分居后子女的居所：轮流居住、探视权与法官的作用

发布于 09/07/2026

当父母分居时，一个问题往往压倒其他所有问题：子女将住在哪里，何时能见到每一位父母？日常语言所称的"监护（garde）"，实际上涵盖了若干精确的法律概念。下面以资料性的方式，介绍法国法律的规定——居住方式、探视与留宿权、法官的标准，以及搬迁时会发生什么。

"监护"、居所与亲权：切勿混淆

"监护"一词已从《民法典》中消失。如今区分两件事：

亲权——对子女的一整套权利和义务——在分居后原则上仍由父母双方共同行使（《民法典》第 372 条）；参见我们的指南亲权；
子女的居所——其生活地点的具体安排。

指导原则由《民法典》第 373-2 条确立：

"父母的分居不影响亲权行使的归属规则。父母双方各自都应与子女保持个人往来，并尊重子女与另一方父母的联系。"

换言之：子女未与之居住的一方父母仍然享有亲权。决定居所并不是把一方父母从子女的生活中剔除。

两种居住方式：轮流居住或在一方父母处

《民法典》第 373-2-9 条规定了两种可能：

"……子女的居所可以确定为在父母各自的住所轮流居住，或在其中一方的住所居住。"

轮流居住：子女轮流在每位父母处生活。注意一种成见："轮流"并不意味着严格的对半（50/50）——时间可以不均等。
在一方父母处的惯常居住，另一方享有探视与留宿权。

发生分歧时，法官甚至可以在作出最终裁定之前，命令一段临时的轮流居住（试验期）。

探视与留宿权（DVH）

当子女主要在一方父母处居住时，另一方享有探视与留宿权。最普遍的方案——每两周一个周末以及一半的学校假期——只是一种常见的惯例，而非法律规则：由父母的协议或法官逐案确定具体方式。

该权利根据子女的情况分为不同程度：含过夜的探视与留宿权、单纯的探视权（不含留宿），或在安全需要时于会面场所进行的有中介探视。原则仍是保护这一联系的：根据《民法典》第 373-2-1 条，

"只有出于严重理由，才能拒绝另一方父母行使探视与留宿权。"

居所如何确定？

两种途径：

通过父母之间的协议，他们可以请家事法官（juge aux affaires familiales，JAF）予以司法确认（homologation）——法官核实协议是否维护子女利益、同意是否自由作出（《民法典》第 373-2-7 条）；
在没有协议的情况下，通过家事法官的裁定——以申请书提起请求（Cerfa 表格第 11530*11 号，"向家事法官提出的申请"）。就亲权、居所、探视权或抚养费，律师并非强制。

法官依据哪些标准作决定

《民法典》第 373-2-11 条列举了法官"尤其"予以考量的内容：

父母此前所遵循的做法，或先前的约定；
未成年子女所表达的意愿（其可请求被听取意见）；
每位父母履行其义务并尊重对方权利的能力；
可能进行的鉴定的结果；
社会调查所获得的信息；
一方父母对另一方所施加的、身体或精神上的施压或暴力。

这份清单没有先后主次之分：一切都取决于对子女利益的具体评断。正因如此，记录日常的真实情况——谁做什么、从何时起——往往很有分量。参见我们的指南为家事法官整理证据卷宗和记录事实时间线。

当一方父母想搬迁

一次改变亲权行使方式的搬迁不能单方面决定。第 373-2 条要求事先并及时告知另一方父母；发生分歧时，由家事法官"依据子女利益的要求"作出裁断，并可以分配交通费用。未在一个月内通知住址变更甚至构成犯罪（《刑法典》第 227-6 条，六个月监禁及 7 500 € 罚金）。我们在指南分居父母的搬迁中详述了这一情形——告知另一方父母、法官的权力、出境。

当探视权不被尊重时

⚠️ 扣留子女、或不向有权要求交出子女的另一方父母"交出"子女，构成拒不交出子女罪（《刑法典》第 227-5 条）："处一年监禁及 15 000 欧元罚金"。面对僵局，合法的途径是诉诸法官，而不是自行伸张正义。家事调解往往是一个有用的第一步——参见家事调解。

需要多少费用？（2026 年新规）

⚠️ 自 2026 年 3 月 1 日起，向民事司法机关提起请求不再免费。在司法法院提起任何一审申请或传唤起诉——因而包括请求家事法官处理——须缴纳一笔 50 欧元法律援助捐费（在线购买的税票）（2026 年财政法；官方介绍）。对于我们所服务的人群有两项主要例外：法律援助受益人获免缴，且父母友好协议的司法确认（第 373-2-7 条）仍然免费。保护令（暴力）申请同样获免缴。

因此，有两个充分理由去优先选择在可能时达成协议，并核实自己是否符合法律援助的资格——参见法律援助。

确定居所、安排探视权或诉诸法官，都需要注明日期的事实和清晰的证据：真实的陪伴日历、事件、往来交流。这正是 Aridelle 旨在帮助您整理的内容——汇集您的材料并为咨询专业人士准备好问题。

对于任何具体情况，请联系律师、**司法服务点（point-justice）**或 Allô Service Public（3939，公共服务咨询电话）——这是一项涵盖家庭法的免费信息服务。遇有暴力时，3919（Violences Femmes Info，妇女暴力信息热线）免费且匿名。