Betalningsföreläggandet: att driva in en obetald fordran utan rättegång

En faktura som aldrig betalas, en obetald hyra, ett lån mellan privatpersoner som inte återbetalas: i stället för en lång och kostsam rättegång erbjuder fransk rätt en snabb väg, betalningsföreläggandet. Här följer, på ett dokumenterande sätt, hur detta förfarande fungerar — vilka fordringar som berörs, rätt domstol, förloppet, kostnaden och vad som händer om gäldenären bestrider.

Ett förenklat och snabbt förfarande

Betalningsföreläggandet är ett förenklat förfarande som, vid sin start, är icke kontradiktoriskt: du vänder dig ensam till domaren genom ansökan, utan att din gäldenär hörs. Domaren beslutar på handlingarna; om denne ger dig rätt meddelar denne ett beslut om betalningsföreläggande som, när det väl delgivits gäldenären och inte bestritts, gäller som exekutionstitel — det vill säga att det möjliggör utmätning. Gäldenären kan i sin tur försvara sig först därefter, genom att göra invändning.

Vilka fordringar kan drivas in?

Article 1405 du Code de procédure civile förbehåller förfarandet för fordringar vars ursprung och belopp är tydliga:

”Indrivning av en fordran kan begäras enligt förfarandet med betalningsföreläggande när: 1° Fordran har en avtalsgrund eller följer av en förpliktelse av stadgemässig karaktär och uppgår till ett bestämt belopp […]”

I praktiken: en obetald faktura, en hyra, en kredit, ett skuldebrev. Fordran ska vara säker och inte allvarligt bestridbar — betalningsföreläggandet är inte till för att avgöra en tvist i sak om själva skuldens existens.

Innan du vänder dig till domstolen: den formella anmodan

Det rekommenderas starkt att först skicka en formell anmodan (mise en demeure) till gäldenären: den får räntan att börja löpa, konkretiserar betalningsvägran och stärker ditt ärende. Ofta räcker den för att lösa upp situationen. Se vår guide Den formella anmodan. Behåll beviset på den: det kommer att ingå bland handlingarna i din ansökan.

Vilken domstol ska man vända sig till?

Domstolen beror på fordrans art (article 1406 du Code de procédure civile):

• juge des contentieux de la protection för bostadshyror och konsumtionskrediter;
• ordföranden vid tribunal judiciaire för övriga civila fordringar;
• handelsdomstolen (tribunal de commerce) när skulden är kommersiell (mellan näringsidkare eller bolag).

Den territoriella behörigheten är av tvingande karaktär: det är domstolen på den ort där gäldenären har hemvist — man kan inte avvika från den genom en avtalsklausul.

Hur man lämnar in ansökan

Begäran görs genom ansökan, med hjälp av en Cerfa-blankett, åtföljd av en beräkning av det begärda beloppet och en förteckning över styrkande handlingar (avtal, fakturor, formell anmodan, betalningshistorik), handlingar att bifoga (article 1407 du Code de procédure civile):

• Cerfa nr 12948*06 inför ordföranden vid tribunal judiciaire;
• Cerfa nr 16040*01 inför juge des contentieux de la protection (hyror, konsumtionskredit);
• inför tribunal de commerce lämnas ansökan oftast in online.

Förloppet: från beslutet till verkställigheten

1. Domaren granskar ditt ärende utan förhandling och meddelar, om denne bifaller begäran, ett beslut om betalningsföreläggande, i dag försett med exekutionsformeln redan vid sitt meddelande.
2. Du låter delge detta beslut till gäldenären genom en commissaire de justice (den tidigare ”huissier”). Se upp med fristen: delgivningen ska ske, vid äventyr av att beslutet förfaller, inom en frist på sex månader — nedsatt till tre månader för beslut som meddelas från och med den 1 september 2026 (reformen i dekretet av den 16 februari 2026) — article 1411 du Code de procédure civile.
3. Gäldenären har då en månad på sig att göra invändning (article 1416).
4. Om ingen invändning görs får beslutet full verkan: du kan inleda tvångsverkställighet (utmätning) genom commissaire de justice.

Om gäldenären bestrider: invändningen

Invändningen får målet att gå över till ett klassiskt kontradiktoriskt förfarande: domstolen prövar då hela tvisten (article 1417), parterna kallas till en förhandling, och domen ersätter beslutet (article 1420). Det är alltså bäst att ditt ärende är stabilt redan från början.

Vad kostar det?

⚠️ Ansökan om betalningsföreläggande inför tribunal judiciaire är kostnadsfri: den undgår till och med avgiften på 50 € som infördes den 1 mars 2026 för övriga civila ansökningar. Kvar att bekosta är kostnaderna för delgivning och verkställighet genom commissaire de justice. Inför tribunal de commerce tillkommer kansliavgifter på cirka 33,47 €. Under vissa inkomstvillkor kan rättshjälpen stå för en del av kostnaderna (advokat är inte obligatorisk för ansökan).

Ett lyckat betalningsföreläggande vilar på ett rent ärende: avtalet eller beställningen, fakturorna, den formella anmodan, uppställningen över utestående belopp. Att samla och datera dessa handlingar, att bevara spåret av dem, är precis vad Aridelle är utformat för att underlätta. Se även Att föra en kronologi över händelserna.

För varje enskild situation, vänd dig till en advokat, en commissaire de justice, ett point-justice eller Allô Service Public (3939).

Läs vidare

• Officiellt faktablad: Indrivning av skulder: betalningsföreläggande och förenklat förfarande (service-public.gouv.fr, F1746)
• Officiellt faktablad: Invändning mot ett betalningsföreläggande (service-public.gouv.fr, R10223)
• Våra relaterade guider: Den formella anmodan · Förlikningsmannen · Rättshjälpen · Att föra en kronologi över händelserna