Судебный приказ (injonction de payer): взыскать неоплаченный долг без процесса

Неоплаченный счёт, задолженность по аренде, заём между частными лицами, который Вам не возвращают: вместо долгого и дорогого процесса французское право предлагает быстрый путь — судебный приказ (injonction de payer). Ниже — в справочном ключе — как работает эта процедура: какие требования подпадают, нужный суд, ход дела, стоимость и что происходит, если должник возражает.

Упрощённая и быстрая процедура

Судебный приказ — процедура упрощённая и, в начале, несостязательная: Вы самостоятельно обращаетесь к судье с ходатайством, без заслушивания Вашего должника. Судья выносит решение на основании документов; если он признаёт Вашу правоту, он выносит приказ об уплате (ordonnance portant injonction de payer), который, будучи вручён должнику и не оспорен, имеет силу исполнительного документа — то есть позволяет обратить взыскание. Должник же сможет защищаться лишь потом, заявив возражение (opposition).

Какие требования можно взыскать?

Article 1405 du Code de procédure civile резервирует процедуру для требований, происхождение и размер которых ясны:

«Взыскание требования может быть заявлено по процедуре судебного приказа, когда: 1° Требование имеет договорное основание или вытекает из обязательства уставного характера и составляет определённую сумму […]»

На практике: неоплаченный счёт, арендная плата, кредит, расписка о долге. Требование должно быть определённым и не подлежащим серьёзному оспариванию — судебный приказ не предназначен для разрешения содержательного спора о самом существовании долга.

Перед обращением: формальное требование

Настоятельно рекомендуется сначала направить должнику формальное требование (mise en demeure): оно запускает проценты, фиксирует отказ платить и обогащает Ваше дело. Очень часто его достаточно, чтобы разблокировать ситуацию. См. наше руководство Формальное требование (mise en demeure). Сохраните доказательство его отправки: оно войдёт в состав документов Вашего ходатайства.

В какой суд обращаться?

Суд зависит от характера требования (article 1406 du Code de procédure civile):

• juge des contentieux de la protection — для арендной платы за жильё и потребительских кредитов;
• председатель tribunal judiciaire — для прочих гражданских требований;
• tribunal de commerce — когда долг является коммерческим (между коммерсантами или обществами).

Территориальная подсудность относится к публичному порядку: это суд места, где проживает должник — от этого нельзя отступить оговоркой договора.

Как подать ходатайство

Требование заявляется путём ходатайства, с помощью формуляра Cerfa, вместе с расчётом взыскиваемой суммы и описью подтверждающих документов (договор, счета, формальное требование, история платежей) — документы прилагаются (article 1407 du Code de procédure civile):

• Cerfa n° 12948*06 для председателя tribunal judiciaire;
• Cerfa n° 16040*01 для juge des contentieux de la protection (аренда, потребкредит);
• в tribunal de commerce ходатайство чаще всего подаётся онлайн.

Ход дела: от приказа до исполнения

1. Судья изучает Ваше дело без заседания и выносит, если удовлетворяет требование, приказ об уплате, ныне снабжённый исполнительной формулой с момента его вынесения.
2. Вы вручаете (signifier) этот приказ должнику через commissaire de justice (прежний «судебный пристав»). Внимание к сроку: вручение должно состояться, под страхом утраты силы, в срок шесть месяцев — сокращённый до трёх месяцев для приказов, вынесенных с 1 сентября 2026 года (реформа décret du 16 février 2026) — article 1411 du Code de procédure civile.
3. Должник располагает тогда одним месяцем, чтобы заявить возражение (article 1416).
4. При отсутствии возражения приказ производит все свои последствия: Вы можете начать принудительное исполнение (обращение взыскания) через commissaire de justice.

Если должник оспаривает: возражение

Возражение переводит дело в обычную состязательную процедуру: суд рассматривает тогда весь спор целиком (article 1417), стороны вызываются на заседание, и решение суда заменяет приказ (article 1420). Поэтому лучше, чтобы Ваше дело было прочным с самого начала.

Сколько это стоит?

⚠️ Ходатайство о судебном приказе в tribunal judiciaire бесплатно: оно даже не подпадает под взнос 50 €, введённый 1 марта 2026 года для прочих гражданских обращений. На Вас остаются расходы на вручение и исполнение через commissaire de justice. В tribunal de commerce применяются сборы канцелярии около 33,47 €. При соблюдении условий по доходам юридическая помощь (aide juridictionnelle) может покрыть часть расходов (адвокат не обязателен для ходатайства).

Успешный судебный приказ опирается на аккуратное дело: договор или заказ, счета, формальное требование, ведомость причитающихся сумм. Собрать и датировать эти документы, сохранить их след — как раз то, что Aridelle призван облегчить. См. также Как вести хронологию фактов.

По любой индивидуальной ситуации обратитесь к адвокату, к commissaire de justice, в point-justice или в Allô Service Public (3939).

Дополнительные материалы

• Официальная справка: Recouvrement de dettes : injonction de payer et procédure simplifiée (service-public.gouv.fr, F1746)
• Официальная справка: Opposition à une injonction de payer (service-public.gouv.fr, R10223)
• Наши смежные руководства: Формальное требование (mise en demeure) · Conciliateur de justice · Юридическая помощь (aide juridictionnelle) · Как вести хронологию фактов