本指南描述的是法国法律。以其法文版本为准。 阅读法文版

法律援助:申请条件、资力上限与办理流程

发布于 07/07/2026

无论是提起还是应对一项诉讼程序,都有成本:律师费、司法执达员(commissaire de justice)费用、鉴定费……为了不让任何人因缺乏财力而无法诉诸法官,法律援助(aide juridictionnelle,AJ)让国家承担这些费用的全部或部分。下面以资料性的方式,介绍它如何运作、谁可以享受以及如何申请。

什么是法律援助?

法律援助由1991 年 7 月 10 日关于法律援助的第 91-647 号法律规定,承担在所有司法机关(家事法官、司法法院、劳资法庭、行政审判机关……)进行诉讼的费用,无论您是原告还是被告,也涵盖某些友好解决方式(调解、和解)。

它可以是全额的(国家支付所承担费用的 100%),也可以是部分的(国家支付其中一部分),取决于您的资力。

谁可以享受?

三项条件须同时满足:

  • 国籍或居住:为法国人、欧盟成员国国民,或惯常且合法居住在法国的外国人(存在例外,尤其针对未成年人和某些程序)。
  • 资力低于上限(见下方标准)。
  • 可受理的诉讼:如果诉讼明显不可受理或毫无依据,援助可能被拒绝(当您是被告或处于上诉阶段时,此保留不适用)。

另一个需要核实的点:如果一份法律保护保险(通常包含在住房合同或银行卡中)已经承担这些费用,法律援助并不用于取代它。

资力上限(2026 年标准)

资格根据参考税收收入(revenu fiscal de référence,RFR)——即您所得税税单上的那一行——以及您的财产来计算。对于单身人士,按 2026 年现行标准:

年参考税收收入 国家承担
至多 12 957 € 全额援助(100%)
12 958 € 至 15 316 € 部分援助(55%
15 317 € 至 19 433 € 部分援助(25%
超过 19 433 € 无法律援助

此外还有两个分别评估的财产上限:

  • 动产财产(储蓄、投资):至多 12 957 €
  • 主要住所以外的不动产财产:至多 38 866 €

⚠️ 只要超过这些上限中的任意一个(收入财产)就足以排除援助。这些金额会根据受抚养人数(配偶、子女……)上调:例如,对于两口之家,全额援助的上限升至 15 289 €。该标准每年 1 月 1 日重新调整:如需符合您家庭情况的最新估算,请使用官方资格模拟器

全额或部分援助:承担哪些费用

全额援助下,国家支付律师费(按一份报酬标准)以及其他司法辅助人员(司法执达员、鉴定人……)的费用。您无需垫付任何费用。

部分援助下,国家支付与您所处档位对应的百分比;其余部分表现为补充酬金,可与律师自由协商,但须事先订立一份考虑到您处境的书面约定

⚠️ 法律援助承担的是您自己的费用。如果您败诉,它并不能使您免于被判承担**诉讼费用(dépens)**或对方部分费用的可能(《民事诉讼法典》第 700 条)。

如何申请

申请通过 Cerfa 表格第 16146 号("法律援助申请")提出,并附上其说明及证明材料:身份证件、税单,以及有关争议的材料(传唤、被质疑的裁定、对方的联系方式……)。

  • 在哪里递交? 向您住所地或受理法院所在地的**司法法院法律援助办公室(bureau d'aide juridictionnelle,BAJ)**递交。视法院而定,可以在线递交。
  • 何时递交? 在程序开始前或进行中。值得注意:提交法律援助申请可以中断某些期限(例如上诉期限)——在期限临近时这一点很有用。

表格和办理步骤详见 service-public.gouv.fr

选择律师

您可以自由选择一名律师,前提是他同意以法律援助方式介入。如果您不认识律师,律师公会的会长(bâtonnier)会为您指定一名。届时律师由国家支付报酬:在全额援助下,他不得向您索取酬金(仅在部分援助下存在受规范的补充酬金)。

事后:援助的复核与撤销

已获批的援助并非永久取得。它可能被撤销——并需退还——尤其是在申报的资力不实、您的财务状况在程序进行中改善,或诉讼为您带来了收入以致原本不会获批援助的情况下。被认定为滥用或拖延的诉讼同样可以构成撤销的理由。

事前免费获得咨询

在提交申请之前,您就可以获得免费的信息或咨询:在司法服务点(point-justice)(司法与法律之家、France Services……),在各律师公会组织的律师值班时段,或拨打3939(Allô Service Public,公共服务咨询电话)——这是一项涵盖家庭法的免费信息服务。司法服务点名录收录了这些法律咨询场所。

准备好卷宗能节省时间(和金钱)

法律援助支付律师费;它并不代替您做实质性的准备工作。带着一份清晰、有序的卷宗——注明日期的事实、编号的证据、准备好的问题——参加第一次会面,能让律师直击要点,并在您处于部分援助时相应减轻补充酬金。这正是 Aridelle 旨在为您简化的工作:参见我们的指南为家事法官整理证据卷宗记录事实时间线;以及关于程序本身的向家事法官提起请求

延伸阅读

用 Aridelle 构建您的卷宗

在一个私密而保密的空间里,记录注明日期的事实、汇集您的证据并准备您的办理步骤——免费,且不限时长。

创建免费账户

← 所有指南