Pensión alimenticia para un hijo: importe, revisión e impagos

Cuando unos progenitores se separan, la cuestión de la pensión alimenticia para los hijos vuelve casi siempre —a menudo en el centro de las tensiones. ¿Cuánto? ¿Quién la fija? ¿Qué hacer si no se paga? Aquí tienes, de forma documental, cómo funciona esta contribución en el derecho francés, sobre la base de los textos y de las fuentes oficiales.

¿De qué hablamos exactamente?

El término corriente «pensión alimenticia» abarca una obligación precisa: la contribución al mantenimiento y a la educación del hijo (a menudo abreviada CEEE). Cada progenitor está obligado a ella, separado o no. El article 371-2 du Code civil establece el principio:

«Cada uno de los progenitores contribuye al mantenimiento y a la educación de los hijos en proporción a sus recursos, a los del otro progenitor, así como a las necesidades del hijo. Esta obligación no cesa de pleno derecho ni cuando la autoridad parental o su ejercicio son retirados, ni cuando el hijo es mayor de edad.»

En caso de separación, esta contribución adopta la mayoría de las veces la forma de una pensión abonada por un progenitor al otro —aquel con quien el hijo reside habitualmente (article 373-2-2 du Code civil).

¿Quién la debe, y hasta cuándo?

La regla suele sorprender: la pensión no se detiene automáticamente en la mayoría de edad del hijo (el texto anterior lo dice expresamente). Se prolonga mientras el hijo no sea económicamente autónomo —continuación de estudios, búsqueda de un primer empleo.

Para un hijo mayor de edad, el article 373-2-5 du Code civil precisa que el progenitor que asume su carga puede solicitar una contribución al otro, y que el juez (o los progenitores) puede decidir que se abone en todo o en parte en manos del hijo.

¿Cómo se fija el importe?

Dos vías principales:

• por acuerdo entre los progenitores, que pueden hacerlo homologar por el juge aux affaires familiales —el juez comprueba entonces que el acuerdo preserva el interés del hijo y que el consentimiento es libre (article 373-2-7 du Code civil);
• por resolución del juge aux affaires familiales, a falta de acuerdo.

En ambos casos, los criterios son los mismos: los recursos de cada progenitor, las necesidades del hijo, y en la práctica el tiempo de residencia con cada uno (custodia clásica, alterna…) y el número de hijos. Por eso es útil aportar justificantes económicos completos por ambas partes —consulta nuestra guía Constituir un expediente de pruebas para el juge aux affaires familiales.

La tabla de referencia y el simulador oficial

El ministerio de Justicia publica, desde 2010, una tabla de referencia indicativa para ayudar a fijar la pensión. Parte de la renta del progenitor deudor, resta un mínimo vital, y luego aplica un tipo que varía según el número de hijos y la amplitud del derecho de visita y de alojamiento.

⚠️ Esta tabla es puramente indicativa: no se impone ni al juez ni a los progenitores. Para una estimación adaptada a tu situación, utiliza el simulador oficial de cálculo de la pensión alimenticia —el importe que da sigue siendo una estimación; solo el juez (o el acuerdo homologado) fija el importe definitivo.

Revalorizar o revisar: dos cosas diferentes

A menudo se confunden estos dos mecanismos, que no tienen nada que ver:

La revalorización debe ser aplicada espontáneamente por el progenitor deudor, en la fecha de aniversario prevista; el INSEE pone a disposición un módulo de cálculo en línea y service-public detalla el método de revalorización. La revisión, en cambio, supone volver a acudir al juez porque la situación ha cambiado.

En caso de impago: las vías de cobro

Una pensión no pagada no es una fatalidad. Existen varios dispositivos, detallados en la ficha Que faire si la pension alimentaire n'est pas payée ?:

• La ARIPA (Agence de recouvrement et d'intermédiation des pensions alimentaires), gestionada por las CAF y la MSA. Desde 2022-2023, la intermediación financiera se ha convertido incluso en el principio por defecto: el progenitor deudor paga a la ARIPA, que lo transfiere al progenitor acreedor —lo que evita el cara a cara en torno al dinero. Se impone en caso de violencias. Uno se informa y presenta su solicitud en el sitio de la ARIPA.
• El pago directo por commissaire de justice, que permite recuperar los atrasos de los seis últimos meses y los vencimientos futuros.
• El embargo (sobre salario, cuenta bancaria) y, en último recurso, el cobro público por el Trésor public.

⚠️ El impago de una pensión durante más de dos meses constituye el delito de abandono de familia, castigado con dos años de prisión y 15 000 € de multa (article 227-3 du Code pénal).

A no confundir: pensión alimenticia y prestación compensatoria

La pensión alimenticia concierne a los hijos. La prestación compensatoria, en cambio, concierne a los ex cónyuges: abonada en principio en capital, tiende a compensar la disparidad de nivel de vida que el divorcio crea entre ellos, y pone fin al deber de socorro (article 270 du Code civil). Son dos mecanismos distintos, que obedecen a reglas diferentes —consulta nuestra guía La prestación compensatoria.

Fijar, revisar o cobrar una pensión supone cifras actualizadas y documentos fechados: recursos, cargas, calendario de los pagos. Es precisamente el trabajo de organización que Aridelle está diseñado para facilitar —reunir tus justificantes, mantener el hilo de los vencimientos y preparar tus preguntas para un profesional.

Para cualquier situación individual, acude a un avocat, a un point-justice o a Allô Service Public (3939), servicio de información gratuito que cubre el derecho de familia.

Para saber más

• Ficha oficial: Pension alimentaire pour un enfant (service-public.gouv.fr, F991)
• Simulateur officiel de calcul de la pension alimentaire
• Nuestras guías relacionadas: Acudir al juge aux affaires familiales · Residencia del hijo tras la separación · La prestación compensatoria · La aide juridictionnelle