补偿性给付：其作用、如何确定与支付

发布于 09/07/2026

离婚往往在前配偶之间造成一种经济失衡：一方将事业搁置一旁，另一方却得以发展事业。补偿性给付的存在，正是为了尽可能纠正这一差距。下面以资料性的方式，介绍它在法国法律中如何运作——它的存在理由、确定方式、形式及修改。

补偿失衡，而非惩罚

奠基性的条文是《民法典》第 270 条：

"离婚终止配偶之间的扶助义务。配偶一方可能被要求向另一方支付一项给付，旨在尽可能补偿婚姻破裂在各自生活条件中所造成的差距。该给付具有一次性总额的性质。它采取由法官确定数额的资本形式。"

三个要点：该给付补偿的是生活水平的差距，它是一次性总额的（一次性了结此事），且原则上采取资本形式。它既不是惩罚，也不是财产的分割。

面向谁？

补偿性给付只涉及前配偶——不涉及同居者，也不涉及 PACS（民事互助契约）的缔约方。它与抚养费有明显区别，后者涉及的是子女的生活供养或基于家庭关系。官方资料页抚养费、补偿性给付：有何区别？（F2236）详述了这一界限。

数额如何确定？

不存在标准表。法官"依据受领一方配偶的需要和另一方的资力"进行评断。《民法典》第 271 条列举了他"尤其"予以考量的要素：

婚姻的持续时间；
配偶的年龄和健康状况；
他们的职业资历与职业状况；
在共同生活期间所作职业选择的后果（为抚养子女或成全配偶的事业）；
在夫妻财产制清算后，估计或可预见的财产，无论是资本还是收入；
他们现有及可预见的权利；
他们各自在退休方面的状况。

为便于法官判断，每位配偶就其资力、收入、财产和生活条件提交一份荣誉声明（第 272 条）——因此扎实的证明材料至关重要。

以何种形式？

资本形式，这是原则：一笔金钱，或将某项财产的所有权或使用权判归对方（第 274 条）。
如债务人无法一次性支付，则分期支付资本：附有指数化的定期给付，以八年为限（第 275 条）。
终身定期金形式，仅在例外情况下，"当债权人的年龄或健康状况使其无法满足自身需要时"（第 276 条）。

可以修改吗？

修改受到严格限制，鉴于其一次性总额的性质，这也合乎逻辑：

资本数额原则上不可修改；
只有分期支付资本的支付时间表，才可以在债务人状况发生重大变化时予以调整（第 275 条）；
定期金可以被修改、中止或取消，但绝不能被提高："修改不得产生将定期金提高到超过法官最初确定数额的效果"（第 276-3 条）。

何时申请？

补偿性给付须在离婚程序进行期间提出——离婚一旦确定，原则上便不能再行主张（资料页补偿性给付，F1760）。在协议离婚中，它须载入协议。请记住，离婚时律师是强制的，每位配偶各有其律师（资料页 F35800）：在符合资力条件的情况下，法律援助可以承担其费用。

那么税务呢？

税务取决于支付方式。简言之：在离婚确定后的十二个月内支付的资本可享受 25% 的税收减免，以 30 500 € 的支付额为限（《税收总法典》第 199 octodecies 条）；而定期金或分摊超过十二个月的资本，则适用抚养费的税制。由于这些规则会产生实际影响，最好向税务机关核实。

⚠️ 四个不应混淆的概念。 补偿性给付（前配偶，补偿离婚所造成的差距）；抚养费（子女的生活供养或家庭关系）；扶助义务（婚姻期间配偶之间的义务，在离婚时消失）；《民法典》第 266 条的损害赔偿（对与破裂相关的损害的赔偿）。这是四种不同的机制。

构建一份补偿性给付的请求，需要汇集精确的财务证据——收入、财产、退休、职业选择——并追溯其在整个婚姻期间的历程。这正是 Aridelle 旨在为您简化的整理工作，在您与律师会面之前完成。参见为家事法官整理证据卷宗。

对于任何具体情况，请联系律师、**司法服务点（point-justice）**或 Allô Service Public（3939，公共服务咨询电话）。