司法調停委員（conciliateur de justice）：紛争を無料で和解により解決する
09/07/2026 に公開
長引く未払い、近隣トラブル、職人や賃貸人との紛争——しばしば長く費用のかかる訴訟を検討する前に、無料であまり知られていない道があります。司法調停委員（conciliateur de justice） です。ここでは資料として、それが何をするのか、何をしないのか、そしてどう申し立てるのかを解説します。
司法調停委員とは何か
司法調停委員は、控訴院の首席院長によって任命される無償の司法補助者です（décret n° 78-381 du 20 mars 1978）。その任務は、対立する二当事者が裁判官を介さずに和解による解決を見いだすのを助けることです。調停委員は裁判官ではなく、法律上の助言も行いません。双方の見解を近づけ、成立し得る合意を記録します。
完全に無料の支援
司法調停委員の利用は、公式ページ司法調停委員（service-public.gouv.fr, F1736）が確認するとおり、完全に無料です。これは、報酬が原則として当事者間で分担される民事の調停人（médiateur）との大きな違いの一つです。
どのような紛争を解決できるか——そしてどのような紛争はできないか
調停委員は、日常の民事紛争に関与します。近隣トラブル（境界画定、共有隣壁、通行権）、賃貸人と賃借人の間の争い、未払い、消費に関する紛争、瑕疵、商人間の争い、農事紛争などです。
ℹ️ 調停委員の対象外となるもの ：家族に関する事件および身分に関する事項（離婚、親権、養育費——家事事件裁判官に申し立てると家族調停を参照）、行政との紛争、労働法（労働審判所）、そして刑事の分野。
裁判官の前に、時に義務となる段階
多くの少額紛争では、和解による解決を試みることは、単に勧められるだけではありません。裁判官に申し立てる前に義務であり、これを欠くと訴えは不受理となります。2026年に有効な article 750-1 du Code de procédure civile は、請求が次の場合にこれを課しています。
- 5 000 € を超えない金額の支払いを目的とする場合、または
- 近隣紛争（境界画定、植栽、地役権、近隣の異常な妨害）に関する場合。
司法調停委員が行う調停は、この義務を満たすために認められた方法の一つです（調停（médiation）や当事者参加手続きとともに）。免除もあります。緊急の場合、正当な理由がある場合、少額債権の取立てをすでに試みた場合、合意の認可の申立てなどです。
司法調停委員への申立ての方法
3つの方法があり、いずれも無料です。
- 直接、あなた自身で：調停委員の一覧を使って、お住まいの近くの相談窓口（市役所、France services、point-justice）を見つけます。調停の申請（service-public.gouv.fr, R48318）の様式に記入し、調停委員または裁判所の書記課に提出することができます。
- 裁判官の提案により、いったん訴訟が始まった後に：裁判官は調停の試みを委託することができます。
- 上記 article 750-1 の事前義務の枠組みで。
調停はどのように進むのか
申立てを受けた調停委員は、当事者を呼び出して聴取します。当事者の同意があれば、現場に赴き、あらゆる有用な情報を収集することができます（article 1536-2 du Code de procédure civile）。調停委員は何も押しつけません。当事者が自分たちの解決策を作り上げるのを助けます。
合意に至った場合：合意調書とその執行力
合意が見いだされたとき、それは合意調書——当事者と調停委員が署名した書面——に文書化することができます（article 1535-7 du Code de procédure civile）。判決と同じ効力を与えるには、当事者は裁判官にその認可を求めることができます。認可された合意は執行証書（titre exécutoire） となります（article 1543 du Code de procédure civile）——後に相手方がそれを守らない場合に役立ちます。
ℹ️ 2025年9月1日以降、Code de procédure civile の第5編（紛争の和解による解決）全体が番号を振り直されました（décret n° 2025-660 du 18 juillet 2025）。多くのサイトは依然として旧 articles 1536 から 1541 または 1565 から 1567 を引用していますが、これらは失効しています。
不調に終わった場合：裁判官に申し立てる
調停が不調に終わっても、あなたは裁判所に申し立てる権利を保持します。未払いのまま残った確実な金銭債権については、最も簡単な道はしばしば**支払督促** ——迅速で、当初は審尋のない手続き——です。
混同しないために：調停委員、調停人、家族調停、消費調停人
| 司法調停委員 | 調停人（民事） | 家族調停 | 消費調停人 | |
|---|---|---|---|---|
| 分野 | 日常の少額民事紛争 | さまざまな民事・商事紛争 | 家族の紛争 | 顧客 ↔ 事業者の紛争 |
| 費用 | 無料 | 有料のことが多い | 収入に応じた CAF の料金表 | 消費者は無料 |
| 地位 | 無償、控訴院により任命 | 資格を持つ専門家 | 有資格の家族調停人 | 認可された調停人（CECMC の名簿） |
消費調停人もまた個人にとっては無料ですが、事業者との紛争に限られます（article L612-1 du Code de la consommation）。近隣トラブルをそこに持ち込まないでください。
どのような紛争であれ、資料の強さは、起きたことの日付のある書面の記録にかかっています。すなわち、請求、その日付、応答——または応答がないこと。これらの事実をその都度、調停の準備のためにも記録しておくことは、Aridelle の使い方の一つです。事実の時系列を記録するをご覧ください。
個別の状況については、point-justice、司法調停委員（conciliateur de justice）、または Allô Service Public（3939） が無料で案内してくれます。