法律扶助（aide juridictionnelle）：条件・上限額・申請の手続き

07/07/2026 に公開

訴訟を起こすにも、起こされるにも費用がかかります。弁護士報酬、司法執行官（commissaire de justice）の費用、鑑定費用…。資力の不足によって誰も裁判官へのアクセスを奪われることのないよう、法律扶助（aide juridictionnelle、AJ） は、これらの費用の全部または一部を国が負担することを可能にする制度です。ここでは資料として、その仕組み、対象となる人、そして申請の方法を解説します。

法律扶助とは何か

法律扶助に関する1991年7月10日法律第91-647号（loi n° 91-647 du 10 juillet 1991）に定められた法律扶助は、あらゆる裁判所（家事事件裁判官（juge aux affaires familiales、JAF）、司法裁判所（tribunal judiciaire）、労働審判所、行政裁判所…）における訴訟費用を、あなたが原告か被告かを問わず負担し、一部の裁判外の解決手段（調停、和解）もカバーします。

扶助は、あなたの資力に応じて、全部扶助（カバーされる費用の100%を国が支払う）にも一部扶助（国がその一部を支払う）にもなり得ます。

対象となるのは誰か

次の3つの条件が同時に満たされる必要があります。

国籍または居住 ：フランス人、欧州連合の国民、またはフランスに恒常的かつ適法に居住する外国人であること（特に未成年者や一部の手続きについては例外があります）。
資力が上限額以下であること（下記の料金表を参照）。
受理され得る訴え ：訴えが明らかに不適法または根拠を欠く場合には、扶助が拒否されることがあります（あなたが被告である場合や控訴審では、この留保は適用されません）。

もう一つ確認すべき点：法的保護保険（住宅保険契約や銀行カードに含まれていることが多い）がすでにこれらの費用を負担している場合、法律扶助はそれに取って代わるものではありません。

資力の上限額（2026年の料金表）

受給資格は、基準課税所得（revenu fiscal de référence、RFR） ——あなたの所得税通知書に記載されている項目——と、あなたの資産に基づいて計算されます。単身者の場合、2026年に有効な料金表では次のとおりです。

年間の基準課税所得	国による負担
12 957 € まで	全部扶助（100 %）
12 958 € から 15 316 €	一部扶助（55 %）
15 317 € から 19 433 €	一部扶助（25 %）
19 433 € 超	法律扶助なし

これに加えて、別々に判断される2つの資産の上限額があります。

動産（貯蓄、投資）：最大 12 957 € ；
主たる住居を除く不動産：最大 38 866 €。

⚠️ これらの上限額のいずれか一つ（所得または資産）を超えるだけで、扶助は認められなくなります。これらの金額は、扶養家族の人数に応じて増額されます（配偶者、子…）。例えば2人世帯の場合、全部扶助の上限額は 15 289 € に上がります。料金表は毎年1月1日に改定されます。あなたの世帯に合わせた最新の見積もりには、公式の受給資格シミュレーターをご利用ください。

全部扶助か一部扶助か：何が負担されるのか

全部扶助では、国が弁護士報酬（報酬の料金表に従う）と、その他の司法補助者（司法執行官（commissaire de justice）、鑑定人…）の費用を支払います。あなたは何も立て替える必要がありません。

一部扶助では、国はあなたの区分に対応する割合を支払います。残りは追加報酬という形になり、弁護士と自由に交渉できますが、あなたの状況を考慮した事前の書面による合意の対象としなければなりません。

⚠️ 法律扶助はあなた自身の費用をカバーします。訴訟に敗れた場合に、訴訟費用（dépens） や相手方の費用の一部の支払いを命じられること（article 700 du Code de procédure civile）からは、あなたを守りません。

申請の方法

申請は、Cerfa n° 16146 様式（「法律扶助の申請」）を用いて行い、その説明書と証拠書類を添付します。すなわち、身分証明書、税通知書、そして紛争に関する資料（呼出状、争われている決定、相手方の連絡先…）です。

どこに提出するか？ あなたの住所地、または係属する裁判所の所在地の司法裁判所（tribunal judiciaire） の法律扶助事務局（bureau d'aide juridictionnelle、BAJ） に提出します。裁判所によっては、オンライン提出が可能です。
いつ？ 手続きの前でも途中でも構いません。知っておくとよいこと：法律扶助の申請は、一定の期間を中断させることがあります（例えば控訴期間）——期限が迫っているときに役立つ点です。

様式と手続きの進め方は、service-public.gouv.fr に詳しく記載されています。

弁護士を選ぶ

あなたは、弁護士が法律扶助のもとで対応することを承諾する限り、自由に弁護士を選ぶことができます。知り合いの弁護士がいない場合は、弁護士会の会長（bâtonnier） が一人を指名します。その弁護士は国から報酬を受け取ります。全部扶助では、弁護士はあなたに報酬を請求することができません（一部扶助においては、規制された追加報酬のみが存在します）。

その後：扶助の見直しと取消し

認められた扶助は、確定的に取得されるものではありません。特に、申告した資力が不正確であった場合、手続きの途中であなたの財政状況が改善した場合、または訴訟によってあなたが扶助を受けられなかったであろうほどの資力を得た場合には、扶助は取消し——返還を伴う——の対象となり得ます。濫用的または引き延ばしと判断された訴えも、取消しを正当化することがあります。

事前に無料で助言を受ける

申請を提出する前であっても、無料の情報提供や相談を受けることができます。point-justice（司法・法律の家（maisons de justice et du droit）、France Services…）で、弁護士会が主催する弁護士の相談窓口で、あるいは電話 3939（Allô Service Public） ——家族法もカバーする無料の情報サービス——で受けられます。point-justice の一覧に、これらの法律アクセスの場所が掲載されています。

資料を準備すれば、時間（そしてお金）の節約になる

法律扶助は弁護士に報酬を支払いますが、あなたの代わりに実質的な作業をしてくれるわけではありません。明確に整理された資料——日付入りの事実、番号を振った証拠書類、準備した質問——を持って最初の面談に臨めば、弁護士は要点に集中でき、一部扶助の場合には追加報酬もその分軽くなります。まさにこの作業を容易にするために Aridelle は設計されています。ガイド家事事件裁判官のための証拠資料を作成すると事実の時系列を記録する、そして手続きそのものについては家事事件裁判官に申し立てるをご覧ください。