実践ガイド

手続きを理解し、ケースを組み立てるための、明快で出典の明らかな指針 — 証拠、陳述書、手続き。法律専門家の助言に代わるものではない、資料としての情報です。

警察の届出記録(main courante)か告訴か:どちらを、いつ、どのように選ぶか

警察の届出記録(main courante)と告訴の違い、どちらをいつ提出するか、そして具体的な手続き:フランス法の要点と公式の出典。

子の不引渡し(non-représentation d'enfant):他方の親が子を返そうとしないとき

子の不引渡しとは何か、Code pénal の article 227-5 が定める犯罪とその刑、そして監護や面会に関する決定を守らせる方法:フランス法の要点と公式の出典。

家事事件裁判官(JAF)の審尋に備える

JAF の審尋はどのように進むのか、弁護士は必要か、何を持参し、どう準備するか:フランス法の要点と公式の出典。

交替居所(résidence alternée):どのように決められ、どう求め、どんな効果があるか

交替居所がどのように決められるか、その求め方、そして手当・税金・養育費への具体的な効果:フランス法の要点と公式の出典。

親権:定義・行使・意見の対立・喪失

親権とは何か、共同でまたは単独でどのように行使されるか、日常的な行為と重要な行為の違い、意見が対立した場合の裁判官の役割、委譲と喪失について。フランス法の要点と公式の出典。

司法調停委員(conciliateur de justice):紛争を無料で和解により解決する

司法調停委員(conciliateur de justice)は、日常の紛争(近隣関係、未払い、賃貸借、消費)を、あらゆる訴訟の前に、無料で和解により解決します。役割、申立て、合意調書について。要点と公式の出典。

別居した親の引越し:子を連れて出られるか、そして裁判官は何ができるか

別居後に子を連れて引っ越すこと:他方の親への義務的な情報提供、家事事件裁判官の権限、出国について。フランス法の要点と公式の出典。

祖父母の面会交流権:法律が定めることと裁判官への申立て方

子が祖父母と関係を保つ権利(article 371-4 du Code civil):親の反対、裁判官への申立て、弁護士の義務、費用。フランス法の要点と公式の出典。

支払督促(injonction de payer):訴訟によらず未払い債権を回収する

請求書、家賃、未払いの債務を回収するための支払督促(injonction de payer)の手続きの仕組み:管轄裁判所、様式、費用、異議、期間。フランス法の要点と公式の出典。

家族調停(médiation familiale):仕組み、費用、義務なのか

2026年の家族調停(médiation familiale):定義、進行、CAF の料金表に基づく費用、守秘、裁判官の役割。それは義務なのか? 資料に基づく回答と公式の出典。

催告(mise en demeure):定義・法的効果・書き方

催告(mise en demeure)とは何か、その効果(遅延利息、契約の解除)、書き方、そして裁判官の前で時に義務となる和解の試みとの関係。

保護命令(ordonnance de protection):告訴せずに、緊急に暴力から身を守る

家事事件裁判官の保護命令(ordonnance de protection):条件、6日間の期限、措置、12か月の期間、無料の手続き。2026年最新のフランス法の要点と公式の出典。

子の養育費:金額・改定・未払い

誰が子の養育費を支払うのか、その金額がどのように定められ、その後どのように改定・見直しされるのか、そして未払いの場合にどうするか(ARIPA):フランス法の要点と公式の出典。

補償給付(prestation compensatoire):何のためのものか、どのように定められ支払われるか

離婚の際の補償給付(prestation compensatoire)とは何か、裁判官がどのように定めるか(article 271 の基準)、一時金または定期金というその形態、その見直しと税制:フランス法の要点と公式の出典。

別居後の子の居所:交替監護、面会交流権、そして裁判官の役割

交替居所か一方の親のもとか、面会交流権、家事事件裁判官の基準、そして引越し:フランス法の要点と公式の出典。

家事事件裁判官(JAF)に申し立てる:管轄、手続き、様式

家事事件裁判官への申立て方:その管轄、管轄裁判所、申立書か訴状か、弁護士は義務かどうか、審尋の進行、費用。要点と公式の出典。

法律扶助(aide juridictionnelle):条件・上限額・申請の手続き

法律扶助(aide juridictionnelle)は、弁護士・司法執行官(commissaire de justice)・鑑定などの裁判費用の全部または一部を国が負担する制度です。2026年の料金表による所得要件、資産の上限額、Cerfa 様式、そして申請の手続きを解説します。

証人陳述書(article 202 CPC):ルールと書式

裁判で受理される証人陳述書(attestation de témoin)の書き方:article 202 du Code de procédure civile の必須記載事項、Cerfa 様式、誰が証言できるか、そして虚偽の陳述書に対する制裁を解説します。

家事事件裁判官のための証拠資料を作成する

家事事件裁判官(JAF)のためにどのような資料を集めるか:受理される証拠方法、証拠の適正さ、裁判官が検討する点、そして明確で日付があり出典の明らかな事実の資料をどう整理するか。

事実の時系列を記録する:しっかりした資料のための方法

なぜ、どのように事実をその都度記録するのか:日付があり、事実に基づき、出典の明らかな時系列は、よい資料の骨組みです。裁判におけるその価値、段階を追った方法、書式の例、そして避けるべき誤り。

指針から行動へ。

Aridelle は、日付入りの事実の記録、証拠書類の収集、手続きの準備を、プライベートで機密性の高いスペースでお手伝いします — 無料・期間無制限で。

無料アカウントを作成