Юридическая помощь (aide juridictionnelle): условия, пороги дохода и порядок оформления

Начать разбирательство или оказаться его стороной — это расходы: гонорары адвоката, издержки commissaire de justice, экспертиза… Чтобы нехватка средств не лишала человека доступа к правосудию, aide juridictionnelle (AJ) — юридическая помощь — позволяет государству взять на себя полностью или частично эти расходы. Ниже — в справочном ключе — как она устроена, кто может ею воспользоваться и как её запросить.

Что такое юридическая помощь?

Предусмотренная законом № 91-647 от 10 июля 1991 года о юридической помощи, aide juridictionnelle покрывает расходы на процесс во всех судах (судья по семейным делам, tribunal judiciaire, суд по трудовым спорам, административные суды…), независимо от того, являетесь Вы истцом или ответчиком, и охватывает также некоторые полюбовные способы урегулирования (медиация, мировое соглашение).

Она может быть полной (государство оплачивает 100 % покрываемых расходов) или частичной (государство оплачивает часть) в зависимости от Ваших доходов.

Кто может ею воспользоваться?

Три условия действуют одновременно:

• Гражданство или проживание: быть гражданином Франции, гражданином Европейского союза либо иностранцем, обычно и на законных основаниях проживающим во Франции (существуют исключения, в частности для несовершеннолетних и для некоторых процедур).
• Доходы ниже установленных порогов (см. шкалу ниже).
• Приемлемое требование: в помощи может быть отказано, если требование явно неприемлемо или необоснованно (эта оговорка не применяется, когда Вы являетесь ответчиком или в апелляции).

Ещё один момент для проверки: если страхование юридической защиты (часто включённое в договор страхования жилья или в банковскую карту) уже покрывает эти расходы, юридическая помощь не призвана его подменять.

Пороги доходов (шкала 2026 года)

Право на помощь рассчитывается исходя из базового налогового дохода (revenu fiscal de référence, RFR) — строки, которая указана в Вашем уведомлении о подоходном налоге, — и Вашего имущества. Для одинокого человека по шкале, действующей в 2026 году:

К этому добавляются два порога имущества, оцениваемые отдельно:

• движимое имущество (сбережения, вложения): не более 12 957 €;
• недвижимое имущество, кроме основного жилья: не более 38 866 €.

⚠️ Превышение хотя бы одного из этих порогов (доход или имущество) достаточно, чтобы лишиться помощи. Эти суммы увеличиваются в зависимости от числа иждивенцев (супруг, дети…): например, для семьи из двух человек порог полной помощи поднимается до 15 289 €. Шкала пересматривается каждое 1 января: для актуальной оценки, учитывающей состав Вашей семьи, используйте официальный симулятор права на помощь.

Полная или частичная помощь: что покрывается

При полной помощи государство оплачивает гонорары адвоката (по шкале вознаграждения) и издержки других участников правосудия (commissaire de justice, эксперт…). Вы ничего не авансируете.

При частичной помощи государство оплачивает процент, соответствующий Вашей категории; остаток принимает форму дополнительного гонорара, свободно согласованного с адвокатом, но который должен быть предметом предварительного письменного соглашения, учитывающего Ваше положение.

⚠️ Юридическая помощь покрывает Ваши расходы. Она не защищает Вас от возможного присуждения к оплате судебных издержек или части расходов противной стороны (article 700 du Code de procédure civile), если Вы проиграете процесс.

Как её запросить

Заявление подаётся с помощью формуляра Cerfa n° 16146 («Demande d'aide juridictionnelle»), вместе с инструкцией к нему и подтверждающими документами: удостоверение личности, налоговое уведомление и сведения о споре (повестка, оспариваемое решение, координаты противника…).

• Куда подавать? В бюро юридической помощи (bureau d'aide juridictionnelle, BAJ) при tribunal judiciaire по месту Вашего жительства или по месту суда, рассматривающего дело. В зависимости от суда возможна онлайн-подача.
• Когда? До или во время разбирательства. Полезно знать: подача заявления о юридической помощи может прервать некоторые сроки (например срок на апелляцию) — это важно, если срок истекает.

Формуляр и порядок действий подробно описаны на service-public.gouv.fr.

Выбор адвоката

Вы свободно выбираете адвоката при условии, что он согласится действовать в рамках юридической помощи. Если Вы не знаете ни одного, bâtonnier (глава коллегии адвокатов) его назначает. Тогда адвокат получает вознаграждение от государства: при полной помощи он не может требовать с Вас гонорар (существует только регламентированный дополнительный гонорар — при частичной помощи).

После: пересмотр и отзыв помощи

Предоставленная помощь не является окончательно закреплённой. Она может быть отозвана — с возвратом средств — в частности если заявленные доходы были неточными, если Ваше финансовое положение улучшилось в ходе разбирательства или если процесс приносит Вам средства такие, что помощь не была бы предоставлена. Требование, признанное недобросовестным или направленным на затягивание, также может обосновать отзыв.

Получить бесплатную консультацию заранее

Ещё до подачи заявления Вы можете получить бесплатную информацию или консультацию: в point-justice (дома правосудия и права, France Services…), на приёмах адвокатов, организуемых коллегиями, или по телефону 3939 (Allô Service Public) — бесплатная информационная служба, охватывающая в том числе семейное право. Справочник point-justice содержит перечень этих мест доступа к праву.

Подготовка дела экономит время (и деньги)

Юридическая помощь оплачивает адвоката; она не делает содержательную работу за Вас. Прийти на первую встречу с ясным и упорядоченным делом — датированные факты, пронумерованные документы, подготовленные вопросы — позволяет адвокату сразу перейти к сути и тем самым снижает дополнительный гонорар, если Вы получаете частичную помощь. Именно эту работу Aridelle призван облегчить: см. наши руководства Как собрать доказательства для судьи по семейным делам и Как вести хронологию фактов; а по самой процедуре — Обращение к судье по семейным делам.

Дополнительные материалы

• Официальная справка: Aide juridictionnelle lors d'une procédure en France (service-public.gouv.fr, F18074)
• Формуляр заявления о юридической помощи (Cerfa n° 16146)
• Как оплачивается адвокат в рамках юридической помощи? (F15018)
• Закон № 91-647 от 10 июля 1991 года о юридической помощи (Légifrance)