Переезд разведённого родителя: можно ли уехать с ребёнком и что может судья?

Новая работа на другом конце Франции, воссоединение с близкими, желание перевернуть страницу: после расставания родитель может захотеть переехать. Тогда возникают два симметричных вопроса — «имею ли я право уехать с моим ребёнком?» и «мой бывший хочет уехать далеко с нашим ребёнком, что я могу сделать?». Ниже — в справочном ключе — что предусматривает французское право. Об общих понятиях места жительства и права на общение см. сначала наше руководство Место жительства ребёнка после расставания.

Имеет ли разведённый родитель право переехать?

Да. Переезд относится к свободе передвижения, к основной свободе: другой родитель не может его запретить. Официальная справка Un parent séparé peut-il déménager librement ? (service-public.gouv.fr, F11389) говорит об этом без обиняков:

«Как разведённый родитель, Вы вправе переехать по профессиональным или личным причинам. Другой родитель не может Вам это запретить.»

Свобода переезда, таким образом, обеспечена. Что регулируется — это последствия переезда для организации жизни ребёнка.

Информировать другого родителя: обязанность (которая не является запросом разрешения)

Когда родительские права осуществляются совместно, изменение места жительства, которое меняет порядок осуществления родительских прав — потому что отдаляет ребёнка, нарушает право на общение, меняет школу, — требует предварительного информирования другого родителя. Это последний абзац article 373-2 du Code civil:

«Всякое изменение места жительства одного из родителей, если оно меняет порядок осуществления родительских прав, должно быть предметом предварительного и своевременного информирования другого родителя.»

Важны два слова: предварительного (до отъезда, а не после) и своевременного (достаточно заранее, чтобы другой родитель мог отреагировать). Но информировать — не значит просить разрешения: согласие другого родителя не требуется. Если он не согласен, именно ему надлежит обратиться к судье.

ℹ️ Переезд, который ничего не меняет в организации (на несколько улиц дальше), не подпадает под эту обязанность: она возникает только если порядок осуществления родительских прав действительно меняется.

При разногласии решает судья по семейным делам

Если родители не приходят к согласию, тот же article 373-2 указывает судью:

«При разногласии наиболее заботливый родитель обращается к судье по семейным делам, который выносит решение сообразно тому, чего требует интерес ребёнка. Судья распределяет расходы на переезды и соответственно корректирует размер участия в содержании и воспитании ребёнка.»

Самый неверно понимаемый момент укладывается в одну фразу: судья не запрещает переезд — но он может решить, что отныне ребёнок проживает у того родителя, который не переезжает. Свобода передвижения родителя остаётся нетронутой; обсуждается место жизни ребёнка. Судья может также перестроить право на общение и проживание, распределить транспортные расходы между родителями и пересмотреть алименты (см. Алименты на ребёнка).

Для решения судья применяет критерии article 373-2-11 du Code civil: прежняя практика родителей, чувства, выраженные ребёнком, способность каждого уважать права другого, экспертизы, социальные обследования и возможное давление или насилие. Всё решается в конкретной оценке интереса ребёнка.

«Мой бывший хочет уехать далеко с нашим ребёнком»: правильные действия

Если Вы узнаёте, что готовится дальний переезд, а диалог прерван, законный путь ясен — и это не удерживать ребёнка самому:

• Сохраняйте письменный след всего: объявления о переезде, Вашей переписки, Ваших предложений. Фиксировать эти датированные факты по ходу дела — как раз один из вариантов использования Aridelle (см. Как вести хронологию фактов).
• Предложите письменно новый график права на общение, приспособленный к расстоянию: это показывает Вашу добросовестность и готовит дело.
• Попробуйте семейную медиацию — часто самый быстрый путь к соглашению.
• Обратитесь к судье по семейным делам заранее, если разногласие предсказуемо, не дожидаясь отъезда — см. Обращение к судье по семейным делам.

⚠️ Не уведомить об изменении своего места жительства в месячный срок, когда уже существует судебное решение или соглашение, устанавливающее право на общение или проживание, — это отдельное преступление помимо гражданской обязанности выше: article 227-6 du Code pénal наказывает его шестью месяцами лишения свободы и штрафом 7 500 €.

