Ten poradnik opisuje prawo francuskie. Wersją rozstrzygającą jest jego wersja francuska. Czytaj po francusku

Alimenty na dziecko: wysokość, zmiana i zaległości

Opublikowano 09/07/2026

Gdy rodzice się rozstają, kwestia alimentów na dzieci powraca niemal zawsze — często w samym centrum napięć. Ile? Kto je ustala? Co robić, jeśli nie są płacone? Oto, w sposób dokumentacyjny, jak działa ten wkład w prawie francuskim, na podstawie przepisów i oficjalnych źródeł.

O czym dokładnie mowa?

Potoczny termin „alimenty" obejmuje ściśle określony obowiązek: wkład w utrzymanie i wychowanie dziecka (często skracany jako CEEE). Każdy z rodziców jest do niego zobowiązany, niezależnie od tego, czy jest w separacji, czy nie. Article 371-2 du Code civil ustanawia tę zasadę:

„Każdy z rodziców przyczynia się do utrzymania i wychowania dzieci proporcjonalnie do swoich zasobów, do zasobów drugiego rodzica, a także do potrzeb dziecka. Obowiązek ten nie ustaje z mocy prawa ani gdy władza rodzicielska lub jej wykonywanie zostaje odebrane, ani gdy dziecko jest pełnoletnie."

W przypadku rozstania wkład ten najczęściej przybiera formę alimentów płaconych przez jednego rodzica drugiemu — temu, u którego dziecko zwykle zamieszkuje (article 373-2-2 du Code civil).

Kto jest zobowiązany i do kiedy?

Zasada często zaskakuje: alimenty nie ustają automatycznie z chwilą osiągnięcia pełnoletności przez dziecko (powyższy przepis mówi to wyraźnie). Trwają one, dopóki dziecko nie jest samodzielne finansowo — kontynuacja studiów, poszukiwanie pierwszej pracy.

W przypadku dziecka pełnoletniego article 373-2-5 du Code civil precyzuje, że rodzic, który je utrzymuje, może żądać wkładu od drugiego rodzica, a sędzia (lub rodzice) może zdecydować, że będzie on wypłacany w całości lub w części do rąk dziecka.

Jak ustala się wysokość?

Dwie główne drogi:

  • w drodze porozumienia między rodzicami, którzy mogą je zatwierdzić (homologować) u sędziego ds. rodzinnych — sędzia sprawdza wówczas, że porozumienie chroni interes dziecka i że zgoda jest swobodna (article 373-2-7 du Code civil) ;
  • decyzją sędziego ds. rodzinnych, w braku porozumienia.

W obu przypadkach kryteria są takie same: zasoby każdego z rodziców, potrzeby dziecka, a w praktyce czas zamieszkania u każdego z nich (opieka klasyczna, naprzemienna…) oraz liczba dzieci. Dlatego warto przedstawić pełne dokumenty finansowe z obu stron — patrz nasz przewodnik Zbudowanie akt dowodowych dla sędziego ds. rodzinnych.

Tabela referencyjna i oficjalny symulator

Ministerstwo Sprawiedliwości publikuje, od 2010 roku, orientacyjną tabelę referencyjną pomagającą ustalić alimenty. Wychodzi ona od dochodu rodzica zobowiązanego, odejmuje od niego minimum życiowe, a następnie stosuje stawkę, która zmienia się w zależności od liczby dzieci i zakresu prawa do kontaktów i zakwaterowania.

⚠️ Ta tabela jest czysto orientacyjna: nie wiąże ani sędziego, ani rodziców. Aby uzyskać oszacowanie dostosowane do Twojej sytuacji, skorzystaj z oficjalnego symulatora obliczania alimentów — podana przez niego kwota pozostaje szacunkiem; tylko sędzia (lub zatwierdzone porozumienie) ustala ostateczną kwotę.

Waloryzacja a zmiana: dwie różne rzeczy

Często myli się te dwa mechanizmy, które nie mają ze sobą nic wspólnego:

Waloryzacja (indeksacja) Zmiana
Co Automatyczna aktualizacja co roku Zmiana samej wysokości
Jak Zastosowanie klauzuli indeksacyjnej do wskaźnika cen INSEE, przez rodzica, który płaci Nowa decyzja sędziego ds. rodzinnych
Warunek Przewidziana w wyroku lub umowie Wykazanie nowej okoliczności (zasoby, potrzeby, sposób opieki)

Waloryzacja musi być stosowana z własnej inicjatywy przez rodzica zobowiązanego, w przewidzianą datę rocznicową; INSEE udostępnia moduł obliczeń online, a service-public szczegółowo opisuje metodę waloryzacji. Zmiana natomiast zakłada ponowne zwrócenie się do sędziego, ponieważ sytuacja się zmieniła.

W razie zaległości: drogi egzekucji

Niezapłacone alimenty nie są nieuniknionym losem. Istnieje kilka mechanizmów, opisanych w karcie Que faire si la pension alimentaire n'est pas payée ?:

  • ARIPA (Agencja odzyskiwania i pośrednictwa w zakresie alimentów), zarządzana przez CAF i MSA. Od lat 2022-2023 pośrednictwo finansowe stało się nawet zasadą domyślną: rodzic zobowiązany płaci ARIPA, która przekazuje kwotę rodzicowi uprawnionemu — co pozwala uniknąć konfrontacji wokół pieniędzy. Jest ono narzucane w przypadku przemocy. Informacje i wniosek można złożyć na stronie ARIPA.
  • Płatność bezpośrednia przez komornika sądowego (commissaire de justice), która pozwala odzyskać zaległości z ostatnich sześciu miesięcy oraz przyszłe raty.
  • Zajęcie (wynagrodzenia, rachunku bankowego) i, w ostateczności, egzekucja publiczna przez Trésor public.

⚠️ Niepłacenie alimentów przez ponad dwa miesiące stanowi przestępstwo porzucenia rodziny (abandon de famille), zagrożone dwoma latami pozbawienia wolności i grzywną 15 000 € (article 227-3 du Code pénal).

Nie mylić: alimenty a świadczenie wyrównawcze

Alimenty dotyczą dzieci. Świadczenie wyrównawcze (prestation compensatoire) natomiast dotyczy byłych małżonków: wypłacane co do zasady w formie kapitału, ma na celu wyrównanie dysproporcji w poziomie życia, jaką rozwód tworzy między nimi, i kończy obowiązek wzajemnej pomocy (article 270 du Code civil). Są to dwa odrębne mechanizmy, podlegające różnym regułom — patrz nasz przewodnik Świadczenie wyrównawcze.

Ustalenie, zmiana lub odzyskanie alimentów zakłada aktualne liczby i opatrzone datą dokumenty: zasoby, obciążenia, harmonogram płatności. To właśnie ta praca organizacyjna, którą Aridelle ma ułatwiać — zebranie dokumentów, prowadzenie wątku terminów i przygotowanie pytań do profesjonalisty.

W każdej indywidualnej sytuacji zwróć się do adwokata, point-justice lub Allô Service Public (3939), bezpłatnej usługi informacyjnej obejmującej prawo rodzinne.

Aby dowiedzieć się więcej

Zbuduj swoją teczkę z Aridelle

Zapisuj datowane fakty, gromadź dokumenty i przygotowuj swoje działania w prywatnej i poufnej przestrzeni — bezpłatnie i bez ograniczeń czasowych.

Utwórz darmowe konto

← Wszystkie poradniki