La aide juridictionnelle (asistencia jurídica gratuita): requisitos, umbrales y cómo solicitarla

Iniciar o afrontar un procedimiento tiene un coste: honorarios de abogado, gastos de commissaire de justice, peritajes… Para que la falta de medios no prive a nadie del acceso al juez, la aide juridictionnelle (AJ) permite al Estado hacerse cargo de la totalidad o de parte de esos gastos. Aquí tienes, de forma documental, cómo funciona, quién puede beneficiarse de ella y cómo solicitarla.

¿Qué es la aide juridictionnelle?

Prevista por la loi n° 91-647 du 10 juillet 1991 relative à l'aide juridique, la aide juridictionnelle cubre los gastos de un proceso ante todas las jurisdicciones (juge aux affaires familiales, tribunal judiciaire, tribunal laboral, jurisdicciones administrativas…), tanto si eres demandante como demandado, y cubre también determinados modos amistosos (mediación, transacción).

Puede ser total (el Estado paga el 100 % de los gastos cubiertos) o parcial (el Estado paga una parte) según tus recursos.

¿Quién puede beneficiarse?

Se acumulan tres requisitos:

• Nacionalidad o residencia: ser francés, nacional de la Unión Europea, o extranjero que reside habitual y regularmente en Francia (existen excepciones, en particular para los menores y ciertos procedimientos).
• Recursos por debajo de los umbrales (véase el baremo más abajo).
• Una acción admisible: la ayuda puede denegarse si la acción es manifiestamente inadmisible o carente de fundamento (esta reserva no se aplica cuando eres demandado o en apelación).

Otro punto que conviene comprobar: si un seguro de protección jurídica (a menudo incluido en un contrato de hogar o en una tarjeta bancaria) ya cubre esos gastos, la aide juridictionnelle no está destinada a sustituirlo.

Los umbrales de recursos (baremo 2026)

La elegibilidad se calcula a partir de la renta fiscal de referencia (revenu fiscal de référence, RFR) —la línea que figura en tu aviso del impuesto sobre la renta— y de tu patrimonio. Para una persona sola, según el baremo en vigor en 2026:

A esto se añaden dos umbrales de patrimonio, apreciados por separado:

• patrimonio mobiliario (ahorro, inversiones): como máximo 12 957 €;
• patrimonio inmobiliario distinto de la vivienda principal: como máximo 38 866 €.

⚠️ Superar uno solo de estos umbrales (renta o patrimonio) basta para descartar la ayuda. Estos importes se incrementan según el número de personas a cargo (cónyuge, hijos…): por ejemplo, para un hogar de dos personas, el umbral de la ayuda total sube a 15 289 €. El baremo se revaloriza cada 1 de enero: para una estimación actualizada y adaptada a tu hogar, utiliza el simulador oficial de elegibilidad.

Ayuda total o parcial: qué se cubre

Con la ayuda total, el Estado paga los honorarios del abogado (según un baremo de retribución) y los gastos de los demás auxiliares de justicia (commissaire de justice, perito…). No adelantas nada.

Con la ayuda parcial, el Estado paga el porcentaje correspondiente a tu tramo; el resto adopta la forma de un honorario complementario, libremente negociado con el abogado pero que debe ser objeto de un acuerdo escrito previo que tenga en cuenta tu situación.

⚠️ La aide juridictionnelle cubre tus gastos. No te protege de una eventual condena a pagar las costas (dépens) o parte de los gastos de la parte contraria (article 700 du Code de procédure civile) si pierdes el proceso.

Cómo solicitarla

La solicitud se realiza mediante el formulario Cerfa n° 16146 («Demande d'aide juridictionnelle»), acompañado de su instructivo y de los justificantes: documento de identidad, aviso de impuestos y elementos sobre el litigio (citación, resolución impugnada, datos de la parte contraria…).

• ¿Dónde presentarla? En el bureau d'aide juridictionnelle (BAJ) del tribunal judiciaire de tu domicilio o del de la jurisdicción ante la que se ha planteado el asunto. Según las jurisdicciones, es posible la presentación en línea.
• ¿Cuándo? Antes o durante el procedimiento. Conviene saberlo: presentar una solicitud de aide juridictionnelle puede interrumpir determinados plazos (por ejemplo un plazo de apelación) —un punto útil si el vencimiento se acerca.

El formulario y el procedimiento se detallan en service-public.gouv.fr.

Elegir abogado

Eliges libremente un abogado, siempre que acepte intervenir bajo aide juridictionnelle. Si no conoces a ninguno, el bâtonnier (decano del colegio de abogados) designa uno. El abogado queda entonces retribuido por el Estado: con ayuda total, no puede reclamarte honorario alguno (solo existe el honorario complementario regulado, con ayuda parcial).

Después: revisión y retirada de la ayuda

La ayuda concedida no es definitivamente adquirida. Puede ser objeto de una retirada —con reembolso— en particular si los recursos declarados eran inexactos, si tu situación financiera mejora durante el procedimiento, o si el proceso te procura recursos tales que la ayuda no se habría concedido. Una acción considerada abusiva o dilatoria también puede justificar una retirada.

Recibir asesoramiento gratuito de antemano

Incluso antes de presentar una solicitud, puedes obtener información o una consulta gratuita: en un point-justice (maisons de justice et du droit, France services…), en las guardias de abogados organizadas por los colegios, o por teléfono en el 3939 (Allô Service Public), servicio de información gratuito que cubre el derecho de familia. El directorio de points-justice recoge estos lugares de acceso al derecho.

Preparar el expediente hace ganar tiempo (y dinero)

La aide juridictionnelle paga al abogado; no hace el trabajo de fondo en tu lugar. Llegar a la primera cita con un expediente claro y ordenado —hechos fechados, documentos numerados, preguntas preparadas— permite al abogado ir a lo esencial, y aligera en consecuencia el honorario complementario si estás en ayuda parcial. Es precisamente este trabajo el que Aridelle está diseñado para facilitar: consulta nuestras guías Constituir un expediente de pruebas para el juge aux affaires familiales y Llevar una cronología de los hechos; y, sobre el procedimiento en sí, Acudir al juge aux affaires familiales.

Para saber más

• Ficha oficial: Aide juridictionnelle lors d'une procédure en France (service-public.gouv.fr, F18074)
• Formulaire de demande d'aide juridictionnelle (Cerfa n° 16146)
• Comment l'avocat est-il payé dans le cadre de l'aide juridictionnelle ? (F15018)
• Loi n° 91-647 du 10 juillet 1991 relative à l'aide juridique (Légifrance)