Переезд за границу: выезд за пределы территории и международное похищение

Отъезд за границу с ребёнком подчиняется гораздо более строгим правилам, чем переезд внутри Франции.

• Запрет на выезд за пределы территории (interdiction de sortie du territoire, IST) — длительная мера, назначаемая судьёй по семейным делам. Согласно article 373-2-6 du Code civil, судья «может, в частности, назначить запрет на выезд ребёнка за пределы французской территории без разрешения обоих родителей». Она вносится в картотеку разыскиваемых лиц.
• Возражение против выезда за пределы территории (opposition à la sortie du territoire, OST) — срочная мера, которую не следует путать с IST: при неминуемом риске отъезда любой родитель может запросить её в префектуре, комиссариате или жандармерии. Она действует максимум 15 дней, без продления — время, чтобы обратиться к судье. Подробности в справке Conflit parental sur la sortie du territoire d'un enfant (service-public.gouv.fr, F1774).
• Уголовный аспект. Увезти ребёнка без согласия другого родителя, обладающего родительскими правами, может квалифицироваться как изъятие ребёнка (article 227-7 du Code pénal, 1 год и 15 000 €) или как непредставление ребёнка (article 227-5, те же наказания). Удержание ребёнка за пределами Франции отягчает наказание до трёх лет лишения свободы и штрафа 45 000 € (article 227-9 du Code pénal).
• Возвращение ребёнка. Ребёнок, незаконно перемещённый за границу, может стать предметом требования о возвращении на основании Гаагской конвенции от 25 октября 1980 года, через французский центральный орган (Министерство юстиции) — см. Enlèvement parental : les conventions applicables (justice.gouv.fr) и справку Enlèvement parental — non-représentation d'enfant (F1191). Эта процедура направлена на возвращение в страну обычного проживания, а не на существо вопроса об опеке, и перестаёт применяться в 16 лет.

Сколько стоит обращение к судье?

⚠️ С 1 марта 2026 года обращение в гражданский суд больше не бесплатно. Взнос на юридическую помощь в размере 50 € (электронная фискальная марка) причитается за требование первой инстанции в tribunal judiciaire — то есть за обращение к судье по семейным делам (официальное представление). От него освобождены, в частности, получатели юридической помощи (aide juridictionnelle), утверждение полюбовного родительского соглашения (article 373-2-7 du Code civil) и требование об защитном предписании (ordonnance de protection).

Адвокат не обязателен перед судьёй по семейным делам по вопросам места жительства, родительских прав или права на общение. При соблюдении условий по доходам юридическая помощь (aide juridictionnelle) может покрыть расходы.

В случае насилия

⚠️ Жертва домашнего насилия, которая пользуется разрешением скрывать свой адрес (в рамках защитного предписания), не обязана сообщать своё новое место жительства родителю-агрессору: последний абзац article 373-2 прямо исключает обязанность информирования в этом случае. В случае опасности 3919 (Violences Femmes Info) бесплатен и анонимен, а 17 отвечает на срочные вызовы.

Переезд, отдаление, выезд за пределы территории: эти дела решаются на датированных фактах и ясных доказательствах — объявлении об отъезде, переписке, сделанных предложениях. Собрать и упорядочить эти элементы, чтобы представить их специалисту, — как раз то, что Aridelle призван облегчить. См. также Как собрать доказательства для судьи по семейным делам.

По любой индивидуальной ситуации обратитесь к адвокату, в point-justice или в Allô Service Public (3939).

Дополнительные материалы

• Официальная справка: Un parent séparé peut-il déménager librement ? (service-public.gouv.fr, F11389)
• Официальная справка: Conflit parental sur la sortie du territoire d'un enfant mineur (service-public.gouv.fr, F1774)
• Article 373-2 du Code civil (Légifrance)
• Наши смежные руководства: Место жительства ребёнка после расставания · Семейная медиация · Обращение к судье по семейным делам · Алименты на ребёнка