 gratis en anoniem, en beantwoordt het 17 de noodgevallen.

Om verder te gaan

• Officiële fiche: Violences conjugales : que faire et qui contacter ? (service-public.gouv.fr, F12544)
• Officieel formulier: Requête pour une ordonnance de protection (Cerfa n° 15458*07, R42412)
• Article 515-9 du Code civil (Légifrance)
• Onze verwante gidsen: De familierechter aanzoeken · Het ouderlijk gezag · Verblijfplaats van het kind na de scheiding